平凡人
平凡人
平凡人

國恥

2010/04/19 08:57:20 網誌分類: 未分類
19 Apr

國恥

 

國人怎麽已經淪落到如此境地?

(最近因業務關係與同事聊天,竟然發現中國的IT龍頭們都開始建酒店,哎。。。。,就等於之前的海爾做房地產,聯想做投資公司。試想,你怎麽敢把自己的血汗錢投資這類老闆這類公司呢?

我說,中國再過50年也出不了松下幸之助類型的企業家,因爲中國沒有這種敬業精神的商人。)

2010年4月19日

 

紀曉風

世博序歌涉抄日本歌 淪為山寨超A貨

 

由京奧開幕煙花的弄虛,而開幕歌曲的作假,到昨日爆出上海世博序歌疑似實屬「超A貨」。這些年,經過反覆謳歌「山寨文化」,變相理直化翻版行為,氣壯化抄襲現象,甚至神聖化剽竊風尚。

有夠諷刺的是,中國官方提出的「世博精神」當中,其中一項正是「勇攀高峰的創新精神」,但一首世博序歌《2010等你來》,表現的,卻恐怕是「巧取豪奪的大盜之行」。

《2010等你來》涉嫌抄襲的,不單是日本歌《不變的你就好》,而是老子口中「大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣」的末世行為,而且恐怕還得添上「上下交相賊,有和諧」呢!

二曲相似度99.99%

還有12日,被視為中國本年度最大盛事的上海世界博覽會便正式開幕,正當萬事俱備如箭在弦,卻鬧出天大的國際笑話,作為開幕前一個月倒數的推廣歌《2010等你來》,疑似實屬「超A貨」,涉嫌抄襲日本歌。

弄得如此有辱國體,上海世博局「拿拿臨」滅火,即時暫停使用《2010等你來》,「當局現在正調查此事,把這個事情搞清楚,以後再按照搞清楚的情況決定怎麼樣。」

被指是抄襲,負責作曲者當然極有可能是罪魁禍首。這首《2010等你來》,作曲者為內地著名音樂人繆森,而「受害」一方,則是日本著名女歌手岡本真夜,《2010等你來》跟她一首97年的作品《そのままの君でいて》(中譯:《不變的你就好》),在旋律節奏上,幾乎百分百一樣。

中國人抄襲本來早已不是新聞,08京奧前,日本傳媒就曾拿中國仿造外國產品問題做文章,從汽車、建築到卡通人物,一切都似乎是中國人的「山寨文化」作怪,令中國人的創意歸零,只是今次抄得如此明目張膽,才不免令人有點嘩然。

世博的選曲如何得來?一切要由04年說起,當時上海世博局公開從中港台徵集歌曲,後來又在07及08年再辦徵集,最後在4000多的參賽作品中,評選出34首優秀歌曲,而《2010等你來》就被選為倒數用的世博序曲。

《2010等你來》其實從前到後都有著強勁製作班底,負責演繹的是中港兩地的明星級人馬,包括成龍、劉德華、郎朗、姚明等人,至於作曲者則是繆森,繆某是何許人?不妨套用內地盛行的方法「百度一下」。嘩!來頭殊不簡單!

繆森畢業於上海音樂學院作曲指揮系,被喻為是活躍在古典音樂與流行音樂之前的上海知名音樂人,有著專業、扎實的作曲功底,更是Sony Music大陸區的首席製作人,曾為內地知名藝人韓雪、陸毅、陳坤等人擔當作曲及監製工作,而最花邊的,就是和「星女郎」黃聖依傳過緋聞,被認定是黃當年不惜一切要和周星馳解約的幕後黑手。

繆的「履歷表」甚為像樣,但大師過去原來不乏抄襲之作,看來他似是「慣匪」。除《2010等你來》外,他另外最少四首流行歌都與別人的歌曲莫名其妙地相似,難不成他因勤抄而變成習慣,連明知有機會燴炙人口的世博序曲,都敢以抄來交貨?

