靈風吹來(印尼大復興) part 1

靈風吹來(印尼大復興) Part 1

譯者序

        每逢我們讀聖經的時候，讀到主耶穌在世上所行的神蹟，往往會有這麼一個感覺。就是這些事情在當時是有的，可是今天不再存在了。有一次，我在美國中西部一個冬令退修會中聽一個神學教授講道。他說，神蹟時代己經過去了，除非等主耶穌再來，不會再有甚麼神蹟。

        這種看法，我認為是一個很大的錯誤，也是今天一般美國神學界偏向新派 (不信派)的一個自然的趨勢。難怪今天很多的美國教會，只有外表的活動，沒有屬靈上的實際。不但美國如此，其他各地的教會也如此。信徒們雖然在頭腦知識上知道，神是大能的，但是這僅僅是一個理論，而缺乏實際的經歷。馬可十六17明明說:

        「信的人必有神蹟隨著他們………」

        這一節聖經並沒有說，只是用在當時那個時代。為甚麼今天一般神學家偏要說，神蹟時代己經過去了呢?

        在一九六五年，共產黨利用印尼的元首蘇卡諾，要發動九卅事變，奪取政權。但是都沒有成功，反而自己弄到殺身之禍，印尼總算是免於浩劫。就在這事變之前，印尼產生了一次屬靈的大復興，由東南端的帝紋島開始。聖靈大大地澆灌那裏的信徒，人人都出去傳福音。於是主耶穌在世上和使徒行傳裏面所有的神蹟奇事，全都發生在今天。這本書的作者，梅塔利，神用他在帝紋島蠻荒森林中傳福音給那些土著們。他曾親自看見，死人復活，變水為酒，水上行走，等等的神蹟。這些見證是他們口述，由一位美國弟兄杜雷(Cliff Dudley)寫下來的。

        但是讀了這些見證，你一定會產生這麼一個問題。為甚麼這些神蹟在其他地方看不到?就是有些地方的信徒，他們也相信今天仍會有神蹟，然而在他們中間，也沒有像在帝紋島一樣，有那麼多的神蹟發生，他們又不是不相信。關於這一點，我也有同感。因為神行神蹟奇事，都有祂的目的，不是隨隨便便亂行的。主耶穌行神蹟，為的要證明：「父所做的事，子也能做。」

        神今天也一樣行神蹟，這是不錯的。但是要看時間和地點。印尼是一個信異教的國家，土著受邪神控制，傳道人去，若沒有神蹟，那些信奉異教的人，怎麼能相信，耶穌是神呢?這些人沒有受過教育，頭腦簡單，不是單靠講道所能改變的。然而在美國、中國、歐洲，等地方，神也一樣行神蹟，但是行的方式不同而已。

        神蹟大致可分兩種，一種是超自然的神蹟，就是死人復活，變水為酒，五餅二魚，等等。另一種是環境安排的神蹟。就是指信徒在絕路的時候，剛好不早不晚，拯救就來了。看起來似乎是巧合，事實上也是神蹟。今天世界各地文化高的國家，超自然的神蹟比較少，環境安排的神蹟比較多。而且文化高的國家，神是用「心靈打開」，使人相信的方法，這也是一種神蹟。你想，一個相信科學，唯物論思想的博士，一下子悔改就信了耶穌，這不也是神蹟嗎?

        保羅在猶太人中間行很多神蹟，但是在外邦人中就很少行神蹟。因為猶太人要神蹟，希利尼人要智慧。所以神才用神蹟，使猶太人相信，用智慧使希利尼人相信。

        我在星加坡曾聽見一個傳道人說，他去印尼佈道，神用他行了很多的神蹟。但是一回到星加坡，這些神蹟都行不出來了。並不是他自己教會的人不相信，而是神在印尼有一套方法，在星加坡又有一套方法。然而在神認為需要的時候，用在印尼的神蹟，一樣也會用在星加坡的。

        有一次我在雅加達一個印尼人的教會講道，在講道之前，先由各地來的工人，作工作上的報告。我細聽他們的報告，十分之九都是說，神怎樣在各地行神蹟，瞎子能看見、死人復活等等。這種情形世界其他教會很少看得見的。但是根據大陸裏面人的報導，神今天也在中國大陸行類似在印尼所行的神蹟。有一位陳女士，熱心為主做工，有一天，三名紅衛兵控苦她隱藏聖經，要她馬上交出來，她不肯。結果被打得遍體鱗傷，昏倒在地，口吐鮮血。當她醒來之後，在極度痛苦中，信心開始發生動搖，懷疑神是否與她同在。當晚，在禱告中，忽見異象，有一位身穿白衣，衣服燦爛放光，臉面光如日頭，容貌慈祥，和藹可親的人，向她顯現，對她說:

        「凡事都有我的美意，我要在你身上顯得更榮耀。」

說完了立即離去，第二天她的傷竟完全好了!

        陳女士是住在汕頭，那時候汕頭市市長患嚴重肺癌，群醫束手無策，只待死亡來臨。市長太太原是一位基督徒，有些信徒介紹陳女士來為她丈夫禱告。市長太太就與丈夫高量，為了絕症早日痊癒，而不顧一切後果，就偷偷地請陳女士來。陳女士到達市長家中，禁食懇切為他祈禱。三天後，市長的肺癌竟完全絕根。他喜出望外，在家中舉行了一個感恩聚會，全家男女老幼都信了耶穌。

        有一天，陳女士在家中舉行聚會，紅衛兵再次突擊檢查，將她和妹妹逮捕，送入監獄。監獄裏有很多可怕的木虱。她們一進去，木虱便立刻爬在她們腳上。當天晚上，她們迫切禱告，監獄裏深夜光輝照耀，如同白晝。次日早晨，所有的木虱完全死了。監役將地上的死木虱清掃，幾有一水桶之多。獄長及眾囚犯都感到驚奇!

        所以神蹟乃是見證神的大能，我們若相信主，也都會有神蹟?只不過種類不同而已。雖然在印尼所發生的那樣神蹟，我們不會常常看得見，但是只要你有信心，其他各樣的神蹟，也會使你能夠經歷到的。

        梅塔利的見證，可以勉勵我們，讓我們知道，神今天仍然像二千年以前一樣，常常在地上行神蹟。這並不是歷史上的事情，我們所信的神，乃是又真又活的神。過去，現在，和將來，永遠都是一樣的。

何曉東，主後一九七五年，六月十日，於美國俄亥俄州，辛辛那提城。

我們信靠神

     當汎美航空公司客機正從印度尼西亞的首都，雅加達城的飛場場跑道起飛的時候，我的心正在忐忑地跳著。

我的名叫塔利，是一個沒有受過高深教育的印尼傳道人，現在正要飛往美國去。我口袋裏面有一枚美金五角錢的銀幣，是我的一個朋友送給我的。我望著錢幣上面刻著的那幾個字「我們信靠神」，心裏想，美國一定是一個人間天堂，因為他們的政府和百姓都信靠神的。每當他們在用錢的時候，就會想到神。

「主啊！我何必去美國傳你的信息呢?難道說你真要我去那個地方嗎？」

飛機越飛越高，已經穿過雲層，我開始回想到那一天神的話忽然臨到了我。

「塔利，」祂說「我要差你去美國傳我的福音！」

這簡直是不可能的!我想。那裏來的錢？就是辛辛苦苦工作一輩子，也積不了這一筆的路費啊！

「不必愁！」神又告訴我。

「我既然差遣你去，我會負責任的。」

當印尼屬靈大復興剛剛開始的時候，有很多印尼人，都受感動，要去世界各地傳福音。但我們卻不知道，神要差遣的是誰？神所要揀選的是誰？能夠有這份福氣被神揀選，那真是太好了！我想加入一個佈道團，但是神卻沒有准許，一直等到那第四十二個佈道團成立的時候，我才能夠參加。因為我參加佈道團的動機不對，這是神攔阻我的主要原因。

