「石漢瑞：化圖為語」 | WestK 留聲機

　　踏入夏季，西九文化區將於6月呈獻多個全新展覽，包括M+為建築大師貝聿銘舉行的首個大型回顧展，以及香港故宮文化博物館的法國百年時尚展覽。今天我想率先介紹6月中開幕、M+一個非常「香港」的展覽——香港平面設計之父石漢瑞（Henry Steiner）的個展「石漢瑞：化圖為語」。

　　石漢瑞1934年於奧地利出生，自1961年起移居香港從事平面設計。我們熟悉的滙豐銀行紅白六角形標誌、渣打銀行的鈔票設計，以及本地多家著名公司及機構的標誌，包括香港賽馬會、牛奶公司等，均是出自石漢瑞之手，可以說石漢瑞的作品已無縫地融入香港幾代人的生活之中。

　　石漢瑞在美國讀書，受到美國設計名師保羅．蘭德的啟蒙，發展出一套獨特的圖像傳意方式，成功為無數商業品牌創造出家傳戶曉的標誌和品牌形象。他巧妙地將不同的文化元素結合在一起，讓觀眾能輕易產生共鳴。他的設計反映了香港數十年來的發展和變遷。從海運大廈、山頂觀景台、康樂大廈（現怡和大廈）等重要地標均可見到石漢瑞的設計，呈現出香港一些歷久彌新的品牌形象。

　　展覽分為兩部分，展出200多件來自M+藏品系列和石漢瑞個人收藏的展品。首部分介紹石漢瑞的成長歲月及早年在港的經歷。他畢業於美國耶魯大學後獲派《The Asia Magazine》香港總部工作。其後他自立門戶，為多家公司提供設計方案。第二部分展出M+石漢瑞項目檔案的精選作品——M+團隊多年來對項目進行研究和整理，令這些作品終於得以展出。

　　展覽將於6月15日向公眾開放，當天M+更會舉辦一場免費講座，由石漢瑞親自主講，設計師兼作家博之俊亦會就石漢瑞的平面設計理念作分享和回顧其經典項目。觀眾購買120元的標準門票，可一次過參觀「石漢瑞：化圖為語」，以及M+其他標準門票展覽。

馮程淑儀