兒童文學.小朋友聲音
兒童文學,在香港,有嗎?
我辯稱,有!
在哪裡?在小朋友閱讀、聽故事時的每個驚嘆、笑聲、同感和悲傷裡。
*去年首屆豐子愷兒童圖畫書獎得主作品--團圓。
所以,不只是兒童故事、繪本、安徒生、格林童話和世界經典文學是兒童文學,在我眼中,連那些小朋友的兒童無厘頭IQ題,例如小朋友和家長最驚食咩魚?(答案:東星斑,諧音Don't升班),以致玩具廣告信息,都是兒童文學。
有關理論根據呢?大把放在心中,也預備寫出來,考取博士學位。有機會再拿出來討論。
做了兒童刊物十多年,心中感概,社會不會說我們所作的,是兒童文學。只會說,我們是潮流兒童刊物。
我和同事們的工作,薪水不高,可大家一直都拿出看家本領來趕每周死線,大家心中都有一個高標準。看得出來的,只有我們的小讀者,以及和我們往來密切的相關行家,例如玩具商(介紹玩具)、licensors(介紹動畫)。
是怎樣的標準呢?我說,就是一個爆旋陀螺,最少介紹的人,要分得出動畫片中,那陀螺主人是誰,在動畫中代表了哪種精神,是復仇者的怨恨呢?還是主角不服輸的精神?
死命的做,有時真的不知,自己寫得算好,算不好?
一次,我到大澳採訪少林高僧,以及少林拳的小學員。
「我是兒童快報記者呀!」
「我有睇《茶B周記》漫畫呀!今集呢…上集又…仲有一集講茶B…好好笑呀!」一位小女孩如數家珍,把她記得的《茶B周記》漫畫劇情,講完一集又一集,停不了嘴。
這時候,我知道了!我們做得——
很好!
*472期《兒童快報》漫畫《花茶BB周記》
為何兒童文學在香港,總是無聲無色呢?
因為,真正的評判,是社會上最沒有話事權的小朋友。
小朋友只能給大人表揚,卻從來沒有權表揚兒童工作者,包括教師、褓姆,以及我們這一類兒童刊物工作者。評論兒童文學的人,總是成年人。
近百年,女性文學興起,是對男性在文學上的權威的反抗。在維多利亞時代,女性閱讀和寫作,在男性眼中是羞恥的事,見不得光。
但女性運動,把一切都改變了!現在女性可以評論文學,男性可以走埋一邊。
然而,兒童卻是永遠緘默,搞一千萬年的兒童文學運動,也還是成人在替小朋友說話,替小朋友決定甚麼是for their own good!
等到小朋友長大成人,他們再搞兒童文學,也很難擺脫成人的色彩了。
兒童文學,是存在,但卻註定永遠不能由兒童作主的一門學問。
*我們的兒童文學--在外人眼中永遠登不上文學殿堂,幸好小讀者還喜歡。
謝謝冬姐和QQ姐支持啊
Indy要努力爭取成名的一天。成名之後便可以把你的想法告訴更多讀者。人微言輕。所以要多參加比賽,讓更多人認識你的才華啊! 加油!+2
我也有看過"兒童快報",那時親戚訂給他唸小學的兒子看,我也好奇看看,做得不錯啊.我是個頗有童真的人....人到長大後,才能自主地追回點點失落的童真,是悲哀嗎?
+1