利小容
利小容
利小容

中國文字中國畫... 之 一

2007/05/06 12:49:39 網誌分類: 俗 與 雅
06 May

中國文字,其實都是畫

 

* * *

 

(一)

單字如[]字,根本就是6塊竹葉畫在你眼前 

(二) 

两個字的詞語如[踏青],描畫的是春游春光明媚,草木返青田野中的閒逸景致 

(三)

三個字的如香港一女文學作家的姓名[鐘曉陽], 顯像出一幅很古雅的黎明卽起圖

(四)

播套古詩MV給您看: 

柳宗元《江雪》

千山鳥飛絕

萬徑人蹤滅

孤舟簑笠翁

獨釣寒江雪 

整幅中國山水畫就展現在眼前

____________________________________________________  

伸延中國文字中國畫,至到中國話

有趣兼有用, 怎能不學她....

中國話

曲:鄭楠  詞:鄭楠 / 施人誠
歌手:S.H.E
專輯名稱:PLAY


倫敦瑪莉蓮 買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基 愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄
好聰明的中國人 好優美的中國話

扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一隻鵝
坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河
弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河
還是河渡鵝

全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話

紐約蘇珊娜 開了間禪風Lounge Bar
柏林來的沃夫岡 拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
仄仄平平仄仄平
好聰明的中國人 好優美的中國話

有個小孩叫小杜
上街打醋又買布
買了布 打了醋
回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋
上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔
灑了醋 濕了布

嘴說腿 腿說嘴
嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴
光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴
不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴

全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話

 

回應 (23)
我要發表
利小容
利小容 2007/05/13 07:40:07 回覆

To 嬰寧  

"中国人的骨子里是浪漫的~"

對! 因為中國人慣用抽象思維嘛!甚麼東西都可以想像出來的...

而浪漫往往也是靠想像得出來的...

 

2007/05/13 00:27:37 回覆

中国人的骨子里是浪漫的~

 

利小容
利小容 2007/05/09 18:00:46 回覆

To 水皮老鼠

"哈哈,我衹是走對了不錯的地方吧了。"

嚇死我,我以為我有嘢錯。你知啦,中國文化博大精深,說得出的話都要小心...

請多來賜教...

讀者blog友必有我師,這也是我寫blog的目的...

...但有些東西可以私人回應給我,等我有機會改正...

 

 

2007/05/08 20:00:32 回覆

哈哈,我衹是走對了不錯的地方吧了。

這裡真的不錯。

利小容
利小容 2007/05/08 09:38:27 回覆

To Candy  

所以話,女人是創作的泉源...

你一定同意啦!

則卷小雲
則卷小雲 2007/05/08 01:52:44 回覆

中國的象形文字真的很有趣,而且除了象形文字外,有些字也是有典故的!

我聽了一個不知是真還是假的故事呢!

故事說,一天,有三個女人走去找造字的人悔氣,說為什麼個 "奸"和 "妖" 字要用女字邊的呢?遭質完後,造字的人便做了一個 "好"字來打法她們,當那三個女人走左之後,造字的人便立即造了一個 "姦" 字來報復那三個女人了!

 

利小容
利小容 2007/05/07 23:52:27 回覆

To 水皮老鼠  

今次你看對了!

好彩!我無寫錯畫錯...

下次你看到我錯了...

請坦白,請你賜教告訴我...

2007/05/07 22:52:29 回覆

我在把妳的字,幻想出一幅畫來;所以要再

我又把妳的畫,嘗試用文字形容;所以要校

我再把字和畫看完遍又一遍。結果,我看對

2007/05/07 21:31:10 回覆
哈!飲勝!
利小容
利小容 2007/05/07 21:07:20 回覆

To泰迪羅賓

"字中有畫、畫中有字。

字可無畫、畫亦無字。

中國字畫,博大精深、無以能比!"

泰迪兄參透無之道...

我還仍數執迷於有之戀...

佩服!佩服! 

敬你一杯普洱茶.... 

 

利小容
利小容 2007/05/07 20:57:53 回覆

To penny (佩妮)

[羊牯]有樣睇架!畫埋出來添...

利小容
利小容 2007/05/07 20:55:17 回覆

To 有翼的豬

"中國人著重精神講內涵,夷人著重物質講功利。"

在畫上:

中國人著重神韻氣氛,西人著重透視像真。

 

利小容
利小容 2007/05/07 20:48:13 回覆

To 水皮老鼠 

你看完我的日誌後,不知到怎回應;

祇想,從頭再看一遍。

我看完你的回應日誌,不知到怎回應回應;

祇有,從新寫過另一篇...

 

2007/05/07 20:47:51 回覆
字中有畫、畫中有字。

字可無畫、畫亦無字。

中國字畫,博大精深、無以能比!

利小容
利小容 2007/05/07 20:40:09 回覆

To 路人丙

中國人學西洋話....歷史很久了;

西洋人學中國話....祇是最近事...

背後很多歷史...

眼前很多故事...

利小容
利小容 2007/05/07 20:35:31 回覆
2007/05/07 01:42:27 回覆

對呀? 正如第四幅畫, 已是很好的表達方式.

 

2007/05/06 21:45:10 回覆
中國人著重精神講內涵,夷人著重物質講功利。
2007/05/06 21:24:14 回覆

看完後,不知到怎回應;

祇想,從頭再看一遍。

2007/05/06 21:10:02 回覆
中國人學西洋話,西洋人學中國話。
2007/05/06 18:57:04 回覆
所謂:字中有畫、畫中有字。
利小容
利小容 2007/05/06 18:12:54 回覆

To 小三 

琴棋書畫,非常優雅...

敬你一杯普洱茶...

 

2007/05/06 13:33:59 回覆

想不到在這裏也能遇到對中國傳統文化有興趣的同好!

你好!莉小蓉。

user

網誌分類

最新回應

淺雪
淺雪 2021/05/13

{#icons_girl1}

萬大有商量
萬大有商量 2021/03/13

你停止了畫畫,這才是我們的損失.

淺雪
淺雪 2020/06/24

{#iconb_359}

利小容
利小容 2020/06/14
@淺雪...

敬老?