木村英明
木村英明
木村英明

轉貼常江《對聯知識手冊》(8)

2007/03/05 11:44:54 網誌分類: 閱讀
05 Mar

          三 、 對聯的源流

          對聯的起源
        研究者普遍認為,對聯(更確切地說應是春聯)起源於桃符。據《風俗通》:
        上古之時,有荼與郁壘昆弟二人,性能執鬼,度朔山上章桃樹下簡閱百鬼。無道理妄為人禍害,荼與郁壘縛以葦索,執以食虎。於是,官常以臘(月)除夕,飾桃人,垂葦茭,畫虎於門,皆追效於前事,冀以衛兇也。桃梗,梗者,更也,歲終更始受介祉也。
        據《山海關》記載,從遠古時代起,就有了「飾桃人,垂葦茭,畫虎於門」的除夕習俗。後來,這一風俗發生演變,從「飾桃人」變成「立桃板於門上,畫二神」,進而又變成「桃符書二神字」。由雕刻而畫像,由畫像而寫字,雖變得簡單,卻是一步步重大的發展。《山海經》大約成於戰國,又經秦漢有所增刪,可以說,至晚漢桃木板上已經有文字了,而且是兩塊,一塊書「神荼」,一塊書「郁壘」。
     「荼與郁壘」是兄弟二人,都是神,桃符上「荼」前加「一神」字,目的是變成兩個字,以與「郁壘」對稱,這種力求字數相等的作法,於形成對聯有重要的意義。
          把「二神字」變成吉祥話,就是春聯。據《蜀禱杌》:蜀未歸宋之前一年歲除日,(孟)昶令學士辛寅遜題桃符於    寢門,以其詞非工,自命 筆云:「新年納餘慶,嘉節號長春。」後蜀平,朝廷以呂餘慶知成都,而長春乃太祖誕節名也。
      八戰國(或從漢)至五代,有一千多年,其間,不乏大有作為的開明帝王,習儒修文的將相,名震寰宇的文豪,為甚麼祗到後蜀孟昶這個小皇帝時,才有了春聯呢?這是一個謎。其實,解開這個謎並不困難:這副春聯意義太特殊了。特殊到有亡國之兆的意味。上聯「新年納餘慶」,轉年(公元965年)宋滅後蜀,宋太祖派親信呂餘慶來管理成都(原後蜀國都);下聯說「嘉節號長春」,等於預視未來的宋太祖,其誕辰日後定為長春節。這關係國家興亡的巧合,實在是楹聯史上數一數二的「佳話」了。這就難怪自宋以來,人們津津樂道此聯,有的還記為「天垂餘慶,地接長春」(《茅廬客話》),有的記為「天隆餘慶,地祚長春」,亡國「語讖」的意義還沒有變。這樣,相比之下,孟昶以前的春聯便都不值一提了。
五代之前有對聯嗎?最近,福建方東先生在《霞浦縣誌》和《福鼎縣誌》上發現了唐代咸通、乾符年間(860至879年)的三副對聯:
        大丈夫不食唾餘,時把海濤清肺腑
        士君子豈依籬下,敢將臺閣占山巔
      陳蓬也有題居室兩聯,其一:
        竹籬疏見浦
        茅廬漏通星
      其二為:
        石頭磊落高低結
        竹戶玲瓏左右開
      這一重大發現得到確證之後,不僅推翻了孟昶的「第一聯」之說,而且給研究者帶來更為重要的啟發:唐代地處海隅的福建有了對聯,繁盛的中原以及京都長安又該如何呢?林陳二人未第時即有此佳作,早登龍榜、名滿天下的唐代才子們又如何呢?唐代對聯的發現將會引起連鎖反應,人們期待新的突破。
      應該說,「桃符——門神——春聯」,是對聯發展的主要模式。作為輔助的,有時甚至是並行的道路,對聯的產生還在於詩的分流。
       分流之一:「五言詩——聯句——對句。」
      這是文人對聯的一種發展線索。五言詩始於漢代,王晉己頗有成就了。晉人尚清淡,文人之間常接續作詩,以聯句為雅興。從聯句作詩到對句作聯,也就是互相對對子,就清淡的發展,是很自然的。據《晉書.列傳第二十四.陸雲》:
      雲與荀隱素相識,嘗會華坐。華曰:「今日相遇,可勿為常談。」雲因抗手曰:「雲間陸士龍。」隱曰:「日下荀嗚鶴。」
      這一則發生在文學家張華家中的文壇軼事,是中國對聯史上重要的一筆。陸雲(字士龍)與荀隱(字嗚鶴)所對的,不是詩,而是聯,應視為正史中最早的關於對對子的記載。二人本不相識,出對求偶,與至今人們對對子所具有的鬥智情緒相彷,而出句確有難度,整個對句運用嵌姓名、借音(借陸為鹿,借士音為是,除通報了姓名外,還構成另一意思為「雲間鹿是龍」。)、字形分離(日在荀字之下,除通報了姓名外,還構成另一意思為「日下尋嗚鶴」。)等多種手法,是藝術性很強的對子。在此之後,唐代以下,文人對對子,蔚成風氣。
      分流之二:「律詩——摘句——對聯。」
      這是早期對聯所找到的一條捷徑。唐代定型的律詩,平聲腳,格律固定,猶其是要求第二、三兩聯(頜聯、頸聯共四句)必須兩兩相對仗,這為對聯演變創造了極為有利的條件,而當時的詩歌批評、詩歌欣賞的方法,又給這種演變創造了機會。這種方法,為摘句,即把詩中精彩的句子摘出,寫到「詩板」上,反復揣摩,加以論評,而所摘之句又多是律詩中應對仗的那一兩聯。詩中之聯,或承上,或啟下,或表現一個側面,獨立性較弱,往往不是現成的「對聯」;但用它的平仄,、對仗模式去為某一目的「做」兩句,就是對聯了。初期的對聯以五七言為主,就是由詩到聯的分流結果。
      在探尋對聯源流時,讀者對小說家言不可全信。像《封神演義》中姜子牙卦館對聯,《三國演義》中關帝廟對聯,都不能反映故事發生的時代,不能說那時就有對聯了。武王伐紂時,大概祗有甲骨文,哪裡會有對聯?關羽死後,直到明萬靂才封為帝,三國時「關帝」尚無,何來廟,又何來聯?那些對聯祗是小說作者們自己創作罷了。再有,讀者還要區別史料與民間傳說,民間故事中的「孔子對聯」、「王羲之對聯」,都是沒有史實作依據的。對待史料,也要分析,並非所有文字記載都可以確信,需要嚴加考查。

回應 (0)
我要發表
user

已關注

最新回應

木村英明
木村英明 2022/10/13

「宇宙」是天文類最宏觀者,天文是各類名詞最宏觀者。故「宇宙」入聯,衹可以出現在下聯,以免造成「上(聯)強下(聯)弱」。

木村英明
木村英明 2022/09/16

民心所向,王者氣度。

木村英明
木村英明 2021/02/07

今年周遭環境影響春聯創作