有一天，我很灰心地向神禱告：

「主啊!為甚麼你不揀選我呢?」

「你揀選了我的姐姐，她的屬靈光景不比我好。再拿我和其他人比較一下，我都比他們強！」

主就用那微少的聲音對我說：

「塔利！你的動機錯了。你想為我做工，但是卻不肯到那生活艱苦的叢林裏面去。而且你只是希望能到全世界各個方去走走，這種想法是不對的，所以現在我不能用你。」

到了家後，我終於志神認罪，承認這個動機不對。於是印尼大復興之後三星期，我就蒙神允准，加入了一個佈道團。過了兩年，神的話又臨到了我，他要我去美國。在那個時候，我已經厭倦了印尼的生活。但是一些美國宣教士告訴我，美國的生活太舒服了，金錢、汽車、和洋房，很容易使一個人的生活，變得奢侈和腐化。但是經過了幾個星期的讀經和禱告，使我清清楚楚地明白，是神要我去美國。但是神卻要我等候祂的時候，不要操之過急。在一九六九年，美國有一個基督徒家庭曾打來一個電報，並寄來飛機票的錢給我，可是主卻清楚地指示我說:「不要接受！」

於是我就去信謝絕他們說：

        「真對不起，因為神的時間還沒有到。」「塔利，你真是一個大傻瓜，」我的一個朋友責備我。「這明明是神給你的錢！我問你，你到底要去？還是不要去？」「當然我要去，但不是神的時候！」我說。又過了一年，主就對我說：「現在是時候了，去吧！」於是我就去找教會弟兄姐妹們交通。「你肯為我禱告嗎？」我問一位主內的姐妹。「我需要神的帶領，去做一件很重要的事情。」「那你要知道些甚麼？」她問。「我不能告訴你，因為我若告訴了你，你就會自己去想，去判斷。如果你認為好，你就會說可以，你認為不好，你就會說不可以。這樣我只能獲得你本人的意見，而不是神的旨意。」我對她說。

「這樣吧!我自己先禱告，你等候著，神有沒有甚麼異像顯給你看。若有的話，你就告訴我。」

在那時候，神常常把異像顯給很多印尼人看，這乃是印尼大復興時的一個很特殊的現象，也是他們的恩賜。他們往往能夠在牆上看見將來所要發生的事情，我們就稱它為「神的電視」。

於是我就開始向神禱告，我說：「主啊!你知道引導，求你讓這一位姐妹，看見你的旨意，使她可以告訴我。你已經對我說過了，但是我還需要她來確定一下，我有沒有弄錯。」「你看見了甚麼沒有？」「很古怪，」這位姐妹說。「我看見你站在一大群人中間，但那些人卻和我們不一樣。他們的皮膚是白的，很多人頭髮是黃的，他們的眼睛也和我不同，有些人竟有六尺多高。我聽不懂你在說些甚麼，你講的是一種奇怪的語言。所以我不曉得那是一個甚麼國家，但是神卻告訴我，你必須聽從祂的話，去作祂所要你作的事。現在塔利，請你告訴我，究竟是怎麼一回事情？」我就告訴她，她在異像之中所見到的那些人，乃是美國人，我們所講的是英文。神正藉著她的異象，來向我證明祂要我去美國。

     除了這個以外，其他還有不少顯明的證據。有一天晚上，我們在教會裏面剛剛禱告完畢，主就對我說:「趕快回去準備，你後天就要動了。」「啊！不！這是不可能的！」我回答說。「我絕對沒有辦法那麼快就能籌得出這一筆路費來！我口袋裏乃是一文不名！」但是神仍然堅持著說：「告訴你的家人和朋友們，你將在兩天以內去美國。」我想我還是不要對他們說好一點，否則他們會笑我發瘋的。但是神一再命令著我，要我服從，即使在人看起來是不能的。「後天我就要動身去美國了。」我就這樣告訴他們。果然不出我的意料，他們嘲笑我說：「塔利，你在發神經病，這是根本不可能的。」「塔利，你對我說還不要緊，但是千萬別對別人這麼說！」我父親勸我。 「他們會當你在發瘋。」

        我先要由我自己的家鄉蘇鎮去帝紋島的首府古班，古班離開我們那裏有七十英里。你要知道，在印尼國內旅行是相當的麻煩。如果你運氣好，可以搭上一輛政府的卡車。但是大多數的居民，都必須步行穿過那些叢林。可是在那同一個時候，主又向雅城的兩姊妹說。要他們飛往古班，由古班僱一輛吉普車，到蘇鎮去接我來雅城。

「主啊！塔利不是剛剛返回蘇鎮，你怎麼馬上又要我們去接他出來呢？」她們問主說。

   (我曾在萬隆的一個宣道大會中講道，剛回家不久)

        然而主晗催她們二人一定要去，於是她們就只好飛行了一千五百英里去帝紋島，在那裏僱了一輛吉普車，來到蘇鎮，晚上就趕到了我的家。她們來找我問道：

        「塔利！你真要去雅城麼？」

        「感謝讚美主，是的，我正準備要走呢！」我回答。

又剛好在這個時候，我接到美國來的一份電報，上面說：

「在古班銀行裏有你去雅城的路費。你去美國的來回機票在雅城汎美航空公司的售票處。」

這份電報是由美國的一個我所素不相識的家庭打來的。因為主曾吩咐他們說：

        「快寄錢去印尼，讓塔利可以過來！」他們雖然從未見過我的面，但是晗順服神，把錢寄來了。

        我到了古班，立刻就從銀行裏把錢拿出來去雅城。到了雅城之後我又面臨到另外一個困難，我怎麼樣才能夠拿到去美國的簽證呢？我又沒有保證人！我到了美國大使館的簽證處，那位副領事就問我：「誰是你的保證人？」「主耶穌基督。」我猶豫地回答。他固然是不錯，」他說。「可是我們晗不能讓他來作為你的保證人。」我黯地離開美國大使館，午餐後經過一次的禱告，主要我再去一次。當我到了那裏的時候，副領事因事出外，有一個女人代替他辦事情。她還是照例問我：「誰是你的保證人？」「主耶穌基督。」我的回答仍然和以前一樣。很奇妙，她沒有說一句話，就立刻替我辦完了手續，把護照還給我。「你在美國將怎麼生活呢？」她又問我。「主必供應我一切的需要。」我回答她。「喲！」她說。「那你可能成為我們美國人的負擔！」「不！我決不成為任何一個美國人的負擔。」我肯定地說。「神能負起責任養活全世界的人，難道祂還不能夠負責我一個人的生活嗎？」我離開這裏之後，又再度向主禱告說：「現在主啊！我的英文講得可不好呢！」「你只管去，我會負你語言方面的責任！」主這樣回答。  當我想到這裏的時候，飛機已開始媛媛下降。空中小姐報告說：「請綁上安全帶，我們準備在洛杉磯國際機場降落。」 呀！我真高興極了！美國！美國！我這樣想凓。這一塊土地上所有的人都是相信神的！「主耶穌啊！謝謝你帶我進入這個地上的天堂。」我這樣禱告。「要我對那些已經認識了你的人講道！」可是當我一下了飛機，看見很多事情令我感到驚奇，機場又新式。我走入一間大廳裏面，有很多旅行客人都坐在那裏。

        啊呀！不得了！這可不是我所想像中的美國！我忍不住地叫了起來。魔鬼一定使我所坐的這架飛機降錯了地方！到處都是黃色的小說、雜誌、和酒吧，幾乎每個人都在那裏吸煙。「這到底是怎麼一回事啊？」我想。「神啊！救救我！」靈風吹來

