2007年丁亥年運程預測(2) - 宗教也需要改革

在丁亥年，各行各業都需改革，才能配合時代。

大家可別忘了，宗教界也是需要改革的。

為甚麼在中國流傳了數千年的佛教和道教，會被認為迷信和神秘？

筆者自小便有一個堅固的信念：任何學說、宗派、學問、技術…等等，能夠代代相傳，必有其過人之處，必有學習價值。而中國很多學問及宗教能流傳超過一二千年，其過人之處必定十分驚人，價值肯定難以想像。

能普遍在民間流傳的學說和宗教，肯定是顯淺易明，並不深奧，才能被廣泛接受。但為何佛教和道教能廣泛流傳，卻又被認為是迷信和神秘？佛教和道教的義理博大精深，歷史源遠流長，除了是宗教，哲學味道甚濃。其義理一般較為抽像，若不加以解釋，民眾難以明白箇中真諦。

另一個更主要的原因，則是古今文化差異極大。從孫中山先生推翻滿清，直到五四運動，中國人摒棄八股文，改用白話及白話文，這是時代進步，但亦造成古今之文化鴻溝。

在語言文字全盤白話化之後，很多原本是顯淺易明的流行學說，落在今人之手，都變成艱深難明，深奧莫測。

為何基督教和天主教能在全球被廣泛接受，並被視為文明及科學像徵？對西方社會來說，基督教和天主教都是外來的，是西方社會將抽像教義重新詮譯，化抽像為現實，並以顯淺易明的文字重新編寫，受到西方社會人民接受，加以發揚光大。

佛教和道教則把傳統教義全盤照搬過來，從未有加以現代化，也沒有配合時代差異而重新詮譯，是以古學落在今人之手，變成艱深難明，深奧莫測。落在別有用心之人手上，變成義理歪曲，迷信之學。再這樣發展下去，只有遠離群眾，而不能造褔世人。

本文首先發表日期 : 2007年1月19日