在中國，外企為何必死無疑？！

其實是很簡單，全是人的質素，自私貪權貴，不顧國家及人民的利益。

完全是特色社會主義所造成。

有位所謂"愛國者"，其實是護權獨裁者，鬧我們這些言論是反華，問有何良方請提出。

其實很簡單 : 只要有人民監督政府，堅持執行公正的法律。

可惜這就是傷害到統治者的利益，統治者怎會放手。

對獨裁小圈子來說, 必需要把一個三億人的国家,變成三億個個體才有可能持續壓迫下去的, 這是其一路以來的核心思想啊;

問題是要 沒有外力入侵, 因為這只是一盤很大的散沙, 每個敵國都可'筆'd走, 而且好易崩塌

哦!原來如此~

其實開怎樣的會都是棄的，唔改革政制，樹立公正的法律，肯定改變不了當今的敗壞社會風氣。

"應該受到譴責的，恐怕不僅僅是見死不救的行為。"

受到譴責就是這班無恥的統治者，專政霸權，權勢橫行霸道，以權謀財，無法無天，完全改變價值觀，整個社會風氣已經敗壞到無可挽救的地步。

2011年10月22日

鍾聞中國21

引起全國關注的廣東省佛山市兩歲女童悅悅，十月二十一日零時三十二分永遠地離開了這個冷漠、冷眼、冷血的塵世。小悅悅以自己的鮮血，測試了這個社會、人群的道德淪喪、誠信缺失、見死不救等種種沉疴痼疾，已經到了一個什麽樣的程度！

小悅悅的遭遇令人心痛和惋惜。她在馬路上先後被兩輛車碾過，渾身是血。此後七分鐘內從她身邊經過的十八個路人，竟無一人報警或援手，最後在一名撿破爛阿婆的幫助下，血肉模糊的小女孩才得以送往醫院，重傷不醒，最終不治。路邊的攝像頭，將這一過程無言地記錄下來，再通過視頻的傳播，人性的冷漠、醜惡，就這樣一覽無餘。

小悅悅遭遇，震驚全國，尤其事發經濟高速發展、率先進入小康的佛山，更成為廣東之恥。廣東省委副書記、省紀委書記朱明國說：「小悅悅事件 」折射出一些深層次的社會問題，社會各界要深刻反思如何在社會建設中注重重塑道德等問題，他要求，省有關部門近日圍繞「小悅悅事件」，組織召開「譴責見死不救行為，倡導見義勇為的精神」為主題的系列座談會。

小悅悅已死，座談會還在繼續。應該受到譴責的，恐怕不僅僅是見死不救的行為。

當首輛汽車前輪撞倒小悅悅之後，司機不僅沒有下車施救，反而繼續開動汽車，讓後輛再從小悅悅身上碾過。據傳肇事司機說，「死了賠一兩萬，傷了得賠幾十萬」。 這話雖喪盡天良，卻揭露了法律的缺失。之前轟動全國的「藥家鑫案」，司機在開車撞傷人後，再用刀將傷者刺死，最初動機是認定「農村人難纏」，撞傷人需賠償的金錢遠多於撞死人。這種不尊重人命、漏洞百出的法律，令馬路新添了多少輪下亡魂？

十八路人見死不救，理應受到譴責，但他們為何會變得如此冷漠？其中一位路人事後稱當時也想出手去救，又害怕小孩家人把自己賴上。這話雖有開脫之嫌，卻也道出社會管理的缺失、顛倒黑白的司法實踐，令好人難做。

二○○六年，南京彭宇因救助一名跌倒在自己車前的老太，被法院判定為「肇事者」，賠償老太四萬餘元；今年八月，天津許雲鶴扶起跨越護欄不慎跌倒的老太，被法院裁定賠償老人十萬餘元。從「彭宇案」到「許雲鶴案」，令多少伸出救人的雙手又縮了回去？

小悅悅之死，有網民長嘆：「這冷漠得像冰一樣的社會，令人恐懼，會不會有一天跌倒在地的那個就是你或我？」

鍾聞

中国“民主斗士”李承鹏发文暗援陈光诚

【多维新闻】山东临沂盲人维权人士陈光诚出狱一年多仍被软禁，外界无法获悉他及其家人的近况。9月起，各地网民、维权人士联合发起探望行动均被阻挡。10月20日，有“民主斗士”之称的李承鹏在新浪博客上发文，暗批政府不自信需通过让人恐惧来维稳，以此声援陈光诚。

