問候語

認識一位下嫁了德國人的朋友，她的女兒大約八歲，標緻可愛！

日前，朋友分享了一個有趣的故事。

她的一個brother-in-law是英國人，有一次，他和太太來香港探望朋友一家。

幾天的旅程，十分愉快。到臨別依依時，她的brother-in-law 私下和朋友談了一會，瘟為甚麼朋友會用不禮貌的言詞稱呼朋友的sister-in-law。朋友一直都是按照中國傳統稱呼sister-in-law 「阿嫂」。朋友對brother-in-law的問題大惑不解。

聽他說明，原來，那位英國人將「阿嫂」聽作為 「asshole」！