福建石雕 2009/11/03 12:58:38 網誌分類: 旅遊 03 Nov 可愛小和尚各位呢個字知咩意思同點讀嗎? 回應 (11) 我要發表 2009/11/05 23:12:09 回覆 多謝倆位，佛教中的意思大概也就"笑"的意思吧! 慳妹 2009/11/05 12:07:00 回覆 再補充一些資料：右手邊從下向上數至第三行就見到日文漢字的「咲」是形容花開的意思，和漢字是笑的意思完全不同；另一方面我們形容笑已不用這個古字，用「笑」字。 慳妹 2009/11/04 22:49:51 回覆 咲是笑的古體字，讀音亦是笑。日文漢字中亦有此字，發音是 sa ku，但解釋是花開的意思，跟中文的「笑」完全不同。 2009/11/04 22:33:18 回覆 以下這網頁有講這字,不知對否。http://tw.myblog.yahoo.com/3004130041-3004130041/article?mid=47 慳妹 2009/11/04 22:19:23 回覆 我都唔識，等我去搵前輩高人請教一下。但肯定唔係「嘆」嘅簡體字，「嘆」嘅簡體寫法係「口又」；我見過呢個「咲」字，但唔識讀亦唔知係乜嘢意思。 2009/11/04 14:38:37 回覆 感覺得不似"嘆"字哦!! 2009/11/03 16:17:23 回覆 廈門我都好熟架，不過呢間寺院就唔知。系咪“三嘆”呀？ 立 冬 2009/11/03 15:43:59 回覆 隻貓都好可愛啊！ 2009/11/03 14:49:53 回覆 慳妹姐,呢個字知咩意思同點讀嗎? 2009/11/03 14:46:12 回覆 係廈門虎溪岩寺 慳妹 2009/11/03 13:46:33 回覆 好可愛嘅石雕啊！ 喺邊個景點啊？ 諗起日本卡通《一休小和尚》。 發表回應 會員回應 私人回應 名稱 密碼 登入並發表回應 新會員登記 取消
多謝倆位，佛教中的意思大概也就"笑"的意思吧!
再補充一些資料：右手邊從下向上數至第三行就見到日文漢字的「咲」是形容花開的意思，和漢字是笑的意思完全不同；另一方面我們形容笑已不用這個古字，用「笑」字。
咲是笑的古體字，讀音亦是笑。
日文漢字中亦有此字，發音是 sa ku，但解釋是花開的意思，跟中文的「笑」完全不同。
以下這網頁有講這字,不知對否。
http://tw.myblog.yahoo.com/3004130041-3004130041/article?mid=47
我都唔識，等我去搵前輩高人請教一下。
但肯定唔係「嘆」嘅簡體字，「嘆」嘅簡體寫法係「口又」；我見過呢個「咲」字，但唔識讀亦唔知係乜嘢意思。
感覺得不似"嘆"字哦!!
廈門我都好熟架，不過呢間寺院就唔知。
系咪“三嘆”呀？
隻貓都好可愛啊！
慳妹姐,呢個字知咩意思同點讀嗎?
係廈門虎溪岩寺
好可愛嘅石雕啊！ 喺邊個景點啊？ 諗起日本卡通《一休小和尚》。