以下是博客全文：

村

有个村，此去凡百八十里，倘骏马奔驰，不消一日即可面谒孔子。此去离孟子亦不远，那里有“民为贵，社稷次之，君为轻”。倘身体无恙，心情大好，步行三十公里，可听姜太公在《六韬》与国君对话：贵民、重民，民乃不虑，无乱其乡，无乱其族。沂之南、汶之北，原是我族思想最光芒的地方。
 
可是，这个村如今有个瞎子，己不可著书传言，妻不可外出就医，其屋屏蔽手机信息，高墙内外侦骑遍布，阡陌纵横暗哨四伏……要知，那个信访老头怀才不遇，仍能周游列国，晚年著《春秋》。姜子牙不钓鱼钓王侯，终于位列王室屋脊。可这个瞎子在圣人之地，不可迁徒，未知其踪，难料春秋。
 
大家知道，这并不是个瞎子，他的眼睛有如夜明珠。其实常识就是夜明珠，白昼平淡无奇，不过是一块石头，只有黑夜降临，它才熠熠生辉。他所说，不过是一些田、一张地铁票、一条河水的污染……王法之下，常识竟成危言耸听，让我恐惧的不是四年零三个月，而是匹夫无罪，怀珠其罪。
 
我觉得判一个盲人扰乱交通罪，其实是一个病句，说一个盲人奋力破坏了公物，也有些枉然。在一些大城市正考虑开放二胎，小悦悦不幸被辗压激发政府慨然下令“谴责见死不救，倡导见义勇为”的时候，这个瞎子阻止对怀胎六月的孕妇强制堕胎，是提前的见义勇为。当然这些都是敏感瓷，为了更好地改善这家人的生活境遇，我自愿跟《环球时报》保持高度一致，要沟通而不是对抗。我认为这件事跟意识形态无关，只是人民内部矛盾不小心被外部化而已。至于人民内部矛盾被外部化的古怪逻辑，又只是因为外人褒了一个奖。可见被外人褒了一个奖是件极不幸的事。这道理跟小时候我爸打我是一样的：我爸打我，一般打几下就行了；如有外人劝阻，我爸脸上挂不住更要使劲打我；如果外人批评我爸暴力还夸我是个好孩子，我爸大怒之余定把我拖回屋里海扁且骂“有外人撑腰了不起啊”……这个挨揍的体验相信很多中国孩子都是有的。那时我就觉得，我爸其实是不自信的。长大以后，我知道我的村也是不自信的。
 
他们总是孔武而不自信，他们总信奉让人恐惧，而不是让人安静。可不用管那么多内部和外部、头部和臀部，要让天下安定，先得让人民安静，要让民安静，就得顺应民心，民才会听君之号令。这不是我说，是被沂汶流域官员高高供着的《六韬》里所说。但把孕妇强行拖去流产就很让人不安静，把河水弄得臭气薰天就不得民心，把看望者打得狼奔豕突，谁人听得见你的号令……
 
经过很多的悲凉，我其实有些娱乐感了。曾经有小山、雪村这样的文人和更多的朋友试图潜入这个村，走到村口，发现那个摆着笼子叫卖着三只鸡的，其实是化了妆的暗哨；那个边卖包子边和顾客聊天的，其实负责盯梢；那些拉着蔬菜讨价还价的，下面还藏得有家伙……你要是不小心流露出“光”或“诚”的字眼，他们便收起微笑一脸警惕包抄上来，以袋蒙头、准确击打、装车、扔到不知名远处，动作娴熟，配合默契，绝无拖泥带水之意。

想不到解放那么多年了，沂蒙还是保留了地下党优良传统。

神州处处都有沙县小吃，祖国一直在下很大一盘棋。原本只是三万块的税，可为了不解决三万元的税，却花三百万元组织了一支别动队。原本一个盲人的事，变成一千人的事，内围六队，每队三班倒，还不算外围预备队以及遥相呼应的县大队。村里一些人已不种地，专门看住这个人，所以，你以为是防控，其实是创收，你以为布下耳目，其实是设置了项目，你以为是有个防守链条，其实是产业链条。

