[連載小說] 第36次約會 (三十一)

九月了。蕭炳的妹妹蕭意要上小學，蕭炳四處張羅得來的新的、舊的書冊等等都也準備好……

「Good morning, brother!」

蕭 意竟然對哥哥說了句英文。這種極為簡單的英文，如果你認為蕭炳是聽不懂的，簡直是侮辱了他的智商；他只是因為文化背景不同，沒為意外國人會稱呼兄弟姐妹的 名字，而不叫「家族人稱」的。說到底，故事看到這兒，大家都明白蕭炳除了比較純情之外，也不算是個蠢人；他在處理人際關係事兒上，永遠都這麼明致，容許自 己做決定，也容許別人做決定。蕭意決定以英文跟他交談，他也決定這麼玩下去：

「Good morning, Spaghetti!」

蕭意沒聽過「意粉」的英文，當然不知道哥哥在耍她。她唯有問：「What is... what is "what-ti"?」

有看過趙薇那齣＜天下無雙＞的話，大家應該對兄妹之間的心靈相通會有些概念。其實所謂心靈相通，可能就因為相處日久，習慣了彼此的生活模式、語言習慣，很快就能想到對方似是含混的話在說甚麼：

「Spaghetti is "Italian noodle!"」

「It, it, it, it-what what what?」

湊巧是休假天，蕭炳拖著蕭意到超市去找意大利粉。找到時，他指著包裝袋上的英文字，對她唸「Spaghetti」，再著她覆述。這麼，蕭意認為一生人之中，最喜歡的英文字就是這個－－她的名字。只是，她在拼字時經常拼錯了，花上一個星期卻完全搞妥。

沛莉某天路過蕭炳的店子，走進去叫了個煎餃吃。她知道這個時間蕭炳必定在廚房，所以沒有幹甚麼動作，只是像一個普通客人一樣，靜靜地吃著遲來的下午茶。就在這時，有位姨姨帶著她的女兒和蕭意一起下課，蕭意甫見到沛莉就奔上前去了：

「莉莉姐姐，快看我的小學校服！我有英文名了，是哥哥改的，叫Spaghetti！」

其實每聽到蕭意下課的歡樂笑聲，蕭炳都不自覺望向玻璃窗外食店裏面的世界。見蕭意正在跟沛莉玩，他更覺安慰；收銀的大嬸人很好，她著蕭炳把廚房先交給她，讓他也跟沛莉、蕭意三口子樂也融融。

「Spaghetti, what's your dream?」沛莉問這一句時，蕭炳剛走了出來，聽到了。

「I want to be a cook! My brother is a good cooker, kaakakaaa!」

她說自己想當廚師，而她哥哥是一個很好的飯煲，再大笑了幾聲。所謂想成為廚師其實不是虛言：她哥哥的煮食熱誠，自小就把她打動了！這熱誠，難道沛莉領略不到嗎？她自心開始慚愧，開始慚愧時恰巧已發現蕭炳走到身邊來……