大家不妨先聽聽繆森「創作」《2010等你來》的心路歷程:「《2010等你來》不像自己過去節奏比較慢的創作風格,我覺得世博應該給人帶來一種輕鬆快樂的感覺,所以就運用了一種新的風格,當時我希望創作一首適合各年齡群的歌,為了尋找到這種歡快的節奏感,我是在工作室裏邊走邊寫的,跟著腳步的節奏,我尋找到了靈感。」

那繆森到底是否抄歌?判斷之先,得了解一下作曲,其實,略懂音樂的人都知道,歌曲本身是根據和弦變化而組成,而每個和弦均有一些核心音符,和弦與和弦間又有一定的組合排列,最後構成歌曲的主旋律,只要掌握好和弦的處理便可以寫出歌曲,故作曲可是「說易不易,說難不難」。

正因如此,相同和弦排列組成的歌曲,旋律便會變得相似,而出色音樂人的能耐,正是可透過具個性的音符組合,淡化和弦的相同性,更厲害的,就是改變固定的和弦組合規律,穿插刁鑽的和弦來表現音樂的獨特性。

那末,大師級的繆森,會否因此未有抄襲,而只是在處理歌曲的和弦上,與日本小妮子巧合地相似?倒又不似,皆因繆森的作品,與岡本真夜的歌曲,由旋律到拍子,以至歌曲的排序結構:副歌→主歌→副歌→過渡段……都幾乎一模一樣,那還怎能說服別人相信,這不是抄襲呢?

中國原創力「腦死亡」

據悉,音樂界對是否抄襲自有其行規,嚴謹標準是歌曲中有四小節相同便是,就算是較寬鬆也只容許至八小節,但繆森這一「創作」,與別人相同部分基本超過全曲九成,故此恐怕已經不是涉嫌不涉嫌,而極有可能就是抄,更是抄到「真的假到不得了」,結果升呢升到「超A貨」。

難怪在日本好些網上論壇,已經出現好些難聽的話,有日人甚至認為,既然事已至此,不如選《不變的你就好》作為日本館的主題歌,再叫岡本真夜來上海唱,岡本一方的事務所則發表簡短聲明,只表示「正對事實進行確認,正式結論出來還需一段時間,請稍為等待。」而繆森人呢?現時已經「潛水」了。

中國近年經濟起飛,但更惹全世界側目的卻是「山寨文化」,不單毫無羞恥地抄,甚至公然剽竊,把翻版當原創。

查山寨行為最初見於香港,粵語早有「山寨廠」說法,指香港的電子產品製造廠,無自己設計而專替外國品牌生產,最後再發展到模仿別人品牌,由於跳過R&D過程,不用做研究,成本自然大減,可達至低價行銷的目的。

不過,內地的「山寨文化」就已到了失控地步,不同產業抄襲成風,電子、汽車、建築設計都抄外地,年頭在中國放映的機器人動畫《太空歷險記》,與日本人氣動畫《超時空要塞》極其相似,而早前蘋果的iPad尚未推出,又有內地山寨廠公然推出一台老翻平板電腦,更大言不慚強調自己才是原創,人家蘋果公司是抄襲他的產品,揚言而興訟索償。

山寨產品缺乏創意核心,中國青年出版社社長張景岩曾指出,「山寨風」愈演愈烈,將會加劇中國文化原創力的腦萎縮和腦死亡,觀乎現時連一首在國際間傳廣的世博歌曲也要抄,中國文化的原創力,似乎真的已經死亡。至於高高興興以為可為中國高歌一曲的成龍及劉德華等人,到口袋的榮譽就一下成空了。

 

{#140.jpg}

回應 (5)
我要發表
2010/04/21 00:36:40 回覆

結果是要向日本原曲作者買版權, 真是老大的杯具一個! {#icons_panda8}

住家小男人(政见不同请勿拍砖)

{#iconb_boy6} {#icons_panda10}

抄都唔好一模一樣牙....大佬

學下吉利米抄出過未來羅 {#icons_panda23}

欽差大臣
欽差大臣 2010/04/19 13:48:35 回覆

若属真实,便很可怕。摇头~ {#icons_dog6}

2010/04/19 12:23:36 回覆

人人皆抄而致富, 自己今天不抄, 到明天當局嚴厲執法時, 就沒有得抄. 白白錯過 爭錢 的機會. 於是..... 趕快的抄.等不了那麼的多.

 

想深一層, 這首原曲, 在日本也沒有暢銷,

為何會抄這個 ? 又為何會選這個 ? 中國那麼多創作人...........

真奇怪 !

 

2010/04/19 10:40:27 回覆

唉!太失禮了!無話可說!

1

user

最新回應

立 冬
立 冬 2018/07/16

怪不得人哥幾年沒上來頭條呢.  {#icons_cat9}

WongHD
WongHD 2015/07/21

平凡兄,我沒有這個情況呀。

住家小男人(政见不同请勿拍砖)

long time no see {#icono0_45},你地可以打牌,吾准食糊 {#icons_boy4}

WongHD
WongHD 2015/06/17

係呀,真係甘,我會守多陣。 之前,我見到1788升到8蚊,所以無追入,後悔中... 你呢個post嘅兩條問題,我未遇過,所以答唔到你,希望有些網友能幫手解答。