（63）成語典故走透透

旋轉乾坤

．

xuán zhuǎn qián kūn

．

旋轉解：物體圍繞一個點或由一個軸作圓周運動。

．

乾坤解：是天地、日月、世界等的代稱。

．

乾粵音：虔。

 ．

關機闔開解：古代權力平行衙門互相質詢。

．

天戈所麾解：一切政務在主帥指揮的旗幟之下運作。

 ．

見於唐代韓愈《潮州刺史謝上表》：「陛下即位以來，躬身聽斷，旋乾轉坤，關機闔開，雷厲風飛，日月清照，天戈所麾，莫不寧順」。

． 

見於《宋史．司馬光傳贊》：「一變而為嘉祐，治平之治，君子稱其有旋乾轉坤之功」。

 ．

形容有巨大的力量，把自然界的面貌臨時改變了。

 ．

現代用「旋轉乾坤」形容改變已形成的現實局面。

見於章炳麟《與副總統論政黨》：「公以蓋世之略，旋乾轉坤，功德在人，本無待政黨為之援助」。

1

chǔ hé hàn jiè

．

楚河漢界

．

儒帥解：有文人風度的將帥。

見於《楚令》：「楚河漢界有儒帥，談笑說盡興亡事」。

．

楚河漢界在鴻溝，秦末楚漢相爭，劉邦、項羽曾在現今河南鴻溝對壘，後作為楚、漢的邊界。

．

現代用「楚河漢界」比喻事物的分界線。

．

中國象棋棋盤中間常寫「楚河漢界」四字，現在索性用以代稱「中國象棋」。

．

見於溫碧華《健康食療》：「減肥一定要掌握節食和健康的楚河漢界，過度節食會影響健康」。

2

gǒu jí tiào qiáng

．

狗急跳牆

． 

驀解：向上跨越。

． 

驀粵音：默。

． 

素昔解：往常、向來。

 ．

短兒解：說長道短的說話。

 ．

沒趣解：因為受人冷遇而感到難堪，沒有面子。

．

見於《敦煌變文集．燕子賦》：

「人急燒香，狗急驀牆」。

．

見於《紅樓夢》：「他素昔眼空心大，是個頭大刁鑽古怪的丫頭，今兒我聽了他的短兒，‘人急造反，狗急跳牆’不但生事，而且我還沒趣」。

．

現代用「狗急跳牆」比喻走投無路時，不顧一切地冒險行事。

見於郭沫若《燎原的星火》：

「我們不能不提高驚惕，提防狗急跳牆所可能引起的意外災難」。

3

chí zhōng zhī wù

．

池中之物

見於《周書．王悅傳》：「今若益之以勢，援之以兵，非唯侯景不為池中之物，亦恐朝廷貽笑將來也」。

．

原指養在池塘中的魚蝦等海產。

．

見於《三國志．周瑜傳》：劉備以梟雄之姿，而有關羽、張非熊虎之將，必非久屈為人用者，恐蛟龍得雲雨，「終非池中物」也。

．

現代用「池中之物」比喻胸無大志的人。

．

但是如改用「終非池中物」的話，意思便相反。

．

見於胡黛《官場相》：「幾年來，由縣委小幹事一躍為縣委常委，市委副書記的他，官運亨通，自感己非池中之物」。

4

fēi duǎn liú cháng

蜚短流長

．

fēi duǎn liú cháng

．

飛短流長

蜚短解：說些沒有根據的說話。

．

飛短解：搬弄事非、散佈謠言。

．

蜚粵音：非。

．

飛、流解：散佈。

．

短、長解：指好壞、是非。

．

梁實秋《雅舍小品．造謠學校》：「長舌婦是很普遍的一個類型，專好談論人家的私事，嫉人有，笑人無，對於有名望有財富有幸福生活的人們，便格外的喜歡「蜚短流長」。

．

現代用「蜚短流長」形容說長道短，閒言碎語，品頭論足，搬弄是非或散佈謠言，惡意中傷他人。

見於劉國江《看世情》：「即便是大公司，也難免有蜚短流長的八卦婆，無事生非，攪得人不得安寧」。

  5