把小事搞成大事，把内敌打成外敌，把政治搞成经济，是这个村、每个村的拿手好戏。我只是觉得，一个盲人扰乱交通，这就违反了空间学，一个盲人破坏了公物，这违反了力学，一个盲人烦劳一千人看住，违反了数学，一个盲人的三万元用三十万来稳定，违反了财会学……这个村口的奇景，是一个惊艳的缩影，一个平凡的盲人，就这样被他们造星。

我都忍住不站在统计学而站在统治学立场，情深深意切切提醒一句，别总是造星，到最后，村村都诞生两弹三星的元勋。

昨晚（注，19日晚）也有好消息，这个盲人的女儿已被允许上学，虽分分钟有保安跟随着，但已不必跟父母分开。记者刘建锋也走进镇党委院子，还吃了一个苹果，虽刚吃完就被强行拎包走人……庆祝一个苹果的进步，庆祝小女孩没变成小萝卜头。一个会妥协的村庄，还有前途，可是僵局还在，死结未开，在中华圣人聚集之地，竟有人信息不通、生死不明，有过路者纷纷被暴打、财物损失，就算搁北宋年间，此事不管，想必太尉也说不过去。

不管信奉什么主义，在一个被现代文明照耀的地方，司法公平应是常态，信息公开应是常态。在我看来，最小的成本是妥协，最安全的公关是告知真相。此不为敦促这个村告知真相书，此为献上维稳算术题。或许此题无解，因为这里愿意下很大一盘棋，却不愿做一道简单算术题。尽管进城多年，还没有换个思维方式，仍喜欢趴在村口打伏击，而不是打开城门做生意，仍习惯把内敌弄成外敌，幻觉人人都想进村偷鸡，更擅长搞地下活动，而不是开诚布公听建议……他们身体已进入和平的城区，灵魂还在战斗的村里，面对更复杂却更现代的社会画面和人物关系，简单地把这归纳为，一切都是阴谋诡计。

这样，上不接孔孟之道，下不接普世价值，没有“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，只有“哪里来的，老实点，趴下”，没有冠者五六人、童子六七人，只有“第一队向左，第二队向右，第三第四队从后面包抄”。可这样一个局面也情非得已，在转型中劈叉，在双轨中求稳，这样复杂的中国和复杂的关系……

只好一字切题：村。

(慕景白 编辑)

平凡人兄早晨，新世界絕對沒得同大笨象比。

上次大笨象的供股，根本就是一個大騙局。用超低價供股，推殘個市，達到低買的目的。

大笨象雖是主角，但最重要還是導演。

2011年10月19日

上市公司供股集資，不一定是負面消息，如2008年金融海嘯後滙控（005）等多家銀行排隊供股，加強資本充足率，事後均證實有利業務發展，現時股價已較供股價上升逾倍。但新世界（017）的往績並不光彩，近年多次配股及供股，股價卻愈趨低殘，猶如投資者的惡耗。

新世界於沙士後，在2004年初五供二股，集資53億元，供股價5.4元，較當時股價折讓38%。公司昨日供股價為5.68元，僅較當年的供股價略高5％，意味這七年間股價幾乎原地踏步。若以2005年底向機構投資者批股，集資32億元的配股價11.5元計算，現時股價更累跌35％。

同系的新世界中國（917）亦曾經有慘痛的經歷，先在2005年初二供三股，集資63億元，供股價2.8元；再於2009年底二供一股，集資53億元，供股價2.55元。以昨日收市價1.68元計，曾於2005及09年參與供股的投資者，現時均損失慘重。

市場亦不看好今次供股，花旗預料，新世界供股後，將攤薄每股盈利32％，下調其目標價20％，至10元。過去一直有質疑新世界管治水平的聲音，導致其估值遠低於同業。據花旗估計，新世界現時每股資產淨值（NAV）約19.26元，以昨天的收市價計，股價較NAV的折讓高達61％。

