（46）成語典故走透透

生花妙筆

shēng huā miào bǐ

．

生花解：形容文筆生動。

予以解：我使用。

予粵音：余。

．

撰解：寫文章。

．

撰粵音：賺。

．

倒峽之詞解：文章喻意高深。

．

見於五代王仁裕《開元天寶遺事．夢筆頭生花》：「李白少時，夢所用之筆頭上生花」。

．

見於清代李漁《閒情偶記．結構第一》：「予以生花之筆，撰為倒峽之詞」。

．

傳說李白少年時發夢看見筆頭生花，從此才華橫溢，名聞天下。

．

後來用「生花妙筆」以比喻傑出的寫作才能。

．

見於《繪畫秘訣》：「他的生花妙筆，寫盡了世情的炎涼冷暖；他那支生花妙筆，不知繪製了多少幅令人賞心悅目的水彩畫」。

1

珠聯璧合

zhū lián bì hé

．

鳧解：俗稱「野鴨」，即水鳥。形狀像鴨子，能飛。肉味鮮美。

．

鳧粵音：扶。

．

鷗解：水鳥，能飛，能游泳，生活在湖泊，海邊。

鷗粵音：歐。

見於《漢書．律曆志上》：「日月如合璧，五星如連珠」。

．

日月如合璧解：日月像合起來的美玉；金、木、水、火、土五星像串連起來的珍珠。

形容華美、華集的天象。

．

見於清代龔自珍《常州高材篇》詩：「珠聯璧合有時有，一散人海如鳧鷗」。

．

現代用「珠聯璧合」比喻優秀人物或美好事物聚集在一起。

．

見於陳美施《姻緣集匯》：「太太是大家閨秀，先生是一代畫師，二人真是珠聯璧合。」

2

風言風語

fēng yán fēng yǔ

．

風語解：傳說、沒有根據的說話。

．

風解：瘋。

．

徽號解：新興朝代或群體設計的一種標誌，以代表本體。

．

繫風解：用線子把風拴住。

．

拴粵音：山。

見於《金瓶梅》：「誰知，飲着飲着，那婦人竟是風言風語說起來」。

．

見於清代華偉生《開國奇冤》：「無奈那些官場風言風語，加了我老先生個徐黨徽號，結局是必須辭職」。

．

現代用「風言風語」形容私下裏議論或暗中散佈一些沒有事實根據、惡意中傷別人的流言蜚語。

．

見於同伴《遊戲人間》：「有些人就是喜歡把一些繫風捕影的風言風語，當作天大的事情傳來傳去」。

3

jiǎ chī bù diān

假癡不癲

啥解：甚麼。

啥粵音：灑。

瞪解：睜大眼睛生氣地看人，表示不滿。

瞪粵音：登。

見於《海上花列傳》：「我有要緊事體請你來，啥個假癡不癲」。

．

見於孔厥《新兒女英雄傳》：「心裏正沒好氣的田八，下了車，對小龍狠狠地瞪了一眼；幸喜小龍假癡不癲地走開了」。

．

現代用「假癡不癲」形容裝傻，假裝糊塗。

．

見於陸文夫《榮譽》：「她自己隱瞞了兩疋次布，還假癡不癲地向人家做報告」。

4

dī sān xià sì

低三下四

幹舊營生：重操昔日的職業以謀生計。

見於《儒林外史》：「我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家走出來的」。

．

見於《紅樓夢》：「我們家的事，少不得我低三兒下四的求你」。

．

見於清代孔尚任《桃花扇》：「你嫌這裏亂鬼當家，別處尋主去，只怕到那裏低三下四還是幹舊營生」。比喻社會地位低微。

．

現代用「低三下四」形容卑躬屈膝、屈居下風的樣子。

．

見於呂雪霞《姻緣》：「他為了升官發財，甚麼低三下四的事情都幹得出來」。

5