你回來吧
也許他的離去,正可能是粵語配音黃金年代的終結,長壽綜藝節目“歡樂今宵”的開山元老,又走了一人,的確,他在生時,為香港的演藝圈帶來了不少深刻的角色,配音工作方面,iq博士中的“宇宙大王”,是我們那輩小朋友的集體回憶,90年代的“包青天”熱潮,他是唯一一位身型兼聲演包大人的男藝人,“歡樂今宵”裡面土頭土腦的“大鄉里”,也令他跟李香琴這個拍擋,從電視走上電影,今天介紹這首歌,正是二人的代表作,多得“92黑玫瑰對黑玫瑰”這電影,讓更多朋友認識這歌,他是炳哥譚炳文,有這套電影的插曲“你回來吧”.
你回來吧
詞:蘇翁,主唱:譚炳文,李香琴
自悔輕挑講錯話,累你哭泣聲咽啞,
原諒我諸般錯,快回家。
恨你多多假說話,恨你口多心太花。
難望我再歸家去,氣難下。
寂寞深宵痴想你,徘徊花蔭冷雨下,
舊夢煙消不堪記,怕情話,
望你將哥寬恕吧,望你速速緊我家,
緣分已了一朝斷,我淚流下。
(獨白):你返黎啦!
我唔返。
你唔返黎,我做人仲有乜意義呢?
哈!
人地咁傷心,難為你仲笑得落?
你喊啊!
淚滴滔滔我哈哈笑,哈。。。。
情長夫妻算了吧。
斷絕夫妻的恩愛,氣難下,
任我嬌妻點責罵,任我嬌妻將我打,
(獨白):係囉啵。
你誠實㤽悔歸家去,
(獨白):係啊,
快來吧!
但願炳哥在另一個地方生活愉快,琴姐身壯力健。
https://youtu.be/7Gxxy75k8tU
接下來這首歌是香港茶餐廳的特色食品,張衛健也曾在其演出的劇集中唱過.
牛油蛋撻
曲:古曲,詞:楊紹鴻,張國林,主唱:譚炳文
https://mojim.com/twy125533x1x1.htm
https://www.youtube.com/watch?v=P8DNhvZMdro
接下來,炳哥跟呂珊姐,將'一水隔天涯'改成一首為食歌,不知你意下如何?
為食歌
原曲:一水隔天涯,主唱:譚炳文,呂珊
(男)妹愛阿華田,(女):哥愛朱古力,
(男)為了三文治,(女)牛奶夾芝士.
*整矷碟生茶炒魚球,(女)义燒好靚又唔肥.
(男)小碟豬皮都無味,(女)長食牛油無心機,
(合)往日蕃薯難忘記,你想增肥吔雞脾.
(男)菿頭炆牛什,(女)粉葛煲烏雞.
(男)獨愛芝華士,(女)常喝馬嗲利.
(合)只悽啤酒不夠清涼,
不知滋味是如何.
REPEAT*
(合)不知滋味是如何?
炳哥最後的電台訪問.
https://www.rthk.hk/radio/radio1/programme/walk_along/episode/704773
炳哥生前所屬的唱片公司,與香港開電視,合作製作一個紀念特輯,遨請各界好友,細味與他的回憶.
https://www.youtube.com/watch?v=fci6U2vk3tc