木村英明
木村英明
木村英明

一字之師(2)

2019/08/18 00:23:47 網誌分類: 文化
18 Aug

在簡體字中,「陞官」的「陞」和「昇華」之「昇」都寫成「升」。升,是量器。昇,指日月或物體向上移動,故從「日」部。陞,指官階向上「昇」,故從「土」。昇、陞,均由「升」衍生而來。簡體字人寫正體字,常將「公升」寫成「公昇」,這是本末倒置。外祖父去世,方是「公(外祖父)昇(昇天)」。「太陽昇」,不能寫成「太陽陞」。香港(西營盤)「高陞街」,不是「高昇街」。

回應 (0)
我要發表
user

已關注

最新回應

木村英明
木村英明 2022/10/13

「宇宙」是天文類最宏觀者,天文是各類名詞最宏觀者。故「宇宙」入聯,衹可以出現在下聯,以免造成「上(聯)強下(聯)弱」。

木村英明
木村英明 2022/09/16

民心所向,王者氣度。

木村英明
木村英明 2021/02/07

今年周遭環境影響春聯創作