錢的俗語
2011/06/20 08:35:38 網誌分類: 文化
小時候沒有教我這些「錢的俗語」(因為父母比較斯文 XD), 中學時就聽不明白同學在說甚麼。昨晚看了一個有關「港式英語」的港台節目, 突然覺得「錢的俗語」也是非學不行的, 因為不學就會阻礙我理解別人說話:
http://www.kaixinchangfen.com/viewthread.php?tid=358
一蚊/一蚊鸡——1元钱
一兜/一兜水——10元钱 (要記既話就記一個影像: 放個10蚊銀落乞丐個兜度)
一嚿/一嚿水——100元钱
一支/一支嘢——1千元钱 (呢個未聽過既???)
一皮/一皮嘢/一粒/一粒鬼——1万元钱
由於資料來源為內地網站, 不肯定答案是否正確。若大家發現有錯漏, 請指導一下。謝謝!
回應 (0)
我要發表