平凡人兄早晨，對了，唔好大搏。根本就是持牌大賭場，而且莊家是不擇手段地出術，陷阱處處。

mattock 兄的这句话和有道理啊；

上市再不是為了集資發展企業，是為了作籌碼，在市場搵快錢。

所以我也感觉到在股市上面玩点小钱就算了，算是与社会接轨吧。

平凡人兄午安，小弟73年用電腦看見軟件的市場升升跌跌，當時年少無知，以為看圖很容易贏錢，半業餘投入鱷潭。當然是遍體鱗傷，好彩是很有節制。

2000年退休，無所事事，開始研究"洪水猛獸"衍生產品，在市場中觀察到，其實整個市場，都是受美國佬控制，官商合奏，甚至控制中國市場。

何解美國佬狂印銀紙，美元不貶值，美國內不通漲。印出的銀紙不是在美國境內消費，而是到世界各地洶金。

小弟不買賣股票，專玩期指期權，每月的轉倉及月結，細心觀察，就會發覺杜指為恆指提款機服務。

其實衍生工具是大鱷的至愛，有了它，就可以立不敗之路。

老一輩只是懂用舊一套，時代改變了，現時買股票更不安全。上市再不是為了集資發展企業，是為了作籌碼，在市場搵快錢。

2011年10月17日

財經人物專訪

「佔領華爾街」運動遍地開花，全球開始反思西方行之經年的金融制度。入行70年、金融界元老李和聲，經歷1973年、1987年、1998年、2008年歷次股災，憑藉「誠信」屹立不倒。他批評西方所謂的「金融創新」都是騙人的把戲，形容時下金融產品複雜到「無人明」，「自己一世人都唔掂衍生產品」，他又預言五至七年內世界經濟秩序會大崩潰。「現時大戶做世界，大戶食細戶，散戶千萬不要亂投機」，這是他對小投資者的忠告。

「香港股市投機成分很高，期指是給人做世界的，恒指暴升暴跌一二千點，都是人為。如果深入研究，會發現裏面很多古怪。做世界有兩條財路，一是沽空，二是期指。我見得太多大戶做世界。」84歲的李和聲解釋自己鮮有接受訪問的苦衷，因為「講假話沒有意思，但吐真言又會得罪很多人」。

「金融創新？全是騙人」

「金融創新，是美其名，衍生工具我一世都不敢碰，因為我覺得這些全是騙人的。你可以笑我學問不夠，我真的弄不清楚。我曾經拿着文件請教一些著名律師，連他們都看不明白。衍生產品愈搞愈複雜，如果散戶沒有認識清楚就投入去，亂來就實死啦！」

李和聲1928年在上海出生，由於戰亂家道中落，十多歲在上海拜師「揸鍋鏟」，炒作公債、股票、期貨、金銀銅鐵、糧食……樣樣精通。「我14歲出來當學徒，17歲滿師畢業，19歲自己開店……23歲到香港」。

早在1946年，李和聲已創立順隆集團。來港後，目睹股市愈益興旺，認識了現時東亞銀行主席李國寶父親李福樹，在遠東交易所做出市代表，1986年四會合併為香港聯合交易所，李和聲獲選為創會理事。

操盤出身的李和聲，對於現時整個金融制度看不慣。「這個年代太多騙人的伎倆，以前我們不須事事動用律師，甚至連合同都不需要，答應了人家就去實行。現在很多文件轉彎抹角，表面很規距，實則陷阱處處。有幾個人看得明白呢？」

講誠信 差點傾家蕩產

「以前我們講的是誠信兩個字，你可以話我老古董。」李和聲自嘲說。1987年股災，「誠信」兩個字幾乎令李和聲傾家蕩產，但也是這兩個字令他在風風雨雨中屹立不倒。

1987年10月，港交所破天荒休市、銀行關門，李和聲的客戶周轉不靈，拖欠的金額達10億，但在三天內，李和聲的證券行順隆需要交收約1億元。「當晚我們三位拍檔，加上各自的太太，召開了一個緊急會議。大家都說這麼大的風暴，無得救了。我獨排眾議，一票對五票。我說你們不拿，我自己拿出來。我沒有現金，惟有將股票賤賣給台灣合夥人，資產按給銀行，甚至連子女自住的物業也不放過。在兩個朋友的義助下，勉強湊夠數。」李和聲形容這是自己一生最大的考驗，損失了金錢，贏得了客戶的信賴。

「我一生都是以誠信待客作為原則，學師時已是如此。客人知道我們不會騙他們，即使大風大浪也不會出問題。很多都是長期客仔，甚至移民海外也要我們幫手投資，有一個客戶已經九十多歲了。」

