網民影評總是客觀

昨晚BT Prison Break的時候, 忽然想到, 查實外國網民也會BT嘛,

他們會否BT我們的電影,電視, 配上英文字幕, 放上網BT?

結果, 一search就search到

我懶得BT下來看了, 但既然有這麼一個渠道, 相信網民也有評論的空間

結果, 又係一search就search到

infernal affairs + the departed + comparison

外國網民也認同, 儘管有里安納度, 儘管有馬田史高西斯, 儘管是他們的版本,

「無間道好得多!!!」

分析詳盡仔細, 連我也不得不佩服, 也說出了我心中所想

特別是這個: http://forumserver.twoplustwo.com/showflat.php?Number=7671789

而且, 看來兩個版本都看過的外國網民, 九成九都抱這種想法, 儘管只看過馬田史高西斯版的仍佔主流, 所以imdb上的評分, the departed 8.7; infernal affairs 8.1

據知, 馬田已籌拍the departed 2, 不知會否像港版般拍足三部曲

anyway, 他決定會拍攝全新的原創故事, 主要環繞著麥克華堡那角色, 老實講, 冇乜興趣咯

外國網民A話: 鍾意無間道2, 點解唔跟番港版呢? 好蠢的決定呀~~

外國網民B話: 鍾意無間道2, 好彩唔跟港版咋, 咪污染心目中的港版~~

忽然, 作為香港人, 好飄飄然