清明時節

清明時節雨，

紛紛路上行，

人欲斷魂；

借問酒家何處，

有牧童，

遙指杏花村。

是否覺得這首詞似曾相識但又似是而非？ 不錯，它原本是杜牧的一首詩：「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。」 將標點符號略作改動，舊詩變成新詞，大家不妨看看還有那首唐詩可依樣葫蘆。