五月懷胎

如果想知道十月懷胎的一半感覺，我建議大家做一個網站。

沒錯，我最近就試過。
雖然這個孩子不是我一個人生的，
網站的構思主要來自編輯S和很多編輯部的同事商討出來的，
網站的設計及程式則要靠友部門的同事。

我只是擔當一個中介的角色，
集合大家的意見、整理，再用盡各種方法傳達給寫程式的同事，
(面對面好，電話好，電郵好；power point好，excel好，ref link好)
記者編輯跟網頁程式設計者的思考邏輯相去十萬八千里，
甚至有點像使用著兩種不同的語言。

雖然早已預料到這點，
但磨合的過程還是免不了，
感覺有點像代表星球A派到去星球B以有限的星球B外語能力作使者。
我只能說是盡了能力作這個翻譯，
希望網頁做出來的效果在能力範圍內做到最好，
也希望在做的過程中避免因誤會給友部門帶來不必要工作量和麻煩。
(OKOK，我知道，還是很麻煩，在此致歉。)

即使現在的網站總算有個模樣(其實還有另一個小學部呢)，
但只能說是完成生產的過程，
怎樣去維持網站、為它/他注入甚麼元素，
才是養育的過程，那得花很長的時間呢!

就如栽培一個孩子，並不是單指你送他去學鋼琴、學跳舞的那種「栽培」。
(在網站來說，可能是加些聲效、貼些有趣的文章，
提供有趣文章、短片的同事，可是他的畫畫唱歌老師呢~)
卻是因應你希望（是的，只能希望）它變成怎樣而給予（或不給予）甚麼。
或者很多人的選擇是，培育出一個叫人稱讚、討人歡喜的孩子
去滿足自己的虛榮心。

而我，只不過希望他成為個有用的人。

--

咦？又離題了，任何路，
還是請大家去看看我們的孩子《中文網樂》吧!多多給予意見(又係廣告?!)

在此感謝各出過一分力生它、育它的人，特別是友部門(頭條網)的同事，
及編輯部構思、提供內容的同事(路還很長呢~)。謝‧謝‧謝 !!

(所以大家有空也多去逛頭條網和其他星島網站支持支持吧，
但在那之前還是先到中文網樂~呵)