（60）成語典故走透透

口角春風

kǒu jiǎo chūn fēng

雲泥解：指天上的雲和地上的泥，兩者相差極遠的意思。

傀儡解：木偶戲裏的木頭人。

．

比喻自己不能作主，受別人操縱。

．

重佔：當處於優勢時，盡說好話。

．

傀儡粵音：塊呂。

．

指日：可以指出的日子。不久之前。

見於元代曹伯啟《清平樂》詞：

「人生傀儡棚中，此行那計西東；指日雲泥超異，重佔口角春風」。

．

見於《歧路燈》：「你近日與道台好相與，萬望口角春風，我就一步登天，點了買辦差，就過的日子了」。

．

現代用「口角春風」形容所說的話如春風吹拂。

．

比喻說話能打動人，說出讓人喜悅的甘言厚辭。

．

清代歐陽鉅源《廿載繁華夢》：就中單表一個慣做媒的喚做劉婆，為人口角春風，便是水滸傳中那個王婆還恐比她不上。

1

liù yuè fē shuāng

六月飛霜

誣解：無中生有地捏造事實，冤枉別人。

．

衊解：造謠中傷。

．

誣衊粵音：無滅。

見於南朝梁江淹《詣建平王上書》：「昔者賤臣叩心，飛霜擊於燕地」。

．

相傳古代鄒衍對於燕王非常忠心，但燕惠王聽信讒言而將他下了死獄，鄒衍仰天痛哭，當時正是夏季五月，上天也為之感動降霜。

．

現代用「六月飛霜」來比喻含冤遭誣衊。

．

見於唐代張說《獄箴》：「匹夫結憤，六月飛霜」。

2

yuān fēi yú yu

鳶飛魚躍

鳶解：老鷹。

鳶粵音：冤。

戾天解：廣闊天空。

戾粵音：類。

「知於」解：曉得、知道。

「孰」解：哪一個。

「自效」解：實現。

．

劄記解：把讀書的心得、體會、所見所聞，隨時記錄下來，累積成篇的著作。

．

劄粵音：札。

見於《詩經．旱麓》：「鳶飛戾天，魚躍於淵」。

．

意思是：鷹在天上飛翔，魚在水中跳躍。

．

見於明代王禕《政治萬言書序》：「天子望治之意隆而求治之心至矣。

．

凡有知於鳶飛魚躍之間者，孰不鼓舞而思以自效」。

．

現代用「鳶飛魚躍」形容宇宙萬物各得其所，自由自在。

．

見於張少華《禪修劄記》：「他總會把我們領到僻靜清涼的所在，在鳶飛魚躍、鳥叫蟲嗚、群蛙鼓噪的天地中進行我們的禪修」。借指在自然界享受自然之美來學習。

3

shuǐ tiān yí sè

水天一色

shuǐ guāng jiē tiān

水光接天

．

孤鶩解：失偶的水鴨。

．

鶩粵音：務。

．

秋水解：秋天的水波。

．

天一色解：比喻近在眼前秋水與遠在天涯的天色連接在一起。

天氣轉晴。

．

霽解：雨雪後

．

霽粵音：濟。

．

見於唐代王勃《滕王閣詩序》：

「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」。

．

見於《說岳全傳》：「那洞庭湖真個波濤萬頃，水天一色」。

．

現代用「水天一色」表示水光與天色渾然一體。

．

形容水域蒼茫遼闊的景象。

．

見於宋代陳允平《秋霽．平湖秋月》：詞「題葉人歸，採菱舟散，望中水天一色」。

4

bèn niǎo xiān fēi

笨鳥先飛

打鳴解：公雞早上啼叫。

見於元代關漢卿《陳母教子》：「二哥，你得了官也。

．

我和你有個比喻：我似那靈禽在後，你這等笨鳥先飛」。

．

見於《濟公全傳》一百三十九回：「我走得慢，笨鳥先飛，我頭裏走」。

．

現代用「笨鳥先飛」比喻能力差的人做事，怕落在別人後面，就先行一步。

．

見於馬季《畫像》：「第二天雞一打鳴，我就起來了。

．

這就叫「笨鳥先飛」。

5