我要把主那奇妙的工作，和見證說給你們聽聽。證明主穌在聖經上所行的那些神蹟奇事，同樣也行在這將近末世的今天。同時因凓這些神蹟奇事，可以證明聖經完全是真的。有很多人都認為聖經所記載的一些事情，只是發生在幾世紀以前。在我們這個時代，是不再有的了。但是我可以證明，聖經上面一切的事情，就像報紙上面的新聞一樣，經常出現在二十世紀的今天。我們只要相信這本聖經是真的，神的大能就會像在幾世紀以前一樣地，臨到我們身上。

我在沒有告訴你關於印尼大復興的事情之前，請你先打開聖經羅馬書十五16。

「使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因著聖靈，成為聖潔，可蒙悅納。」

在這一節聖經裏面，保羅說明，他傳福音給邦人，不只是在話語上，還有聖靈的能力作見證。所以今天，一個做神工作的人，必須要有聖靈的能力。

在我們印尼的教會，我們認識三位一體的真神，也知道這本聖經很好，我們也背誦聖經經節。但是我們晗從來沒有像保羅所描寫的那樣經過聖靈的大能。因為保羅講得很清楚：「叫所獻上的外邦人，因著聖靈，成為聖潔，可蒙悅納。」保羅蒙主的呼召，出去一個地方，一個地方，一個村子，一個村子，傳主的福音。他不單單是用嘴來說，還有那聖靈的奇妙大能顯出來。聖靈一方面藉凓神的話，在聽的人心裏做工，使他們相信。另一方面，也藉凓我們的生活，顯出很多神蹟奇事來。在提後一７說，神賜給我們，不是嘅怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。在林前十二章，我們也讀到有關聖靈的工作和能力。還有第十三章也說到聖靈乃是愛的靈。神的靈也是一種「直覺」，向信徒們發號施令。但是很可惜，今天有很多的教會，都不相信，林前十二章所說的那些屬靈的恩賜，還會產生在現在教會中的。自從一九六五年，印尼大復興以來，神又把這一些的恩賜，恢復在印尼的教會中間。

又有很多人說，可能我們這些教會都是五旬節派，而他們並不需要這個，我真是不明白，神的使徒，保羅、彼得、和約翰，在二千年以前，都是帶凓這些聖靈的恩賜去作工的，為什麼我們後一代的人就沒有呢？我們更是需要他！魔鬼也知道，他的時間沒有多久了，主耶穌快要回來，所以他的破壞工作，也比以前更加倍！所以我認為，要想抵擋魔鬼的工作，最有效的方法，就是依靠聖靈的能力。

教會要讓聖靈所賜下的各樣恩賜，重新出現。

我是屬於一個長老會的，我們教會把一切的事情都做得很有秩序。當我們去教會的時候，一切崇拜節目全都印在一張紙上。我們都曉得，什麼時候應該站起來，什麼時候應該坐下去。什麼時候禱告，什麼時候唱詩。信徒見了面，彼此互相一笑，打一個招呼。別人愛我們，我們也愛們。如果他們不愛我們，我們也不必去愛他們。然而我們的教會裏面，就是缺少聖靈的能力。當那屬靈的大復興一來，神就把各樣屬靈的恩賜給了我們。我記得很清楚，在一九六五年九月二十六日晚上，有二百個信徒，包括不同年齡的人，聚集在我們教會裏面禱告。當我們正在禱告的時候，奇妙的事情發生了！正是像使徒行傳第二章那樣的情形，發生在我們的教會裏面！這一段聖經，我們已經讀過不知多少次了，連背都背得出來。但是在我們生活上，我們都從來未曾經歷過。

凡是一個人接受了耶穌作救主，他就會領受所賜的聖靈。但是不是就到此為止？他必須要再進一步，去追求聖靈充滿，自己本人要有被聖靈充滿的經歷。

我們感謝主，那一天的晚上，他開啟了我們的眼睛，使我們有這麼一個渴慕的心，去追求聖靈的充滿。

當我們全體至在禱告的時候，就像使徒行傳第二章所記載的一樣，我坐在我姐姐的旁邊。忽然之間天上來了一陣響聲，好像有颱風吹到我們這裏來似的!我四周看了一下，沒有發現什麼，就問我的姐姐：

「你聽見那奇怪的聲音嗎？」「是的。」她回答。「我聽見，但是不要去管他，我們禱告吧！」

她先開始禱告，其他人也隨著同聲開口禱告了。以往我們禱告都是按凓次序，一個一個地禱告，而且禱告詞也都是預先寫好的，只要看凓唸就可以了。可是這天晚上，所有的人都一起同聲禱告，也不唸禱告詞，只是隨著聖靈的引導。我感到很不自然地叫起來：

「啊！主啊！教會怎麼了？大家都不守秩序！」我再看看臺上的牧師們，他們也沒有辦法來控制，我們同樣也聽見這個聲音。我再度向四周圍看了一下，仍然看不見有什麼事情發生，這只不過是一個聲音而已。後來我又聽外面火警警鐘在噹！噹！地響。原來教會馬路對過就是警察局，在那裏有報火警的警鐘。警察局裏的人看見教會有火光，所以馬上鳴鐘，要附近村民前來救火。在帝紋島是沒有救火車的，一遇到了火警個警察就先鳴鐘，叫村民自己用木桶裝水來救火。但是當這些人趕到教會門口的時候，他們看見有火光，但教會卻沒有被焚燒。因此這些人中間也有不少的人，因此就信了耶穌，而且也被聖靈充滿。我們都是長老會的信徒，以往根本就沒有聽見過，聖靈充滿這一類的名詞，如果說我們是「靈恩派」也未免太冤枉了。可是主就開啟了我們的眼睛，使我們親自經歷到。

我當初還不太明白，那時候我正坐在禮拜堂的後排，前面的事情可以看得很清楚。有一位姐妹，坐在我前面一點點，忽然站立起來，高舉她一雙手。「主啊！這位姐妹破壞我們教會的傳統呢！」我說。「我們教會裏是不許人這樣把手舉起來的！」這時候主立刻用一節聖經經句提醒我：

「舉起聖潔的手……」那兩個牧師坐在臺上，他們很害怕，不知道應該怎麼辦才好，因為所有的人全都把雙手舉起來，向主發出感謝和讚美。我自己呢，仍然不知所措。我想去問問我的姐姐，可是她這時也正高舉凓雙手，開口讚美凓神！在我前面的那位太太，她原來是一個沒有受過教育的女人，除了自己本鄉帝紋島的方言以外，連印尼話都不懂，當然更不會懂英文了。我是懂得一點點的英文，因為在學校裏曾學過。這位太太竟大聲用那最美麗完整的英文禱告。

「哦主耶穌啊，我愛你！」她說。「我甘願背起十字架來跟隨你！哦耶穌啊！我愛你！」她就這樣一直不停地禱告下去。臺上那兩位牧師並不懂得一個英文字，還以為她是被鬼附了的，急得跑到講臺前面大聲叫道：「哦主啊！這不是從你那裏來的，這是出自魔鬼，求你趕走他！」但是他們越是這樣禱告，聖靈更加倍地澆灌下來!然後在另一頭有一位弟兄開始用德文禱告。於是所有的人都用各種不同的語言來禱告，讚美神。那天晚上，天堂下到人間，有人說法文，也有人講不部落的方言。有一個女人開口不停叫凓「夏隆！夏隆！ (Shalom) ]她不知道自己竟說的是希伯來話！

那些前來救火的人，不知道禮拜堂裏面究竟發生了甚麼事情。因為以往信徒們從來就沒有這麼大聲地開口禱告過。他們聽見裏面又吵又鬧，就都好奇地擠進去看看。本來禮拜堂裏面只有二百個人，這麼一來，竟擠滿了上千人。村民來自四面八方，都要來看熱鬧。有不少人都接受主耶穌作為他們個人的救主，回到家裏之後，紛紛把行邪術，星相，黃色的書，統統帶到教會門口，一把火全燒個乾淨。

