（55）成語典故走透透

心有靈犀

．

xīn yǒu

língxī

見於唐代李商隱詩《無題》：

「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」。

．

古代傳說犀牛是會通靈異的獸類，它的角裏有一條白紋貫通大腦兩端，感應靈敏，故稱靈犀。

．

原比喻戀愛着的男女心心相印，現在泛指彼此兩心相通或感情共鳴。

．

見於席娟《心心相印》：心有靈犀，心心相印，

印印相契。

．

本意是以心印證佛法。

．

後來形容情趣相合，心意相通。

1

yì jué

cí xióng

．

一決雌雄

見於《史記．項羽本紀》：「項王謂漢王曰：天下匈匈數歲者，徒以吾兩人耳，願與漢王挑戰，決雌雄」。

．

見於《三國演義》：「汝等各回本州，誓與曹賊一決雌雄」。

．

意思是通過戰鬥或比賽以決定勝負。雌雄：比喻勝負高下。

．

老舍《面子問題》：「我也叫劉司長知道，我還有跟他一決雌雄的膽氣和力量」。

2

bù jué

rú lǚ

．

不絕如縷

bù jué

rú xiàn

．

不絕如線

見於《公羊傳．僖公四年》：

「夷狄也，因亟痛中國，南夷與北狄交，中國不絕如線」。

．

絕：斷。

．

縷：線狀物。

．

後用「不絕如縷」與「不絕如線」比喻情勢危急，就像只有一根絲線維繫着，隨時都會斷絕一樣。

．

見於清代《困學集》：「自孟軻氏而後，學者不絕如線，迨宋興而諸儒繼起，不可謂盛者歟」！

．

見於冰心《寄小讀者》：「年來筆下銷沉多了。

．

然而我覺得那抒寫的情緒，總是不絕如縷」。

3

guǎn kuī

 lí cè

．

管窺蠡測

管窺解：從管子裏看東西。

．

蠡測解：以淺見揣（喘）度。

．

蠡粵音：禮。

．

瓢粵音：票。

．

見於漢代東方朔《答客難》：「以管窺天，以禮蠡測海，以筳撞鐘，豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉」。

．

意思是從竹管裏看天，用瓢來量海水。

．比喻所見的事物是片面的，不但視野狹小，更看不到事物的全貌，形容眼光狹窄，見識短淺。

．

瓢解：用葫蘆或金屬製成用來盛水的器具。

見於《紅樓夢》

：「我昨兒晚上的話，竟說錯了，怪不得老爺說我是管窺蠡測」。

．

見於《四遊記．鐵拐修真求道》

：「管窺蠡測，終乏大觀」。

4

fēng sheng

hè lì

．

風聲鶴唳

唳解：鶴或鴻雁高聲的嗚叫聲。

．

唳粵音：類。

．

風聲解：颳（粵音：刮）風的聲音。

．

見於《晉書．謝玄傳》：東晉時，前秦皇帝符堅率兵攻晉與晉軍在淝水決戰，後來大敗而逃，兵敗如山倒，自相踐踏。

．

敗兵沿途「聞風聲鶴唳」。懷疑是晉兵追來。

．

後用「風聲鶴唳」形容恐慌萬分或自相驚擾。

見於梁啟超《新中國未來記》：

「正在日日苦心研究這問題，忽然接到義和團的警報，風聲鶴唳，全歐騷然」。

 5