「我小學都未畢業，但我有數十年的經驗。」1998年亞洲金融風暴颳起前，當時股樓皆升，可是經歷了多次政治變遷，在行內打滾多年的李和聲意識到，在一片歌舞昇平的背後，國際大鱷一定會藉香港寬鬆的監管興風作浪，大風雨將來臨。

苦口婆心 政府當耳邊風

1996年11月27日，李和聲在行政長官候選人答問大會上質詢董建華、楊鐵樑、吳光正，「萬一97年有人故意製造金融動盪，你應該如何應付？」當時三位特首候選人都瞠目以對。

其實不單在公開場合，李和聲在私人場合也苦口婆心。「當時同香港主要的財金官員在福臨門食飯，強調當時金融制度有漏洞，提醒他們要提防。他們不懂也不相信，當我放屁。」

金融風暴終於來了。1997年10月28日，股市狂瀉千多點，恒指由1997年8月7日收市高位16673點跌至1998年8月13日收市的6660點，一年市值蒸發了60%。「大鱷做香港世界，在期指市場一時造好，一時造淡，鋪鋪得手，總共提了50億至100億美元。香港大孖沙輸了，所有香港人也輸了。」

1998年，政府被逼入市干預，李和聲的順隆被選為抗擊國際大鱷的少數證券行之一。「當時港府有大量儲備，無限額投入。在整個金融打大鱷的過程中，中央都很關注，我負責同張浚生（前新華社副社長）聯絡，當時北京則有朱鎔基（國務院總理）坐鎮。」

為了長治久安，李和聲當時提出三項建議，包括（一）財經官員成立專責小組全面研究將來的對策；（二）將期指結算由一月一次，改為三個月一次，一個月到期可以掉期至下月，全部現貨交收；（三）維持聯繫滙率，但容許一定浮動。

低處未算低 買金最好

14年過去了，在李和聲眼中香港的金融制度並無明顯改善。「我們以前同政府講，他們當我耳邊風，覺得我們老人家不懂。這麼多年，香港的制度都沒有太大改善，主要問題是過於縱容，他們覺得歐美訂出來的規則一定好。我覺得現時金融環境愈來愈不健康，愈來愈浮誇。」

對於未來全球經濟，這位見慣大風大浪的股壇老手顯得憂心忡忡。「未來一年美國會舉行大選，中國則是十八大換班，中美都會利用所有手段粉飾太平，一兩年內都不會出現大問題。不過，歐美國家先用未來錢，國家已空洞化，國民又不願勒緊褲頭，共度時艱。只是修修補補拖延，問題最終有日會掩蓋不住爆發，五至七年內全球經濟秩序會大崩潰。與以往歷次風暴局限於某一地區、某一行業不同，未來將出現全球性的特大風暴。」

「恒指二萬四千點跌至萬六，很多人都認為跌得很盡？萬六其實可以跌至一百七十點，以前股災，恒指都試過蒸發九成，這不足為奇。散戶起碼要留三成現金以備將來食飯之用」，李和聲呼籲散戶要常常警惕，應利用中美粉飾太平這一段時間退市。

全球經濟暗湧處處，他認為未來幾年黃金將是最佳的投資，「黃金比股票容易賺錢」。李和聲19歲時已在上海開了一間叫「生大永」的金舖，「假使我年輕幾年，我會在黃金上動腦筋，設計些投資工具給人炒黃金」，又說「很多國家一有錢就會買黃金，金價很難跌至1500美元以下，未來金價將在1500至2000之間波動，投資者可以炒波輻。」

撰文：鄧傳鏘、陳潔瑜

攝影：黃俊耀

2011年10月17日

民間信貸危機

十一黃金周剛結束，10月中旬傳統上是東莞廠商生產高峰期的開始，但記者上周到訪，這個全球聞名的工業重鎮卻非常冷清，在中午時分，很多廠區除了守門的保安外，別無工人上班，從窗戶可看到廠房裏烏燈黑火。

受訂單銳減及嚴重電荒雙重打擊，當地廠商正由以往的一天兩班甚至三班趕工，在去年底減至一天一班，近日更實行「開四放三」或「開三放四」，即每星期只開工四日或三日，其餘時間放假，生產線陷於半停擺。

