（81）成語曲故走透透

自投羅網

zì tóu luó wǎng

羅網解：羅、網都是捕鳥、捕魚的工具。

．

鷂解：雀鷹的通稱。比鷹體形小，喜捕食小鳥。

．

雌鳥經過馴養能幫助打獵。

．

鷂粵音：耀。

．

曷若相與：為甚麼不去參與。

．

豈徒解：用反問的語氣表示「不止」。

．

見於三國魏曹植《野田黃雀行》：「不見間離雀，見鷂自投羅網」。

．

見於《資治通鑒》：「丈夫與其自投羅網，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求」。

．

現用「自投羅網」比喻自動踏進別人設好的圈套裏。

．

見於《紅樓夢》：「鳳姐因他自投羅網，少不免再尋別計令他知改」。

  1

yīn guǒ bào yìng

因果報應

．

因果解：前因和後果。

．

積善解：長期做好事。

．

餘慶解：澤及子孫的恩典。

．

見於唐代慧立《大慈恩寺三藏法師傳》：「太宗既至，處分之外，唯談玄論道，問恩果報應」。

．

見於宋代葉夢得《避暑錄話》：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃，則因果報應之說亦未嘗廢也」。

．

現代用「因果報應」是要說明佛教的道理，佛教認為今生種甚麼因，來生就結甚麼果，行善必有善報，作惡必有惡報。

．

見於巴金《神．鬼．人》：「這世界裏的一切因果報應，都要在鬼的世界裏找到說明」。

  2

qí lè wú qióng

其樂無窮

．

里閈解：里巷的門或鄉親、鄉里。

．

閈粵音：汗。

．

樂從解：和諧相處。

．

挾解：用胳膊夾住。

．

挾粵音：協。

見於宋代邵雍《君子飲酒吟》：「家給人足，時和歲豐；筋骸康健，里閈樂從；君子飲酒，其樂無窮」。

．

見於魯迅《花邊文學．安貧樂道法》：「說是大熱天氣，闊人還忙於應酬，汗流浹背，窮人卻挾了一條破席，鋪在路上，脫衣服，浴涼風，其樂無窮」。

．

現代用「其樂無窮」形容感受到的樂趣，無窮無盡。

．

見於林翠蓉《愛情遊戲》：「讀過幾部名著之後，這才知道讀名著其樂無窮，其味無窮」。

  3

zhí fǎ rú shān

執法如山

．

司寇解：古代掌管刑律的官。

．

司空解：古代掌管土木工程的官。

．

如山解：像山一樣無法動搖。

．

不肖解：品行不好的人。

．

肖粵音：俏。

．

宥解：原諒。

宥粵音：又。

．

見於《明史．楊漣傳》：「及紀為司寇，執法如山，羽正為司空，清修如鶴」。

．

見於《歧路燈》：「本道言出如箭，執法如山，三尺法不能為不肖者宥也」。

．

現代用「執法如出」形容執行法令嚴格、嚴厲、堅決、毫不動搖。

見於馮玉祥《我的生活》：「謝謝上天，旅長秦鏡高懸，執法如山，這一次替我們地方上剷除了這樣一個大禍患」。

  4

xiōng yǒu chéng zhú

胸有成竹

．

chéng zhú zài xiōng

成竹在胸

．

偃解：跌倒、停止。

．

偃粵音：演。

．

宋代蘇軾《偃竹記》：「故畫竹，必先得成竹於胸中」。

．

巴金《談滅亡》：「其實電影導演拍故事片，也是胸有成竹」。

．

見於《二十年目睹之怪現狀》：「但是看承輝的神情，又好像胸有成竹一般」。

．

現代用「胸有成竹」比喻做事之前已有成熟的想法、計劃。

．

見於章炳麟《東京留學生》：就是將來建設政府，那項須要改良？那項須要復古？必得胸有成竹，才可以見諸施行。

  5