萬惡淫為首：這句話的含義，很多人理解錯了，萬惡婬為首，什麼意思？
2021/11/18 08:05:43 網誌分類: 反色情戒淫
萬惡淫為首：這句話的含義，很多人理解錯了，萬惡婬為首，什麼意思？
漢語裡面有一句話，很容易誤導人，那就是“萬惡淫為首”。
許多人以為，“萬惡淫為首”這句話的意思是：世間有一萬種的“惡”，其中“淫蕩”是最惡、最壞的一種。
是不是這個意思呢？
其實，大錯特錯！
“萬惡淫為首”裡面的“淫”，其實並不是“淫蕩”的意思，而是“過分”、“過度”、“過頭”、“沒有節制”的意思。
所以，“萬惡淫為首”的真實意思是：世間有一萬種的“惡”，所有的“惡”，最初都是從做人做事“無節制”、“過頭”、“過度”開始的。
“萬惡淫為首”這句話，出自於明朝名著《增廣賢文》，原文是這樣的：
萬惡淫為首，百行孝當先
《增廣賢文》裡的這兩句格言的意思是：世間各種的惡行，最初都是從“喪失節制”開始的，世間各種好人好事，最初都是從孝順父母開始做起的。
同理，“富貴不能淫”也不是“有錢了不能淫蕩”的意思，“富貴不能淫”的意思是指：“有錢了之後，生活也不能過分奢侈，享樂也要有個節制！”，是這個意思。這裡的“淫”，也是“過頭”、“過度”、“過分”、“沒有節制”的意思。
同理，清朝人嘲笑當時西方人的科技是“奇技淫巧”，這個“奇技淫巧”，並不是“新奇的技術、淫蕩的技巧”的意思，它的意思是指：“新奇的技術，過度的、花哨的、沒有必要的技巧”，是這個意思。
還有，漢學經典裡有“樂而不淫，哀而不傷”這個說法，其中的“樂而不淫”不是指“快樂而不淫蕩”，而是指“快樂但有所節制”的意思。
再例如，漢語裡有“珍產淫貨”一詞，它是“昂貴的物產、奢侈的貨品”的意思，這裡的“淫貨”，是“奢侈品”的意思，並不是罵哪個女人是淫貨。
再例如，有一個詞我們大家都知道：“淫雨霏霏”，對的，淫雨霏霏的意思，是指沒有節制、沒完沒了、下個不停的雨，而不是指那雨水能有多淫蕩。
還有一個“君子好色而不淫”，此話是不是指：君子好色，但是不淫蕩，是不是這個意思呢？其實，也不是。
“君子好色而不淫”的意思是：君子好色，但是，有節制，有個度，不過分就好。是這個意思。
同理，還有一個“飽暖思淫慾”，是不是指“吃飽了要搞男女關係”的意思呢？其實也不是，“飽暖思淫慾”的意思是指：人吃飽了飯，就會進一步萌生奢侈的慾望。這裡的“淫慾”其實是“奢侈的慾望”的意思，而不是特指男女關係，例如說，一個人吃飽穿暖了，有點錢了，立馬就買個5萬塊的LV包包，挎在手上，招搖過市，一臉的虛榮，這種事，在古人看來，其實也叫做“飽暖思淫慾”。
其實我們的漢字“淫”，它的本意是指浸淫、沉溺、無節制、整個人都泡在裡面了，是這個意思，這個字的本意並不專指男女關係，只不過這個字在三千多年的漢字使用歷史裡，到了我們這一代，已經逐漸演變成專指男女關係了，換句話說，是我們把老祖宗造的字，用歪了。
不過，用歪了也就用歪了，只要大家都懂，約定俗成，那也就算了。
回應 (0)
我要發表
