master曾
master曾
master曾

(53)成語典故走透透

2012/01/02 10:01:15 網誌分類: 職場
02 Jan

https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

http://mastertsang1.com/中國語文知識歡迎下載

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

 

三紙毛驢

sān zhǐ máo lǘ

博士買驢

 bó shì mǎi lǘ

博士解:古代官名。

 

寡要解:孤陋寡聞。

 

難與通方解:不容易與人合得來。

見於宋代蔣子禮《謝及第啟》:「三紙無驢,自知寡要;一斑窺豹,難語通方」。

見於《顏氏家訓》記載:博士往市場代官府買驢子,但是,寫了三張紙的契約,還沒有寫上「驢」字。

現代用「三紙無驢」比喻文章冗長而不得要領,廢話連篇。

 

見於貝光《處世之道》:說話做事總是直截了當,快刀斬亂麻為上乘,像博士買驢那樣「三紙無驢」,恐怕連飯也沒得吃。

1

 

rén yuē huáng hūn

人約黃昏

 

見於宋代歐陽修《生查子》詞:

「去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後」。

見於元代無名氏《雲窗夢》:「散了客賓,早教我急煎煎心困,我則怕辜負了人約黃昏」。

現代用「人約黃昏」表示情人約會。

見於明代祝枝山《八聲甘州》

詞:「柳梢頭晚上天街靜,又早人約黃昏,論秋月四時偏勝」。

2

 

zuò xiǎo fú dī

做小伏低

 

驢前馬後解:古代官員出行所帶的侍從人員、差役等。

或指受差遺役使的下人。

 

瞞心解:違背良心做壞事。

瞞粵音:門。

 

昧己解:欺騙自己。

昧粵音:妹。

 

簷解:屈頂向外伸出的邊沿部份。

簷粵音:嚴。

 

 

 

見於元代無名氏《神奴兒》:「我不把你個村弟子孩兒,我不誤間撞着你,我陪口相告,做小伏低,你就罵我做驢前馬後,數傷我父母」。

明代劉效祖《沉醉東風》:「爭名利瞞心昧己,趨權勢做小伏低」。

現代用「做小伏低」形容卑躬屈膝,低聲下氣。

.有時含有降低身份、服輸、討好人家之意。

見於姚姿《野花香》:「在人家矮簷下,豈能不低頭!他也只能忍聲吞氣,做小伏低,捱日子等機會了」。

 

3

 

dōng hōng xiān shēng

冬烘先生

 

摭言解:摘要。

 

摭粵音:脊。

 

冬烘解:思想迂腐,知識淺陋。

烘粵音:哄。

 

主司解:唐朝以後,對科舉考試中主考官的稱呼。

見於五代王定保《唐摭言.誤放》記載:唐代鄭薰主持考試,誤認顏標為魯公(顏真卿)的後人,將他取為狀元。

當時有人作詩云:「主司頭腦太冬烘,錯認顏標作魯公」。

現以「冬烘先生」形容迂腐淺陋,不明事理,不識時務的人。

這句成語含諷刺意味。

見於《上海的早晨》:宋其文像一位冬烘先生似的,搖頭擺尾地唸道:工商界朋友們往大處想不要往小處想。

 

wǔ rì jīng zhào

五日京兆

 

敞粵音:廠。

 

京兆解:即京兆尹。

漢代首都長官。

見於《漢書.張敞傳》記載:西漢時,京兆尹張敞因故將免官職,離職前他囑咐下屬辦理案件,下屬不辦。

並說:吾為是公盡力多矣,今五日京兆耳,安能復案事?

意思是:「你不過再做五天的京兆尹就是了,還能辦理甚麼案子」?

現代用「五日京兆」來比喻任職時間短暫或即將離任的官員。

見於魯迅《致章廷謙》:「但即使做教員,也不過是五日京兆,坐在革命的搖籃之上,隨時可以滾出去的」。

5

走透透 可以理解成 :
四處逛, 有點"深度"遊之意, 不是走馬看花的, 匆匆一看而已。

包含看清楚點, 更加理解風土人情, 所以台灣的旅行社或網頁, 常用「走透透」去介紹自己開辨的團會更加好玩的意思。這是回答讀者的詢問。

回應 (2)
我要發表
master曾
master曾 2012/01/02 12:50:59 回覆

Hi May,

祝願您在嶄新的一年,能夠心想事成,每天都有健康的身體,做好一切想完成

的大計。

mastertsang 對您的祝願,非常感激!

may*
may* 2012/01/02 11:53:25 回覆

mastertsang:新年好!

好可愛的小女孩!祝你們新的一年裡萬事如意!

user