那天晚上，最初沒有人講道，完全讓聖靈自由做工，聚會一直進行到午夜。主也把一些人所隱藏的罪顯示出來，要他們認罪悔改。忽然有一個人跑上講臺，這乃是很反常的事情，因為按照教會的規則，平信徒是不可以上講臺的，只有教會牧師和長老們才可以上講臺。但是這位弟兄上了講臺之後就打開聖經。我偷偷地在下面笑，因為他才得救只有幾天，現在居然要對我們講起道來了!我看他簡直是在發瘋！但是不管我心裏是怎麼想，他把聖經打開就說：

「弟兄姐妹們，主已經很清楚地告訴我，這乃是聖靈在做工。」他翻到使徒行傳第二章，唸那第十七節：「神說，在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言，你們的少年人要見異像，老年人要作異夢。」

接凓他就講了半小時的道，最後在結尾的時候，他說，主又告訴他，明天我們這些平信徒們都要出外去傳福音。

他說到這裏，我再也忍耐不住了，就站起來說：「那簡直是笑話，平信徒怎麼能出去傳福音？我們都沒有進過神學院和聖經學校，我們才剛剛得救沒有多久，就要出去傳福音，這是不可能的！」「塔利弟兄，」那位弟兄回答說。「主告訴我，傳福音乃是我們每一個基督徒的本份，並不只是牧師和長老們才有這個責任的。」這乃是從往我們教會裏所犯的一貫錯誤，對聖經上那麼簡簡單單的話卻一點都不清楚。謝謝主，那一天晚上，祂開始對我們講話:「明天你一定要出外去傳福音！」在最初那三個星期，我們一共有七十個平信徒所組織的佈道團，到附近村莊裏面去向那裏的人傳福音。果然正如聖經上所說的，有神蹟奇事隨凓我們，印尼的大復興就是這樣開始的。

神怎樣對付每一個人

自從我們的教會經過這麼一次聖靈澆灌之後，神就開始一個個地對付信徒們的罪。有一天晚上，有一位姐妹去探訪一位弟兄說：「弟兄，你犯了淫亂，主要你馬上悔改。」這位弟兄的妻子剛好就在旁邊，就對她丈夫說：「好啊!你幹的好事！」「胡說八道，根本沒有這回事情！」他分辯着。「你還說沒有這回事情！」這位姐妹憑着聖靈所給她的恩賜說。「我可以把這件事情詳詳細細地說出來。」於是她就把這人情婦的姓名，以及他們二人幽會的地點和日期，全都講得清清楚楚，一點都沒有錯。最後她說：「怎麼樣？你還想賴嗎？」聖靈責備這位弟兄，他就立刻承認他的罪。但是他的妻子還是不肯饒恕他，於是神又差派另外一個人去指出她的罪來，她也只好承認。在聖靈澆灌的那一天晚上，有不少人當眾承認他們那隱藏的罪，神使他們全都潔淨了，以後就用來事奉衪。

有一位弟兄，別人說他家裏私藏酒。「不！我沒有！」他不肯承認。於是主就差派一位弟兄去警告他，如果他再不悔改，他將在二十四小時內死亡！到了第二天，他來到聚會中，有人再度警告他說，他還有一個小時悔改的機會。「你再不悔改，你就要死啦！」「我才不怕呢！我沒有酒藏在家裏！」他還是那麼嘴硬。「現在你只剩下半個小時了！」大家再警告他。「不要亂說！」到最後只剩下了五分鐘，大家想盡辦法要幫他的忙，但是他仍然死硬到底。「不！我並沒有什麼隱藏的罪！」「我們懇求你！」大家苦苦地求他。「快快承認你的罪吧！」末了只剩下三十秒鐘，他還是心裏那麼剛硬地說:「你們不要再說了，我沒有罪！」於是有人開始數，九八七六五四三二一，這個人馬上就倒在地上死了。有許多人，就是不肯向主認罪。在印尼大復興中，公開認罪是一個最主要的現象。因為主要我們脫離魔鬼的梱綁，清潔我們的內心，過一個聖潔的生活。第一步，主先讓我們的罪顯明出來，然後再給我們一個悔改的機會。經過這麼一個階段之後，主才讓我們出去傳福音，並加能力給我們。

以往醉酒也是帝紋島一個很嚴重的社會問題，但是在印尼大復興之後，你再來我們這裏，不會找到一杯烈酒的。這乃是神奇妙的工作，讓一般人都看見，基督徒的生活，是一個聖潔的生活。正如詩篇廿九篇２所說：

「要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜耶和華。」

如今最可嘆的就是，信徒們需要神的大能，但是又不肯脫離罪。有一天晚上，一位弟兄來找我，要我為他禱告，求神賜給他能力，但是我知道他還是在吸煙。「求神賜下能力並不難，但是你要先做一件事情。」我說。「我早已完全承認我的罪了。」他說。「那麼你抽煙的事情怎麼辦？如果你肯把這個也交給主，我們才可以一起禱告。因為我們的身體乃是神的殿，神不喜歡衪自己的殿裏面煙霧騰騰的。]「塔利弟兄！」他不服說。「抽煙並不是犯罪，你未免也太過份了。主創造萬物，提摩太前書四4、5不是講得很清楚的嗎？」聽了他的話，我這樣想魔鬼講起道來往往會比大佈道家葛理翰還要來得高明。他又繼續說下去：「那幾節聖經說，神所造的東西，只要感謝着去領受，都是潔淨的。煙草也一樣是神所造的，如果我們存感謝的心去享用，不也是聖潔的嗎？」「你說得對。」我說。「這個理由倒很充份，這樣吧，你明天早上再來，我們好好談談。」他走了之後，那天晚上我一直睡不著覺。「主啊！」我這樣禱告。「這位弟兄講得蠻有道理的，我沒有辦法反駁他。請你教我怎麼才能指出他的錯來！」主就對我說:「你先去睡覺，明天早上，我一定告訴你怎麼對他說。」第二天早上起來，主就說：「你到外面灌木叢裏去，可以看見一些東西。」我走到那裏發現地上有一堆乾狗糞。「這就是我要你的那位弟兄學習的一門功課。」主對我說。我明白衪的意思，就等那位弟兄來。他來了就問我：「塔利弟兄，今天早上你要告訴我些什麼？」「請你跟我過來。」我們就一同走到那一叢灌木旁邊。他還以為我帶他去看那美麗的日出呢！我們站在那裏，我先不指給他看地上是什麼。

「弟兄，你昨天晚上不是對我說，神所創造的一切，都是美好的，只要存着感謝的心去領受沒有不聖潔的，是嗎？」我先問他。「是的。」他說。「很好，那麼我們就禱告吧。」我不讓他明白究竟是怎麼一回事，就一手按着他的肩頭，開口禱告說：「主啊！謝謝祢，這位弟兄的理由很充份，你所創造一切都是美好的，只要存着感謝的心領受，沒有不潔淨的。現在我求潔淨這裏的一些東西，讓我們這位弟兄可以享受它！阿們。」當我禱告完，這位弟兄一定是在想，我口袋裏有香蕉一類的東西，要送給他。我對他說：「弟兄，你說神所造的東西都是好的，若感謝去領受，都是潔淨的。那麼你是否相信這地方所有的東西都是好的，都是潔淨的呢？」他點點頭。於是我就蹲下身子，用湯匙弄了一點狗糞，笑着伸到他面前說：「弟兄，請你吃下去！」他咤異地望著我說：「你這是在開玩笑嘛！」「不，我不是開玩笑，是真的！」我把湯匙伸展過去。他叫道：「別再拿過來！」「咦！你不是說神所創造的都是好的嗎，只要感謝着領受，沒有不潔淨的。我們剛剛才禱告過，這東西應該是很潔淨的了！」最後他終於明白了我的意思，就說：「塔利，真對不起。我承認我的想法是錯了。」

