利小容
利小容
利小容

我是路邊檔碗仔翅的粉絲

2008/05/13 23:22:49 網誌分類: 真 與 假
13 May

      

在很久很久以前的香港的街頭小吃,已經有[碗仔翅]的份兒了。

[碗仔翅]擺明是扮中式飲宴的名貴標準菜式中的紅燒生翅或是雞包翅...當然用的是平價料啦! 包括雞蛋絲豬肉絲、冬菇木耳、還有粉絲(就係佢去扮魚翅)...全放入高湯再味精馬蹄粉(或豆粉)等煮成。吃時可加些浙醋或麻油等調味,悉隨尊便!

[碗仔翅]很理直氣壯的話自已係紅燒生翅或是雞包翅的A貨...其主角粉絲係唔怕俾人話[粉絲扮魚翅]的!

* * *

在很久很久以前的小販在街邊販賣[碗仔翅],一小碗一小碗的賣,價錢很低,因為真係驚你冇錢買。一小碗一小碗的,所以叫做[碗仔翅],而不是叫做[大碗翅]甚麼的!

「唔夠食就買多碗啦!如果你有足夠零用錢鮋話!」

「梗係食第樣一嘢啦!邊會食兩碗[碗仔翅]而唔試第二D嘢o架!--例如豬皮麵、甜齋、大菜糕...o係一餐中大把嘢好食!」

「一餐?你返屋企仲駛食飯?食咁多嘢!」

* * * 

依家很少路邊店有失落的美味的[碗仔翅]售賣了!但有些茶樓會有[碗仔翅]當懷舊點心供應。中點價十多廿元一碗,其實已經和一碗正貨紅燒生翅或是雞包翅的平均價差不多了...

* * * 

懷舊,是要付出代價的...

 

回應 (20)
我要發表
利小容
利小容 2008/05/26 23:09:07 回覆

mahayana

好嘢! 你都知[鐵臉盤]!!!

2008/05/26 22:54:32 回覆
以前啲碗仔翅用幫小朋友沖涼既鐵盤裝住,跟住用個好似大氣泵咁既火水爐熱住賣。真係好有當時特色。
利小容
利小容 2008/05/16 07:23:04 回覆

艾小林  

You have so many good old friend!

2008/05/15 11:25:20 回覆

碗仔翅和生菜魚肉湯好味而温暖﹔

魚旦豬皮經典,充滿回憶﹔

仲有雞蛋仔、薄餅包糖(唔知正式名稱)、葱油餅‧‧‧咖喱魷魚鬚、煎釀三宝‧‧‧全部係我D老友。

近十年,新識嘅街頭燒賣都 added 咗啦。睇我幾多老友! 

利小容
利小容 2008/05/15 07:52:10 回覆

Dr. 168 the Great

捐錢!!

支持!!

利小容
利小容 2008/05/15 07:50:37 回覆

過路人 

兩蚊牛什。

自加芥棘!!!

Yummy Yummy! 

利小容
利小容 2008/05/15 07:49:15 回覆
penny (佩妮)

「生菜魚滑湯」重經典!

每個人初入廚房的都會試煮這湯!

利小容
利小容 2008/05/15 07:45:56 回覆

海琳


那串魚蛋又係香港小食經典!

What about 八爪魚!!!

 

利小容
利小容 2008/05/15 07:43:18 回覆

M佬


We are fans!

利小容
利小容 2008/05/14 23:21:15 回覆

阿富浪


" 在乍暖還寒的一日,小食部阿姐向我講的「不如食碗翅,暖笠笠的...」

溫暖人情的美味....

By the way, 考哂試了吧!等放榜了!

利小容
利小容 2008/05/14 23:14:54 回覆
淺雪

在超市賣的[碗仔翅],最近突然加價50%!
淺雪
淺雪 2008/05/14 21:45:08 回覆
係啦,,懷舊係唔容易,小的錢都懷唔到舊,,
2008/05/14 21:38:28 回覆

吃碗仔翅是吃一種不關好吃與否的感覺。我的校園的小食部今年也有售碗仔翅。在乍暖還寒的一日,小食部阿姐向我講的「不如食碗翅,暖笠笠的」雖是簡單一句卻道出其中道理。相信街邊的碗仔翅,又會是一種情味。

2008/05/14 09:33:47 回覆
無論是過往街邊檔的〝碗仔翅〞,還是每逢酒樓喜宴上的〝紅燒生翅〞或〝雞包翅〞,真的令人十分懷念喔........
2008/05/14 08:39:17 回覆
小時呀媽唔比我吃街頭小食,只是中學時代先偷偷地吃串魚蛋,所以對碗仔翅沒有感受... 現在反而是掛念那串魚蛋!
2008/05/14 02:42:23 回覆

 

我也愛吃街邊的「碗仔翅」和「生菜魚滑湯」,還有以前的燒賣和粉果(加了桂林辣椒油)~

2008/05/14 02:36:55 回覆
很久很久以前,食完『碗仔翅』,我會再買兩蚊牛什。
2008/05/14 02:20:26 回覆
雖然是扮名貴菜式, 但勝在有特色, 『碗仔翅』早已贏得自己應有的地位!
2008/05/14 02:17:41 回覆
現在四川哀鴻遍野, 極需要救援!請大家同心同德, 救助苦難中的人民。

謝謝!

 

香港红十字會
熱線電話 (852)[股價及相關新聞] 2802 0021
捐款户口:
匯豐銀行 567-650155-016
恆生銀行 267-175-123001
中國銀行 806-0000-1617
東亞銀行 514-40399-663

香港世界宣明會
熱線電話 (852)[股價及相關新聞] 2394 2394
捐款户口:
匯豐銀行 018-554444-007
恆生銀行 286-364385-003
中國銀行 012-883-0-002666-2

救世軍港澳軍區
熱線電話 (852)[股價及相關新聞] 2783 2333
捐款户口:
匯豐銀行 580-149649-001
中國銀行 012-878-1-061887-6

則卷小雲
則卷小雲 2008/05/13 23:41:24 回覆
吃街邊十元八塊一碗的碗仔翅, 也好過吃真翅, 皆因真翅有鉛毒, 吃罷會損害腦部呢~
user

網誌分類

最新回應

淺雪
淺雪 2021/05/13

{#icons_girl1}

萬大有商量
萬大有商量 2021/03/13

你停止了畫畫,這才是我們的損失.

淺雪
淺雪 2020/06/24

{#iconb_359}

利小容
利小容 2020/06/14
@淺雪...

敬老?