成語典故走透透（五）

ěr bìn sī mó

耳鬢廝磨

．

耳鬢解：臉部兩邊靠近耳朵前面的地方，所生長出來的髮絲。

．

廝磨解：互相陪伴。

．

廝粵音：斯。

咱們解：我們。

咱粵音：渣。

挪粵音：娜

．

見於《紅樓夢》：「咱們從小耳鬢廝磨，你不曾拿我當外人待，我也不敢怠慢了你」。

．

見於清代《浮生六記》：「自此耳鬢廝磨，親同形影」。

．

現代用「耳鬢廝磨」形容耳朵和鬢髮相接觸。

．

形容彼此互相陪伴、親密相處，極為親近。

見於陳美施《姻緣集匯》：「他挪近椅子，不斷與她耳鬢廝磨般低語，看來兩人關係並不一般」。

1

bā miàn líng lóng

八面玲瓏

．

八面解：東、南、西、北、東南、西南、東北、西北的總稱。

．

玲瓏解：形容人的心思聰明、靈巧。

鈴解：用金屬製成的發聲響器。

落拓解：性情豪放，不拘小節。

拓粵音：托。

見於《孽海花》：「原來寶廷的為人，是八面玲瓏，且十分落拓」。

．

見於清代李漁《閒情偶寄》：「始為盤根錯節之才，八面玲瓏之筆」。

．

本來的意思是用來形容窗戶四周寬敞、明亮。

．

現代用「八面玲瓏」形容為人處世，手段高強，待人接物，面面俱圓，不會得罪任何一方。

見於老舍《四世同堂》：「不過，作大事的都得八面玲瓏。方面越多，關係越多，才能在任何地方，任何時候，都吃得開」！

2

jiān bù róng fà

間不容髮

．

係絕於天：確實被上天趕盡殺絕。

．

不可復結：不能恢復原狀。

．

深長思了解：前思後想，多番考慮。

．

見於漢代枚乘《上書諫吳王》：「係絕於天，不可復結，墜入深淵，難以復出，其出與不出，間不容髮」。

．

見於朱自清《執政府大屠殺記》：「他說他前後兩個人都死了，他躲閃了一下，總算幸免。

．

這種間不容髮的生死之際也夠人深長思了」。

．

現用「間不容髮」形容情勢危急，緊迫到了極點。

．

見於清代李伯元《中國現在記》：「這事間不容髮，我明天就上個折子，一定要爭回此事」。

3

zhú lán dǎs huǐ

竹籃打水

．

瞞人漢：隱瞞真相的人。

．

如籃盛水走解：如同拿着籃子盛水一般。

．

一氣解：一口氣。

見於唐代《寒山詩》：「我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃裏何曾有」？

．

見於《金瓶梅詞話》：「撇的我四撲着地，樹倒無蔭來，竹籃打水落而無效」。

．

現代用「竹籃打水」意思是使用竹編成的籃子盛水。

．

比喻勞累一番之後，所付出的工夫，空無效果。

．

見於高天龍《西北遊》：「他完全未料到她並不在意自己身價之不菲，幾年來的苦苦追求，算是竹籃子盛水走，打水一場空」。

4

bù zhī hǎo dǎi

．

不知好歹

不辨清濁解：不懂得處理無原則糾紛的家庭瑣事。

見於元代鄭廷玉《金鳳釵》：「做兒的不知好歹，做娘的不辨清濁」。

．

見於《西遊記》：「你這猴子，不知好歹，那果子聞一聞，活三百六十歲，吃一個，活四萬七千年，叫做萬壽草還丹」。

．

現代用「不知好歹」形容不懂得好壞，不明事理。

．

多用於不能領會別人釋出的善意或好意。

．

見於《紅樓夢》：「他回到自己房中，埋怨賈璉夫婦不知好歹，如今鬧出放賬的事情，大家都不好過」。

5