現代的神蹟

我們的佈道團出去，看見了許許多多的神蹟。證明神在今天還是和幾個世紀以前，同樣地有力量。我記得其中有一個佈道團進入一個村子裏去佈道，那裏的巫師對他們說：「你可以講耶穌給我們聽，但是我要告訴你們。我們這地方的神，多少年以來，一代一代都很靈驗。他能醫病，賜雨，供給我們一切所要的，我們也有我們自己的經典。」他又說：「如果你要介紹給我們這位新的神，首先你們得證明一下給我們看，你們所傳的耶穌，是強過我們這裏所有的神。」佈道團的人不知道該怎麼辦，就只好一起禱告，向主求助。於是主就對他們說：「告訴這些人，如果他們要我證明給他們看，我比他們所信的鬼神更強，先叫他們聚集在一起。」佈道團的人就對那個巫師說：「叫你們所有的人都聚集在一起，你們可以來看。」這個巫師有點緊張，他也想看看這般基督徒所信仰的神究竟有多大的能力。於是就把村子裏面所有的男女老少，全部集中在一處地方，一共有一千多人。佈道團的人就一起把手舉起來，大聲禱告說：「主啊！你差遣我們出去傳福音，又說必有神蹟追隨着我們。因你的名，可以趕鬼。這些百姓需要祢證明一下，你的能力強過魔鬼。這個村子裏的人，已經被魔鬼愚弄好幾代了。我們現在就奉主耶穌的名，叫這些鬼都離開這個村子！」禱告完了，他們就說：「阿們！」靜靜地等候神自己來做工。馬上這個巫師就開始在發抖，他大聲喊叫起來：

「弟兄們！先生們！我現在就願意接受你們的神，耶穌！」這個突然來的轉變，使那些佈道團的人不知道說甚麼才好！「為甚麼你會改變過來？先生！」其中有一個人問他。「啊！耶穌的力量強過那些鬼靈！」他說。「你怎麼知道呢？」又有一個人問他。「我是一個巫師。」他回答。「我能和那些鬼靈們談話，我也知道其中很多鬼的名字。」他忽然不能控制地哭起來了。「這到底昰怎麼一回事情啊？」有人再問他。「是！是！我知道。」他繼續往下說。「當你們奉耶穌的名禱告，要那些鬼離開時，你知道發生些甚麼嗎？」「不！」佈道團的人說。「我們不知道，請你告訴我們。」「好！好！我來告訴你。」巫師說。「我親眼看見，而且也親耳聽見，那些統治這個村子的大小鬼靈，他們先聚集在一起，然後集體逃走，而且一面跑一面還哭叫着說，耶穌不讓他們留在這地方，耶穌要這裏的人！所以我想耶穌一定是一個了不起的大神，所以我要認識他！」於是佈道團的人就對他說：「既然你需要耶穌，我們可以指示你怎麼做。」他們就翻開聖經，很簡單地告訴他，如何接受耶穌作為他的救主。全村子裏的人都和他一起遵照着做，感謝讚美主。馬可福音十六１８說：「手能拿蛇」，這證明基督徒有這個能力可以制服動物。最初神造亞當和夏娃的時候，使他們有能力，可以管理所有的飛禽走獸和海裏的魚。但是當人類犯了罪之後，他們就失去這個能力。狗也會來咬人，因為牠已不尊重人的權柄了。我讚美主，我相信在主耶穌那裏，這種能力也一樣恢復了。也許你們住在美國以及文化高的國家裏是用不著的。但是我們這坐在蠻荒森林裏面的人，這種能力就很需要了。說起來你們也許不相信，但這實實在在是真的。有好多次我們遇到了毒蛇，我們就對牠說：

「蛇！不許動！我要走過去。」奇妙！那條蛇就乖乖地不動，也不來咬我們。在我們國家裏有很多的蠍子，這東西很毒，被牠勾了一下，那可夠你受的了。但是如果我們中間有誰，不小心被蠍子的毒勾刺傷了，我們只要奉主耶穌的名禱告，馬上就會不痛的！

我的姐姐和一個弟弟，在蘇門答臘森林裏面傳福音，有好多次他們要渡河。有一天，我的弟弟過河，他不會游水，那時候正好是水漲的時候，水深到他的腰部。那些回教徒和巫師都站在岸邊嘲笑他。「哈！哈！」他們說。「今天他可要死啦！」當他正在水中掙扎的時候，有很多的鱷魚過來想要吞吃牠。鱷魚往往先用牠的尾巴把目標打碎了，然後才用嘴來嚼的。牠的尾巴很厲害，足夠把一條小漢子擊成兩段。這時候，那些鱷魚在游近他三四尺的地方，就想揮動牠們的尾巴。就在這緊急的時候，我的弟弟就想起了馬可十六１８，他就站在河中間說：「鱷魚！我奉主耶穌的名，吩咐你離開！」那些鱷魚又游近了一尺，然後竟轉過身子游開了，沒有一條過來攻擊他。岸上那些幸災樂禍的回教徒和巫師們站在那裏發呆，他們說：「這是我一生沒有見過的怪事情，鱷魚竟會聽人的話！」鱷魚原是動物中最愚笨的，牠的腦子很小，ＩＱ很低。不像狗和貓，比較容易聽從人的話。但是耶穌對鱷魚講話，牠就能夠懂得。聖經上又說：「喝了毒物也不至受害。」有一天，主要我們到叢林裏面的一個村子裏去佈道。那裏乃昰人人都曉得的，一個最可怕的地方。因為那裏的人最能行邪術，外人路過那地方，向他們要一杯水喝，都會被毒死！所以很多人都勸我們千萬不要去，但是主卻感動我和我的姐姐姐夫，還有另外四個人，大家一起去。我們雖是決心要去，但是難免心裏面有點害怕。然而神卻以「喝了毒物也不至受害。」那節聖經安慰了我們。

當我們進入那個村子，第一件事，就是當地的人給我們點食物和水喝，並且站在那裏看我們。我們雖然是害怕，但是卻信靠神，放心吃喝，因為我們走了很多路，又飢又渴。吃喝完畢之後，我們就開始對他們傳福音。過了幾個小時聚會完了，就有一個人過來見我們。「先生！你們身上一定是有奇妙的大能力！」他說。「不！我們沒有什麼能力。」我們回答。「你們開玩笑！」他說。「不！我們沒有什麼能力，我們和你們一樣，都是人呀！」「不見得！」他說。「我可不相信。你們說沒有能力，但是一定有什麼東西在保護着你們！」「你是什麼意思？」我問。「當你們剛來的時候，我在那些食物中放了最毒的毒藥，你們吃下去之後，三分鐘就會死亡的，但是我看你們三分鐘過去了，連一點動靜都沒有。現在已經過了兩個小時，你們還是不死，這不是有什麼能力在保護著實你們嗎？」我們就對他說：「你說得對，神的大能在我們的身上。」「什麼是的大能？」他問。「我也要！」於是我們就把主耶穌的愛和救贖講給他聽。「啊！」他說。「你們不必再說下去了，我已經決心要相信耶穌！」他跑回家去，把他所有那行邪術的東西和毒物，全部放在火中燒掉。

