【卜算子】 詠梅

Hi, I am Frankie.

The music and the picture are good.  One star for you.

太深啦，唔係好明

做咩甘耐都唔上啊？？

                 錦....字

嘩，的蜻蜓飛下飛下，真係浪漫滿屋啊．

係呀，淺雪呢句意義深遠……

無意苦爭春,

一任群芳妒。

咦？浅雪沉吟呢句~好有D意境沃~~~唔~~~~念下先~~~~

寂寞半生..只有香如故.

花姐：這樣做很好！

如玉不會見怪！

如玉：早晨！

看來妳是一個名副其實的愛浪漫之人！

谢，颜如玉，辛苦了，很高兴我们原来能用另一种意境来阅读博客的。

你做到了！再谢！

     哇！好！不由得令大臣拍案叫绝啊！如此古典的背景配以如此委婉的音乐，不不得不催人轻声吟诵起来~~~恍然觉得如玉妹也是书中人镜中画一般，肃然起敬也！

最感触和联想的，非此两句莫属了。

    “无意苦争春，一任群芳妒”，它的其一美德是朴实无华,不慕虚荣,不与百花争春，在寒冬就孤傲挺立开放，它的与世无争使它胸怀坦荡，一任群花自去嫉妒！

     “零落成泥碾作尘，只有香如故”，它的其二美德是志节高尚，操守如故，就算沦落到化泥作尘的地步，还香气依旧。

     充满敬意啊！

晚安!如玉妹妹，

真的好美~

5點

好古色古味啊

             送推星

好古雅。

我又送妳星星先!

詠梅好

如玉好有古色情意啊！

              送推星

如玉:有讀過嗎

釵頭鳳》：

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨倚斜欄。
難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！

我找了詠梅譯本

讓年青一代較易明白內容的意思

希望如玉不介意

【譯文】

 驛站外的斷橋邊，梅花獨自寂寞地綻放。

已是黃昏時候，梅花獨自綻放卻滿是愁思，更加還有晚來風雨摧殘。

 梅花早春花開在百花之先，並非有意苦苦地爭奪春光，任憑著其它群芳的心生嫉妒。

 即使飄零落土化成春泥，梅花清香卻依然如故。