英吋/市吋,一個難纏的問題
2006/09/14 19:07:39 網誌分類: 生活
生活於中港兩地之間,一些計量單位很是令人頭痛。今次拿個一呎/一吋的話題研究一下,很是難纏。
國內用市呎/市吋;香港用英呎/英吋。
國內朋友要幫手寄一個物件,說2呎4吋。哈哈,放下電話頭痛了,等於多少英吋,或是cm?
互聯網是一個好東西,上網一查才知道:
1 m (米) = 3" (市呎)
1" (市吋) = 3.3 cm (厘米)
換成英吋為:
1' 英吋 = 2.54 cm(厘米)
即
24市吋 = 79.2 (厘米)再除以 2.54 =31.18 英吋
對嗎?
突然間,返老還童了,有了做小學生的感覺。
真棒。
回應 (1)
我要發表
木村英明 2006/09/18 15:23:54 回覆
我覺得英制單位使用起來很麻煩,無論是英尺、英寸還是其他的英制單位,都是如此。中國古代使用十六兩制也很麻煩。直到九九年來港後在藥材舖工作時,我才知道:古代中國的一斤即是市制的六百克,一兩即十錢,一錢即3.75克,十六兩即是六百克。而對英制,我舉雙手投降!