不見鴛鴦芳縱

　　有位北京的朋友來香港旅遊，他在吃飯的時候問我：「茶餐廳怎麼沒有鴛鴦？我走遍了五間茶餐廳，就是不見餐牌上有鴛鴦？」這問題實在太有趣了。原來，很多國內朋友了解香港，多是通過港產電視劇，劇中人物的衣食住行便代表了香港的生活。這位朋友就是經常見到劇中的港人叫鴛鴦，所以，專程要試試本港的茶餐廳，更要試試甚麼是鴛鴦，可惜，尋遍餐牌都不見鴛鴦「芳蹤」。

　　告訴朋友鴛鴦就是咖啡加奶茶，餐牌上多數都不寫，是本地人的叫法。朋友睜大了眼睛。啊？這就是鴛鴦呀？

　　數日後，為朋友送行，他說：「鴛鴦真好喝，我連續喝了好幾天。暑假我還會回來喝鴛鴦。」