避運與避孕

　　中午與來自北京的客戶吃飯，他說了一件事，差點把肚子笑破。

　　他問我：「你避運（孕）了嗎?」一下子被他問得如墜九霄雲霧。

　　原來，在最近北京的口頭語中，你避運（孕）了嗎？是最潮流的。他說，很多北京人干脆放假外逃，到其他城市中躲避奧運。

　　他說，北京治安檢查非常嚴格，想進鳥巢看奧運，就差連卵巢都照X光了。

　　說來也是，北京幾位客戶打電話來反應，說傳來香港的電郵都退了回去，問我有沒有國內的郵箱。

　　北京奧運，草木皆兵呀。

　　我也得避運。否則，搞出人命就大件事。