（78）成語典故走透透

喜上眉梢

xǐ shàng méi shāo

眉梢解：眉尖。

梢粵音：筲。

．

參差解：長短、高低、大小都不一致。

．

「參差」粵音：侵雌。

．

羅綺解：絲織品做的美服。

．

晴驕解：天空無雲。

．

絳解：深紅色。

．

「絳蠟催燒」解：紅燭不斷在燃燒。

．

絳粵音：鋼。

．

見於《風流十傳．五金魚傳》：桂娘偷睛覷之，轉首語菊娘曰：「此即陌上人也，姐為何前日怪妹言乎？菊不答，自覺喜上眉梢」。

．

見於明代沈璟《紅蕖記》：「石勢參差烏鵲橋，羅綺晴驕，絳蠟催燒。記詩成珠，玉在揮毫，情印心苗，喜上眉梢。」

．

現代用「喜上眉梢」形容眉睫間透出喜悅的神色、神情。

．

見於《兒女英雄傳》：「思索良久，得了主意，不覺喜上眉梢」。

．

「玉」解：玉顏，形容漂亮美白的女子。

．

揮毫解：用毛筆寫字作畫。

．

蕖粵音：渠。

．

   1

shēng jià shí bèi

聲價十倍

．

龍門解：比喻地位顯貴者的住處。

．

拮据解：本來形容經濟上缺少金錢。但這裏是形容工作辛勞。

見於唐代李白《與韓荊州書》：

「一登龍門，則聲價十倍」。

．

形容聲望和社會地位提高很多。

．

見於清代藍鼎元《重建苕南書院》：「敢請同志共襄盛舉，勿以貧富較量，各盡心力拮据，使苕南勝蹟與紫陽、鹿洞並垂不朽，龍門之山聲價十倍矣」。

．

現代用「聲價十倍」形容事物的名氣和價值、價格提高很多。

．

見於《歐遊雜記》：「法國作家大仲馬曾經讚譽過一種稱為黑寡婦 的黑色鬱金香，黑鬱金香從此聲價十倍，成為花迷追逐的稀世珍品」。

  2

hé zú wèi qí

何足為奇

．

大肆渲染解：做了壞事還要毫無顧忌地誇大宣揚。

．

渲粵音：算。

見於元代無名氏《馬陵道》：「孫先生，恰才你擺的陣勢，都是可破的，何足為奇」。

．

見於《儒林外史》：「也要用四、五千斤，銀子何足為奇」！

．

現代用「何足為奇」表示算不上甚麼，不值得稱奇。

．

見於高俊羽《耳聞目睹》：「此事沒甚麼神秘，不過是一些吃飽了飯閒得慌的人大肆渲染，何足為奇」。

  3

bù gān jì mò

不甘寂寞

見於唐代朱慶餘《自述》詩：「詩人甘寂寞，居處遍蒼苔」。

．

見於清代呂留良《與高旦中書》：「若不甘寂寞，雖對事清高，正是以退為進」。

．

現代用「不甘寂寞」表示要過冷落清閒的生活，於心有所不情願。

．

見於老舍《不成問題的問題》：「他不甘寂寞，他要獨樹一幟，自己創辦一個甚麼團體，去過一過領導的癮」。

  4

duō chóu shàn gǎn

多愁善感

見於巴金《春》：「如果我處在姐姐那樣的境地，我也很難強為歡笑。何況姐姐又是生就多愁善感的」。

．

見於茅盾《幻滅》：「是同情於這個不相識的少婦呢，還是照例的女性的多愁善感，連她自己也不明白」。

．

現代用「多愁善感」形容經常發愁，容易傷感。也形容人的感情脆弱。

．

見於夏雪《窗外》：「說做人難，其實不難；悲觀者多愁善感，樂觀者事事可為」。

  5