在塘廈鎮經營五金廠的香港中小企交流協進會會長趙志雄說，僅在塘廈一鎮，近月已有數十家廠倒閉。很多廠商下半年接單不及往年一半，但工資、電費及原料等成本繼續以雙位數飆升；加上人民幣升值的風險，就算撐得住的廠商，為怕愈做愈蝕，亦不敢以低價接太多訂單，形成很多工廠放假。

東莞廠商將出現倒閉潮

港資美馳圖玩具廠進駐鳳崗鎮近卅年，現有4千多員工，是當地較具實力的廠商。廠長吳克翰說，公司今年聖誕訂單與去年大致持平，明年首季訂單只微跌，但最大問題是去年以來的電荒至今未有改善，令該廠有單也做不來，被迫開四放三。

吳克翰指出，東莞正實施輪流供電，每家工廠平均每周只有四日到電，在其餘時間，要不休假，若不想開罪大客戶，便用自備的發電機生產。但他說，政府電費每度電8毫（人民幣．下同），自行發電的成本則高達3元，很多時是「蝕住做」。

中華廠商會副會長徐炳光說，珠三角廠商正內外交困，歐美生意銳減近半，工資等生產成本升勢卻難以遏止，在現時情況，亦不可能向客戶加價以轉嫁成本，他預料東莞廠商將出現新一輪倒閉潮。趙志雄更直言，很多廠商可能捱不過年底，在最壞估計下，明年東莞工廠可能減少一半。

中國現時的社會風氣已經深入民間，人人向錢看，毫無法治觀念，毫無人性可言。

事後後7分鐘內共有18人路過沒有出手相救或打電話報警，直到第19位，也就是一名拾荒的女人發現後，將其扶起，拾荒阿姨呼喊救人，在附近的女童媽媽趕到現場將其緊急送往醫院。

這出慘劇發生在佛山南海黃岐廣佛五金城，女童現在廣州軍區總醫院重癥監護室，隨時都有生命危險。

據內地傳媒報道，第二個肇事逃去的司機已被警方抓獲，但第一個肇事司機仍然在逃。(中通社)

每天看国内的新闻报道，确实很像是个疯狂绝望的社会。但在13亿人口的国家，这些事情真正发生的比率是多少呢？

我们不能忽视这些不公平，可恶的现象，但也要客观认识国内真实的生活状况，和正面，积极的方面。

所以可以做安樂的蠢人也是一種褔分啊; 如果反正都改變不了, 不知道不是更好嘛

另外, 香港人就是常以自己的一套去批評大陸方方面面, 但香港人根本完全不懂事情的背景條件, 大陸很多奇怪的事情是因為那裡根本就是一個很扭曲變態的生態啊

果然系大作啵！拜读！

以平兄高见，官商一定要勾结起来才能生存下去了。什么做大做强都是假象，通过损害国家利益获得好处才是唯一出路。

看来山东之行获益匪浅啊！

慳妹講對了，小弟很喜歡讀平凡人兄的文章！

謝謝分享！

聽君一席話，勝讀十年書。

平凡人兄，很多謝您的鼓勵，蟻民的我，要做的確實唔多，只好接受現實！

mattock

所以，我们要活得快乐，把自己对社会上的一切不满情绪尽量降低。因为我们没有能力去改变现实，所以我们只能接受现实。

换一个角度说，只有先保护好自己，自己强壮了，才能够保护别人。否则，自己都朝不保夕，怎么去保护别人。

例如；你作为老板，自己的公司都倒闭了，数百数千员工都失业了（就如目前珠三角、长三角的企业骨牌性倒闭），你这个老板还谈什么高尚的社会责任感。老板要做的事情，首先就是要让自己强大，老板强大了，员工才有好日子过。

例如；你作为一个正常人，你看到社会上有很多的穷人，有很多小孩没有书读。那么，如果你也是一个打工收入仅仅够家庭开支的人，你能帮助这些小孩吗？但是，如果你的收入很好，又有空余的时间，你就能够去做你认为的善事。

平凡人兄，小弟記得您對香港沒信心，但小弟對國內更加絕望。

平凡人兄早晨，多謝您分享國內的情況！

其實大家都在玩既得者遊戲，中央大印銀紙，威威搞大經濟，做官的一邊搞數字遊戲，一邊抽水。民企只要有靠山，就有無盡的水任滾。

特色社會主義很快就被這班人毀滅。

睇完之後，突然覺得好凍