master曾
master曾
master曾

成語典故走透透(二十九)

2011/12/17 20:41:09 網誌分類: 學習
17 Dec

https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

http://mastertsang1.com/中國語文知識歡迎下載

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

 

 

1 成語「財不露白」見於海瑞《驛傳議.無策》:「俗謂財

   不露白,今露白矣,孰

能保群盜不仗戈奪之」?

我們常說「財不露眼」。

成語中「露白」中的「白」是甚麼意思?

2 成語「雞嗚狗盜」見於《史記.孟嘗君列傳》記載。

成語典故說的是「孟嘗君」門下賓客解救主人的故事。

您是否想知道這段成語典故?

3 成語「鴻飛冥冥」見於漢代《法言.問明》:「治則見,亂

   則隱。鴻飛冥冥,弋人

何慕焉」。

成語原文「弋人」從事甚麼職業?

成語中「鴻飛」、「冥冥」分別是甚麼意思?

4 成語「陳陳相因」見於《史記.平準書》:「太倉之粟,陳

   陳相因,充溢露積於

外,至腐敗不可食」。

成語中「陳陳」、「相因」分別是甚麼意思?

5 成語「鎩羽而歸」見於唐代柳宗元《簡吳武陵》:「鎩羽

  集枯枝,低昂互嗚悲」。

現代人用「鎩羽而歸」比喻失意、失敗或受挫折。

成語中「鎩羽」是甚麼意思?

 

cái bú lòu bái

財不露白

 

白解:指白銀。

 

仗戈奪之:拿着兵器強搶。

 

纍纍解:形容積累得多。

 

晃解:光線刺目。

 

晃粵音:訪。

 

纍粵音:呂。

見於海瑞《驛傳議.無策》:「俗謂財不露白,今露白矣,孰能保群盜不仗戈奪之」?

 

見於《二刻拍案驚奇》:「盛彥到船相拜,見船中白物堆積,笑道:財不露白,金帛滿舟纍纍,晃人眼目如此」。

 

現代用「財不露白」表示為免招惹意外的禍事,不宣在人前顯露隨身攜帶的錢財。

 

見於劉國江《看世情》:他不願出頭露面這裏有許多原因一是因為他素來低調深諳財不露白的道理另一方面也是因為他的過去很有爭議。

1

 

 

 

chén chén xiāng yīn

陳陳相因

平準書解:「大司農屬官有平準令,以歸天下郡國輸歛,貴則糶之賤則買之,平賦以相準,輸歸于京師,故曰平準」。

 

輸歛解:收集、運輸。

歛粵音:簾。

 

糶解:賣出糧食。

糶粵音:跳。

 

平賦解:買進與賣出。

 

相準解:彼此交接要平均、平衡。

 

見於《史記.平準書》:「太倉之粟,陳陳相因,充溢露積於外,至腐敗不可食」。

 

意思是:在舊糧上面疊放新糧,翌年,新糧又變舊糧,層層堆積起來。

 

粟粵音:叔。

 

粟解:俗指「穀子」,草本植物,種子去皮後稱「小米」,供食用或釀酒。

 

現用「陳陳相因」比喻沿襲陳舊過時的制度、做法、習俗等,沒有改革和創新。

見於李大釗《新紀元》:「那樣陳陳相因的生活就過了百千萬億年,也是毫無意義,毫無祝賀的價值」。

4

 

shā yǔ ér guī

鎩羽而歸

 

shā yì ér guī

鎩翼而歸

 

鎩羽解:鳥兒翅膀受傷,羽毛掉落。

 

鎩粵音:殺。

見於唐代柳宗元《簡吳武陵》:

「鎩羽集枯枝,低昂互嗚悲」。

 

見於鮑照《拜侍郎上疏》:「鎩羽暴鱗,復見翻躍」。

 

見於《聊齋誌異.葉生》:「榜既放,依然鎩羽」。

 

現代用「鎩羽而歸」比喻失意、失敗或受挫折。形容遭受重挫或不得志而落拓、掃興地歸來。

 

見於高初陽《大千世界》:身懷巨額款項豪賭,最初幾番連連進賬賭興飆升,可不到半天功夫,終竟還是逃不脫鎩羽而歸那四個字。

 5

回應 (1)
我要發表
wongi
wongi 2011/12/17 22:57:00 回覆

 

送上知识宝库星星呢!

user