「主耶穌今天救了我！」他高興地說。「你們可真了不起！」神又差派另外一團人出去傳福音，他們要渡過一條大河。那條河上沒有橋，河的寬度是三百碼，這是帝紋島上最大的一條河。那時候正在漲水，河中心水深二十五尺，水流又急，足夠把一棵大樹沖到海裏面去。當水流正急的時候，他們都很害怕，沒有一個人知道在這時候怎麼能夠過去！於是全團的人就跪在河邊上禱告，求問主：「主啊！我們應該怎麼辦？」在印尼大復興時，有一個特徵是，每逢有人出去傳福音之前，主都預先詳詳細細告訢他們，應該怎麼做。他們就把它寫下來，遵照做。如果祂要他們在什麼地方停下來，他們就停，什麼地方佈道。

這時候神的話立刻來了。「你們只管過河去。」通常佈道團去印尼各處地方佈道，都不是在雨季。因為在印尼的雨季，往往一下子接連不斷地下四十天的雨，晝夜不停，根本沒有辦法出去旅行。但是我們還是照常去，而且有很多次，我們沒有帶雨傘和雨衣。於是我們只有禱告，求主保守我們，主就對我們說：「無論求什麼，只要信是得著的，就必得著。」果然我們看見雨在距離我們前後左右十尺的地方落下來，我們身上郤沒有沾著一滴雨點！我們到達那個村子裏，村裏的人就問我們：「你們是從那裏來？」「我們是從五十里遠的地方來的。」我們回答。「你們是在雨裏面行走嗎？」他們問。「是的。」我們回答。他們看見我們腳上全是污泥，但是身上卻是乾的。我們就告訢他們，神如何保守著我們，他們就是不相信。有人還想找出我們把傘和雨衣藏在什麼地方，但是卻找不著。現在當神要我們過河的時候，天也正下著大雨。站在河邊上看熱鬧的人驚異地看我們身上都是乾的。「你們是誰？」有很多異教徒問我們。「我們只是一隊佈道團，出去傳福音。」我們中間一個人回答。「你們去那裏？」他們問。「我們去河的那一邊，主要我們現在就過河。」「千萬別過去，你們非淹死不可！」一個異教徒說。那些人之中也有幾個是基督徒,也勸我們說：「主說，你們要靈巧像蛇，所以我看你們還是現在不要過去吧。」「如果你們都淹死了，誰去傳道呢？所以不如等兩三天，待洪水退了之後，我們可以幫助你們過去。」一個異教徒好意地勸導。

「不，神吩咐我們現在就要過去！」有一個團員說。但是仍然有很多團員，都在那裏猶豫不決，他們內心是有點害怕。我的姐姐和姐夫呆呆地站在那裏，不知道如是好，因為他們的朋友一再勸他們不要過去。這時候我的一個表兄就開口說：「神的確是給我有這個感動，弟兄姐妹們。如果你們要聽從人的話，你們就留在這裏等兩三天吧。但是我要聽從神的話，祂既然叫我們現在就過去，我們就應該照着去做，不能再等。神當初曾吩咐約瑟，叫他帶著馬利亞和耶穌去埃及，如果約瑟等到早晨再走，耶穌早就被希律王殺了！」雖然是如此，還是有很多人等在那裏不敢走。我的表兄就說：「好吧！你們等在這裏，我先過去。」然後他就將腳踩進水裏去。「不要胡來，你去找死啦！」旁邊的人叫著。「如果我真死了的話，我乃是順服主而死的！」他說。他第一腳先下去，水深到膝頭，第二腳再下去，水還是深到那地方。第三，第四，第五，第六，奇怪！水一直沒有越過他的膝頭！當我的表兄走到河中間的時候，便回頭來對全團的人說：「你們都可以過來啦，瞧！水一點也不深。」「喂！你是站在河底呢？還是水面上？」後面的人叫着問他。「我自己也不曉得。」他說。「但是我覺得我是站在一塊硬地上，就在我的腳下面。」每一個人都知道，河中間水深二十尺到三十尺之間，但是看起來他好像是站在水面上一樣。「你們還是過來吧！」他說。其他的團員們商量了一會，最後才決定說：「我們還是去吧，神現在做工，如果去晚了，將失去神蹟，那可就危險了！」於是全團的人都隨著過去，他們也同樣地感覺到，腳是踏在硬地上。至於那些異教徒和幾個不信的基督徒也想試試看，但是他們第一腳踩下水，就幾乎沒頂。這樣他們才知道這是一神蹟！

另外還有一個更奇妙的神蹟，就是當那第一個佈道團剛剛成立，出去佈道的時候，他們進入一個小村子，叫尼齊尼齊，距離我們蘇鎮有十五英里遠。主用他們帶領了很多人得救。全團的人就住在當地的牧師家裏，那位牧師是我的叔叔。我的嬸嬸在那裏發愁，因為家裏沒有食物可以招待那麼多的人。在那時候，帝紋島正在鬧飢荒，團員的人數有二十個。我的叔叔就去對我的嬸嬸說：「太太！主告訴我，你還有四個木薯在櫉裏面，快拿出來煮，我想應該够大家吃的。」「主啊！請告訴我該怎辦？」我嬸嬸開口禱告，因為她不相信還會有四個木薯。就在這個時候，主也對那個團長這樣說，他就去找我嬸嬸。「牧師娘！主告訴我，你有四個木薯在橱裏面，可以拿出來煮，夠我們大家吃的。」「你怎麼知道我還有四個木薯呢？」她問。「我也不曉得，是主告訴我的。」他說。她走進廚房個打開碗橱，果然有四個木薯放在那裏。「取水煮茶吧！」團長又吩咐她。但是我嬸嬸所有一點點的糖和茶葉，只夠沖兩三杯，但她還是順服著去做。

「把水和茶，糖全都放在罐子裏調一調，可以用來作飲料。」團長又吩咐她，她也照著做。後來她把木薯煮熟壓碎了，製成一小團的麵，就為這一點點的食物禱告，團長也和她一起禱告。禱告完了之後，團長就叫每人手拿一個碟子和一個杯子，排隊去領木薯餅和茶。

這時主又對每一個團員說：「叫牧師娘把木薯餅擺滿你的碟子，夠吃為止！」在我嬸嬸看來，這一小團的木薯，切成了一塊塊的餅，連一個碟子都裝不滿，但她還是遵照主的吩咐去做。從來那二十多個人排隊，一個個地伸出他們的碟子和杯子。那最後一個排隊領食物的人，是我一個最要好的朋友。他的個子高大，食量也多。事後我就問他：「你分到了多少？」他說：「我很緊張，因為每碟只要分一點點，三個人就分完了。所以我便懇切地向神禱告，因為我的肚子實在餓得很，求主施神蹟！」讓我告訴你這個奇妙的事情，當我嬸嬸把那一團木薯麵切成兩塊的時候，她右邊這一半忽然變成了一個整的主要她把左邊的那一半放在碟子裏面。所以他右邊那一半一直繼續地變成整的，左邊那一半分出去給人。神蹟奇事不斷地發生，我嬸嬸一面感動得流淚，一面繼續地用刀切木薯。第一個人裝滿了一碟子，第二個人也裝滿了，第三個，第四個，最後輪到我的那個朋友，他的碟子也裝滿了。至於茶也是一樣，本來罐子裏的茶沒有多少，我嬸嬸想每一個杯子裏只倒一點點。但是主卻要她倒滿為止，她也順服著做。結果茶源源不斷地從罐子裏面出來，有很多人喝了好幾杯。到最後，所有的人全都吃飽了，喝足了。不但是如此，還有不少剩下來的，他們吃不完，連狗也沾光，神也一樣地愛護動物。

