master曾
master曾
master曾

(64)成語典故走透透

2012/01/22 12:17:47 網誌分類: 閱讀
22 Jan

 https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

http://mastertsang1.com/中國語文知識歡迎下載

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

蜚短流長

fēi duǎn liú cháng

飛短流長

fēi duǎn liú cháng

 

蜚短解:說些沒有根據的說話。

 

飛短解:搬弄事非、散佈謠言。

 

蜚粵音:非。

飛、流解:散佈。

短、長解:指好壞、是非。

 

梁實秋《雅舍小品.造謠學校》:「長舌婦是很普遍的一個類型,專好談論人家的私事,嫉人有,笑人無,對於有名望有財富有幸福生活的人們,便格外的喜歡蜚短流長」。

現代用「蜚短流長」形容說長道短,閒言碎語,品頭論足,搬弄是非或散佈謠言,惡意中傷他人。

見於劉國江《看世情》:「即便是大公司,也難免有蜚短流長的八卦婆,無事生非,攪得人不得安寧」。

 1

xuān rán dà bō

軒然大波

軒然解:湧起滔天的波濤。

軒粵音:牽。

 

隘解:狹窄。

隘粵音:挨或涯。

妨解:有阻礙。

 

鴞粵音:囂。

諦視解:仔細或注意地看。

巖扉解:高而陡的山崖。

巖扉粵音:岩非。

見於唐代韓愈《岳陽樓別竇司直》:「軒然大波起,宇宙隘而妨」。

清代厲鴞《諸公詩來》:「軒然大波逼簷際,諦視始覺居巖扉」。

現代用「軒然大波」形容高高湧起的巨大波濤或比喻像滔天巨浪的糾紛或風波正在翻起。

 

見於鄒韜奮《經歷》:「這個決定居然引起了一個軒然大波」。

 

 

 2

chē shuǐ mǎ lóng

車水馬龍

日無暇晷解:每日都沒有空閒的時間。

暇晷粵音:霞鬼。

 

 

 

見於南唐李煜《望江南》詞:「還是舊時遊上苑,車如流水馬如龍,花月正春風」。

見於《金瓶梅》:「花紅柳綠,車水馬龍,說不盡燈市繁華」。

成語原文形容車輛往來有如流水,馬兒相連宛似游龍。

現代用「車水馬龍」比喻熱鬧非凡的繁華景象。

見於《二十年目睹的怪現狀》:「花天酒地,鬧過不休,車水馬龍,日無暇晷」。

  3

mǎi dú hái zhū

買櫝還珠

 

櫝解:木匣子。

 

櫝粵音:讀。

 

匣粵音:峽。

 

 

見於《韓非子.外儲說左上》記載:古時有個楚國人去鄭國賣珍珠,他把珍珠放在裝飾華貴的木匣子裏,啟程到鄭國去販賣。

鄭國人買下了匣子卻退還了珍珠。

見於鄒韜奮《萍縱寄語》:當然,以我的淺漏的眼光,恐怕「買櫝還珠」,沒有甚麼好報告。

現代用「買櫝還珠」形容捨本逐末,輕重倒置或沒有眼力,取捨不當的人。

見於梁啟超《節本明儒學案》:往往將其最精妙之談刪去而留其平易切實者此平易切實之言或非本人所重視幾於買櫝還珠。

 

 

 4

chéng xìng ér lái

乘興而來

初霽解:雨雪後天氣轉晴。

霽粵音:濟。

剡解:剡溪。在浙江省。

 

剡粵音:閃。

 

詣解:前往。

 

詣粵音:藝。

 

造門解:到達門前。

見於《晉書.王徽之傳》:嘗居山陰,夜雪初霽,忽憶戴逵,逵時在剡,便夜乘小船詣之,經宿方至,造門不前而返。

人問其故,徽之曰:「本乘興而來,盡興而返」何必見戴逵耶?

見於《東周列國誌》:各軍士未及領賞,草草而散,正是「乘興而來,敗興而返」。

現代用「乘興而來」形容趁着一時的興致前來。多與「敗興而返」連用。

見於老舍《四世同堂》:「這樣,汪逆便乘興而來,敗興而去。他的以偽中央,偽黨來統轄南京與華北的野心,已經碰回去一半」。

 5

 

mǎi dú hái zhū

買櫝還珠

 

櫝解:木匣子。

 

櫝粵音:讀。

 

匣粵音:峽。

 

 

見於《韓非子.外儲說左上》記載:古時有個楚國人去鄭國賣珍珠,他把珍珠放在裝飾華貴的木匣子裏,啟程到鄭國去販賣。

鄭國人買下了匣子卻退還了珍珠。

見於鄒韜奮《萍縱寄語》:當然,以我的淺漏的眼光,恐怕「買櫝還珠」,沒有甚麼好報告。

現代用「買櫝還珠」形容捨本逐末,輕重倒置或沒有眼力,取捨不當的人。

見於梁啟超《節本明儒學案》:往往將其最精妙之談刪去而留其平易切實者此平易切實之言或非本人所重視幾於買櫝還珠。

 

 

 4

chéng xìng ér lái

乘興而來

初霽解:雨雪後天氣轉晴。

霽粵音:濟。

剡解:剡溪。在浙江省。

 

剡粵音:閃。

 

詣解:前往。

 

詣粵音:藝。

 

造門解:到達門前。

見於《晉書.王徽之傳》:嘗居山陰,夜雪初霽,忽憶戴逵,逵時在剡,便夜乘小船詣之,經宿方至,造門不前而返。

人問其故,徽之曰:「本乘興而來,盡興而返」何必見戴逵耶?

見於《東周列國誌》:各軍士未及領賞,草草而散,正是「乘興而來,敗興而返」。

現代用「乘興而來」形容趁着一時的興致前來。多與「敗興而返」連用。

見於老舍《四世同堂》:「這樣,汪逆便乘興而來,敗興而去。他的以偽中央,偽黨來統轄南京與華北的野心,已經碰回去一半」。

 5

 

回應 (0)
我要發表
user