（54）成語典故走透透

青紅皂白

qīng hóng zào bái

皂解：黑色。

拏解：用手強力地握着。

拏粵音：哪。

大枷解：古代套在犯人頸上的一種木製刑具。

計較解：打算。

掄解：用力揮動。

掄粵音：倫。

明代無名氏《梁山七虎鬧銅台》：「也不管他青紅皂白，左右！且拏一面大枷來，把他枷着，送在牢中，再做計較」。

．

見於魯迅《集外集．序言》：「我卻又憎惡張翼德型的不問青紅皂白，掄板斧的李逵」。

．

青、紅、皂、白是四種顏色。

．

現代用「青紅皂白」來比喻事情的是非、曲直或情由。

．

見於張恨水《啼笑因緣》：「陶太太她不問青紅皂白，指定了那相片上的人就是我」。

1

méi gāo yǎn dī

眉高眼低

兩般三樣解：雖然數目不確定，但是，表示很多的次數。

乾言濕語解：所說的話太直、太粗、一點也不委婉。

世態炎涼解：指有錢有勢時，就有人巴結，無錢無勢時，人就冷淡。

．

爾虞我詐解：彼此猜疑，互相欺騙。

．

見於《初刻拍案驚奇》：「趙琮夫妻兩個，不要說看了別人許多眉高眼低，只是父母身邊，也受了多少兩般三樣的怠慢」。

．

見於明代張四維《雙烈記．計遺》：「大丈夫怎肯受你家眉高眼低，乾言濕語」。

．

現代用「眉高眼低」形容臉色上顯現出疏遠、冷落或傲慢鄙視不歡迎的態度。

見於《官場相》：「在為官的幾十年生涯中，世態炎涼看夠了，爾虞我詐看多了，自己也免不了在眉高眼低中討生活」。

2

狼子野心

．

láng zǐ yě xīn

．

可畜乎解：可以飼養嗎？

見於《左傳》：「諺曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎！」

 ．

見於《三國志．呂布傳》「太祖曰：布，狼子野心，誠難久養」。

 ．

意思是小狼子雖然幼小，卻生性兇殘，不可以飼養。

 ．

現代用「狼子野心」比喻小狼子本性惡毒，且懷有野心。

．

見於元代白樸《梧桐雨》：「況胡人狼子野心，不可留居左右，望陛下聖鑒」。

3

shí zhǐ lián xīn

十指連心

 ．

冰肌解：形容美女子體膚潔白或品格純正。

 ．

留香印解：留下美好的印象。

見於明代馮惟敏《仙子步蟾宮．申盟》：「冰肌一點留香印，這恩情海樣深，常言道十指連心」。

 ．

十個手指頭都連着心。

．

人們都知道，手指頭感覺靈敏，每一次受傷就疼痛到心裏。

 ．

現代用「十指連心」比喻關係異常密切，有如骨肉一體，心手相連。

．

見於阮章競《漳河水》：「紫金英壞了大家的事……難聽的髒話都往她身擱。

．

十指連心心連血，我們不體貼她，誰體貼她」？

4 

fú shēng ruò mèng

浮生若夢

逆旅解：暫時旅居之地。

過客解：過路的客人。

浮生解：虛幻飄浮不定的人生。

夢中得覺解：睡夢中有所領悟、醒悟。

覺粵音：角。

．

見於唐代李白《春夜宴》：「夫天地者，萬物之逆旅也，光陰者，百代之過客也。

．

而浮生若夢，為歡幾何」？見於《初刻拍案驚奇》：「自古皆以浮生若夢，相公只要夢中得覺，回頭即是，何用傷感」？

．

現用「浮生若夢」形容人生好比是虛幻短暫的夢境。

見於葉如萍《人生如夢》：「積極的人生，勇敢面對生活，珍惜錦繡年華，而決不作浮生若夢之歎」。

5