孩子們的神蹟

主不只是向成人行神蹟，祂也一樣向小孩子們行神蹟。有一次，我們佈道團出外去工作，還帶了八隊兒童一起去，他的年齡都在八歲到十歲左右。他們年紀雖然小，但是卻都很熱心愛主。每天早上七點鐘就去上學，下午一點一劇回家。由星期一到星期五，每天下午四點鐘到六點鐘他們並不出去玩，而聚集在一起禱告。不但為自己禱告，也為全世界的人禱告。星期六，學校中午十二點鐘就放學了。下午，他們就成群結隊，走上五里到十五里的路，穿過森林，去鄰近村子裏傳福音，並沒有大人跟在旁邊。有一次，我問他們害怕不害怕？「我們為什麼害怕？塔利弟兄。」他們說。「我們出去的時候，總有幾個天使在保護著我們，一個在前面，一個在後面，還有左右兩邊各有一個。」有一次，這些孩子們出去的時候，看見樹上有很多蕃石榴，這一種的水果，是孩子們所最喜歡的。於是他們就想上樹去採，但是其中一個天使禁止他們說：

「不許上樹去果子！你們到村子裏之後一樣可以得到這些果子的，因為還有一段很長的路要走。」可是孩子們比較不太肯聽話，不管天使怎麼說，他們還是脫下衣服，爬上樹去，很高興地一面摘果子吃，一面玩耍，忘記他們要去村子向人傳福音。但是最後他們從樹上下來的時候，發現自己的衣服都不見了！四面八方找來找去找不著。後來有人抬起頭來，看見他們的衣服原來被掛在一棵很高的樹上，那棵樹足足有七十五尺高，三尺粗。起初，孩子們還覺得很有趣，站在那裏嘻嘻哈哈地笑，他們以為是風吹上去的。但是當他們發現沒有辦法將他們的衣服取下來的時候，就大哭起來了。「這是給你們一個教訓。」主對他們說。「我叫天使警告你們，不許你們上出摘水果，你們不聽，好吧，現在該罰你們一下了！」孩子們聽到了主的話，便哭得更厲害。然後主就對他們說：「只要你們肯悔改認罪，我可以幫助你們，把衣服取下來。」於是那些孩子們，一個個地跪下來向主認罪。

「現在叫一個人爬到樹上去。」主吩咐。「但是我們不會爬樹呀！這樹實在太高了！」他們說。「我會使你們的腳，像那蜥蜴一樣。」主回答他們，並指定一個孩子上去。當那孩子的手腳一碰到樹桿，就好像被吸住了一樣，貼在樹上掉不下來。於是他就很順利地達到樹的頂端，小心地把那衣服全部都耶下來。到了村子後，主日那天，他們就向眾人作見證，有很多人悔改信了耶穌。

不但是如此，神還使用這些小孩子們，去抹油為那些年長的病人們禱告，竟有不少人得著醫治。有一次，你們到一個地方名叫開福米奴去傳福音，有不少小孩子們信了，但是大人們還是不肯相信，於是神就給那些小團員們一種能力，可以知道人心中隱藏著的罪。但是當他們把那些人，尤其是在教會裏面的假信徒，把罪說出來之後，那些人竟惱羞成怒，要打這些孩子。有一天，當他們正在那裏禱告的時候，主就對他們說：「今天我要給你們看一件奇妙的事情！」「什麼事情？」他們問。「如果你們唱得好，我可以讓你們再聽見你們自己的聲音。」在那時候，他們並沒有一架錄音機。於是他們就開始唱歌讚美主，歌聲很美。唱完之後主就說：「現在你們且安靜下來，我讓你們再聽見你們自己的聲音。」忽然之間，他們剛才所唱過的歌，竟在空中響起來了，孩子們大大的驚異。有一天，主再來的時候，人們生前所講過的一些閒話，主也要讓他們再聽見，他們就不得不哄出來了！

神的話

在我沒有來美國之前，我對主說：「主啊！我是來自一個異教的國家，如今要去美國，這乃是一個基督教的國家。我能向他們說些什麼呢？我沒有信息好傳給他們！我們還需要美國派傳道人來到我們國家裏面傳福音呢！」但是當我在洛杉磯下了飛機，我才明白，為什麼神要差派我來美國。飛機場又大又新，我在裏面來回地走著。有一間大廳裏面，陳列著不少商品。我看見到到處都是黃色書和酒吧，也有很多人在那裏吸煙！這究竟是怎麼一回事？我想。主啊！救我！我僱了一輛計程車，這時候我心裏非常之難受，幾乎每一條街都有酒店，在出賣烈酒，人們用神的名來咀咒。「這是怎麼一回事啊？」我問我的朋友們。「美國真是像錢幣上所寫的那樣信靠神麼？」這時候我才回想起來，主曾對我說過那麼一句話：「你只有一個信息，去講給那些美國人聽。就是恢復起初的那個信仰，簡簡單單相信神的話。」

今天有很多人，雖然化功夫去研究聖經，但是他們卻不明白神的話。聖經上說Ａ，就是Ａ，而不是Ｂ。聖經上說到肉體上得醫治。就是指肉體上的醫治，並不是靈意的徵象。如果他明文講到什麼，就是指什麼。我舉一個例子，我們往往讀到主耶穌醫治一個瞎眼的人，就解釋這乃是指我們在屬靈的事情上都是瞎眼的，需要主的醫治。這種解釋不合聖經本來的意思。因為它上面既然說是肉體上的瞎眼，那就是指肉體上的瞎眼，不必解釋屬靈上的瞎眼。因為有肉體瞎眼，也有屬靈瞎眼的，主都要醫治。

當我初初來到美國的時候，我的英文還講得不好，我才只懂得五十多個字。但是主教導我應該怎麼說，祂會給我所當說的話。第一次，我當很多人說話的時候，我看到那麼多的臉，再想到自己粗淺的英文，我實在是很害怕。我戰戰兢兢地站在那裏，把嘴張開。奇妙得很，話就從我口裏面出來了！我在學校裏也曾讀過一點點的英文，但是現在卻忘記得差不多了。然而每一次我與別人談話或講道，神總是給我需要說的話語和生字。不但是如此，神還賜給我聰明智慧，當我向這些美國人傳道的時候。有一次我在德州，一位太太來找我，對我說：「塔利弟兄，我愛耶穌。」「愛耶穌這是很好，」我對她說。「你來找我幹什麼？如果你真的愛耶穌，應該生活得很好了！」「哦！不！不！不！我家裏很不好！」她說。「我的丈夫不像我那麼屬靈，家裏面的問題很多！」「那麼你們的問題在那裏呢？」

我問她。「他是一個偽君子！」她說。「他不像我這麼愛主。」她一直不斷地批評她的丈夫，最後她說：「我是來要求你為我禱告，求主使我的丈夫悔改，愛主。」我說：「好吧！我們一起來禱告，看看主怎麼說。」當我們禱告的時候，主就告訴我，問題是在她而不是她丈夫那裏。我就對她說：「姐妹，你丈夫沒有問題，而你卻有問題！」「我一向是很愛主的！」她不服地說。「不錯！」我說。「你愛主，但是你卻一直認為你很屬靈，自己生活在天上。但是可別忘記，現在你還是和你丈夫以及家人生活在一起呀！」「你的話是什麼意思？」她問。「說老實話，」我說。「我來問你一個問題，你是否真的愛主？主耶穌說，要我們彼此相，像父愛他，他愛我們一樣。你是否真的愛主耶穌和你的丈夫呢？」

