妙譯中文

1. 美中不足 (Amercian Chinese not enough)
2. 心花怒放 (heart flower angry open)
3. 表妹 (watch sister)
4. 知之為知之，不知為不知 (know is know, noknow is noknow)
5. 你是一個美女 (you are one amercian girl)
6. 童子鷄 (young chicken without sex)
7. 好好學習，天天向上 (good good study, day day up)
8. 小心路滑 (the slippery are very carfty)
9. 你給我站住 (you give me stop)

勿笑，這的確是國內常見的譯法。

No laugh, this translation is  really found in our country.

請好好學習。

Good good study, please.