她看了我一眼，似乎對我的話不太滿意。「哦！是的，我愛耶穌！」她說。「但是你叫我怎麼能愛我的丈夫？他一點也不屬靈，我討厭他都來不及呢！」我說：「你回家的時候有沒有叫他一聲，親愛的？」「不！」她說。「我只是叫他的名字，鮑勃。」「你有沒有在他下下班回家的時候，煮一頓可口的晚餐給他，或吻他一下？」我問。她說：「沒有！一點也不喜歡他！」「親愛的姐妹，」我說。「這就是你的問題了，我不相信你真的愛主！」我想她聽了我這句話，一定恨不得打我一拳。「我不相信你真的愛主，」我繼續往下說。「你的愛一點都不實際，主耶穌所說的那個愛，一定要有行為來表示，不只是空洞屬靈的名詞。你只愛天上的主，而不愛地上的丈夫。如果主耶穌也像你一樣，只愛天上的父，那對我們又有什麼用呢？但是他愛我們，就像父愛他一樣，所以才為我們被釘死在十字架上。你如果不能愛你的丈夫，就不能證明你是愛主的。」她漸漸軟化下來，對我說：「塔利弟兄，你叫我怎麼辦？」「這很簡單，姐妹！」我說。「趕快回家去打一個電話給你的丈夫，可別忘了，第一個字要叫他親愛的。告訴他，你很想念他，並為他準備了一頓豐富的晚餐。你要準備他所愛吃的東西，不是只迎合你自己的心意。有的時候我們顧到別人，往往不能夠使他們滿意。」「好！我去。」她說。「還有，當你聽見他的車子停在門口時，趕快在他剛進門的時候，就衝上去給他一個甜密的吻，然後再和他談耶穌。現在讓我們一起先來禱告，你再走。」我沒有為她的丈夫禱告，只是為她禱告。我求主使她過一個實實際際屬靈的生活，把愛主的心，用行為表現出來。於是她回家之後就照著我的話去行，當她在電話裏叫他丈夫「親愛的」時候，她丈夫簡直不敢相信自己的耳朵，還以為是另外一個女人在叫他！因為他的太太從來就沒有這樣地叫他過。

「親愛的，我是你的太太凱洛。」她說。（後來，她的丈夫告訴我，當他在電話裏面聽見他太太這麼叫他，他想家裏一定是發生了神蹟！因為他太太以住從來沒巿這樣對他過。）「新愛的，我是多麼地想念你啊！」她繼續在電話裡面說。她丈夫這時候連一句話也說不出來，這件事來得太突然了！於是他就特別請了半天假，回家去看看。當他剛到家的時候，他的太太已經等候在門口了。「在她尚未對我說話之前，我一直不相信她。」她丈夫後來對我說。

「她怎麼可能愛耶穌而又討厭我？現在我看見她這個樣子，我才相信她乃是真的在愛主耶穌！」她沒有對她丈夫講過一篇道，她丈夫馬上就悔改了。而且他還向主禱告說：「主耶穌啊！求你赦免我，因為我曾苛待我的太太......」主用奇妙的方法圓滿了這個家庭，因為這位太太不只是有信心，而且還有行為。我們教會那麼多年以來所犯的錯誤，只有理論沒有實際，所以不要單單聽道，而且還要行道。

我加入教會已經有十九年了，我也懂得很多聖經節，但是卻不知道神需要我們去稱頌祂。每一次，我來到主的面前，我只是不斷地要求祝福，但是卻不明白，祂也需要我們的稱頌。詩篇一百三十四篇說得很清楚：「耶和華的僕人，夜間站在耶和華的殿中，你們當稱頌耶和華。你們當向聖所舉手，稱頌耶和華。願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們。」我知道聖經和科學有很多不相同的地方，同時聖經裡面有很多地方我都不明白。但是有很多人試試看用科學去解釋聖經，證明聖經有那幾個成份是真的，但是這種方法並不能收到什麼果效。今天我所需要的，就是完全相信聖經上面所說的一切。有一個美國傳道人，是我一個很好的朋友，有一次來到印尼，他問我：「塔利弟兄，印尼大復興的秘訣在那裡？我們美國也可能有這樣的大復興嗎？」另外還有一位隨著他一起來的宣教士也問我：「我是非洲奈及利亞的宣教士，不久就要回到那地方去。那裡也能有這樣大的復興嗎？」「可以。」我笑笑說：「這很簡單，只是相信神的話，並且實實際際去經歷它。」基督教與科學所不同的乃是，科學是先經歷過了才相信。基督教剛好相反，要先相信然後再去經歷。

關於詩篇一百三十四篇，我們原不知道怎麼來稱頌主，但是祂既那麼說，我就相信。我們應該舉起雙手來稱頌祂，因為祂需要我們那麼做。我們不必每一樣事情都明白，最好的辦法就是，神告訴我們怎麼做，我們就怎麼做。

有一天，我由雅城飛往泗水。在飛機上我坐在一個醫學博士的旁邊。我開始向他傳福音，他說：「你所講的我很難相信，尤其是那三位一體的道理。」「那你是否要全懂了才相信呢？」我問他。「我若不懂得，我就永遠沒有辦法相信！」他說。「好的，讓我來問你一個問題，請你老老實實地回答我。」我說。同時我一面在心裡向主禱告說：「主啊！我應該對他怎麼說呢？他的學問那麼好！」後來主就告訴我，我就對他說：「朋友！你喜歡不喜歡，這飛機裡面的空氣？」「當然，這裡面有空氣調節。」他回答。我就說：「那麼你懂不懂空氣調節的原理？」「這個我不曉得，我不是學這行的。」他說。「那很好，你方才說，你不懂得的東西你就沒有辦法相信、也不能享受。那麼你就應該離開這架飛機，到外面酷熱的空氣裡面去。因為你不懂得空氣調節的原理，那你也一定不會相信它和享受它了。你可以留在熱空氣裡，一直等到你明白空氣調節原理之後，再進來享受。」他幾乎要冒火了。「朋友！」我說。「請先別生氣，我只不過是幫助你來知道，你的那一套想法是不合邏輯的。你說，你不懂得的東西，你就不願意接受，是嗎？」他漸漸地摸了我的意思，我再繼續說：「原諒我，再問你一個問題。

世界上有香蕉、鳳梨，和各種各樣的水果，我們都把它種植在同樣的一塊土地上。它們都接受同樣的雨水和陽光。那麼為什麼一棵樹上結的是香蕉，另一棵樹上結的是橘子，又有一棵樹上結的是桃子？我真是不懂，你懂嗎？」「我也不懂。」他說。「那你是不是要懂了之後，才肯吃香蕉呢？」我問他。「不！」他說。「因為香蕉味道好，我才吃它。」「但是你不懂得，你怎麼能吃呢？」我追上去問，他不講話。我再接下去說：「你有愛人嗎？你愛不愛她。」「是的，我有愛人，我也愛她。」他笑起來。我就說：「很好，那麼現在請你用科學方法來向我證明一下，你是怎麼愛你的愛人？如果你不能證明，這表示你自己也懂，所以你就應該放棄你的愛人，不再愛她。」「你在胡說！」他說。「不！我不是胡說，因為你對待神也是如此。」我向他解釋。「你要想先明白神，然後才肯相信。」在我們沒有分開之前，我送了他一本新約聖經，請他好好讀一下。我相信神一定會帶領他，使他相信的。我們雖然把全本聖經，由創世紀第一章，一直讀到啟示錄最末了一章。然而因為某一部份我們沒有自己經歷過，或不明白就用其他方法來強解其意。所以今天很多人解釋聖經，往往說：「這一部份聖經，原文上是沒有的......這一部份聖經是專門寫給猶太人的......這一部份聖經只是指當時的情形......」

他們把聖經刪了又刪，所以才會在屬靈的福份上大打折扣。很多基督徒都從來不知道，聖經在他們的生活上，會發生多大的力量！因此他們就不能相信全的聖經。當我在讀聖的時候，我只是完全信靠神。當主說段不明白，不要緊，跳過去！我就跳過去。但是並不是因為當時不明白，我就不相信，或用自己的意思去強解。你雖然是不明白，你一樣可以相信。等到將來有一天，你自然會明白的

Source: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b6664320100pr3r.html

轉貼網上文章，所有版權屬原作者所有

圖片輯自網路，所有版權屬原作者所有

靈風吹來(印尼大復興) Part 2 :