烏坎民主的結果

廣東汕尾陸豐烏坎村以一人一票選出的村委會，昨正式就職，雖然村內大肆慶祝民選村委會正式運作，卻無法掩蓋村委工作舉步維艱的實際困局。新任民選村委會得 不到地方政府配合，至今未收到上任村委交接資料及銀行帳號，面臨行政和財政困境，基本工作亦難以展開；身兼官方村黨總支書及民選村委會主任的林祖鑾批評地 方政府阻力。輿論直指，內地農村邁向民主原來一切都是空談！

昨日下午一時半，由烏坎村民選出的七名村委會成員，及五名村民代表組成的監督委員會成員，與官方村黨支部合共二十人，在數百名村民及中外媒體見證下 宣誓就職。現場除鳴放爆竹外，更安排舞獅表演助興。身兼官方村黨總支書及民選村委會主任的林祖鑾，與副主任楊色茂共同拉下村委大樓門牌上紅布，象徵村委會 正式投入工作。

烏坎村的民主進程備受輿論關注，惟村委會目前行政、財政卻陷困境，阻力更來自地方政府。林祖鑾坦承村委會班子新、欠經驗，組織 能力及工作條件較差，但當局應做好的交接工作，卻出現基本資料檔案從缺、銀行帳號欠奉亂象。「沒有帳號，哪來的錢？」他直指村委會出現經濟困難，連基本工 作都無法進行。

負責村委財務的孫文良更狠批地方政府極不負責，目前除兩個印章外，上任村委甚麼也沒留下。他表示，上任村委原來曾將數百萬元（人民幣‧下同）資金借予外人，現時無法收回，不排除要向富有村民借錢，維持每年近百萬元基本開支。另村民戶籍、社保等基本資料，極需大量人力重新登記，最快亦要個多月時間。

至於爆發烏坎村民維權行動的肇因，即被前任村官私賣的土地，至今仍未追回。負責土地事務的村委張建成強調一定要討回土地，惟未有具體方案，稍後將主動與當局接觸，要求兌現承諾。林祖鑾亦稱希望以他官、民兩面角色，盡力向當局斡旋。

此外，來自鄰近揭陽市、同受村官涉貪賣地影響的卅多名訪民，昨日趕到烏坎，向媒體表達訴求，當局派出多名便衣人員在場監視及拍攝。

兩岸組記者陸豐報道

東方日報    2012年03月28日(三)

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20120328/00178_001.html

【本報綜合報道】因與內地炫富女郭美美在網上展開罵戰而聞名深圳富商翁濤，日前在深圳一間五星級酒店被警方帶走，警方指他因「容留吸毒」被拘。但有網上消息指，翁濤因曾公開表示支持烏坎村民維權，被當局指他在幕後向村民提供維權資金，懷疑他這次被捕是遭當局秋後算帳。

知情人士指，翁濤是上周六（廿四日）在酒店被羅湖公安分局黃貝派出所警員帶走，一同被捕的還有他的一名女伴。黃貝派出所龍所長亦證實翁 已因「容留吸毒」被刑拘，並指他與普通吸毒不一樣，當時在場的不止翁一人，大家輪流吸毒；警方已向翁家發出刑拘書面通知，並將案件移交檢察院。

不過，翁的家人稱，至今沒接到警方通知。另有網上消息指，翁被捕前曾向友人透露，指「市裏有人」曾找他，指他是烏坎村民維權的幕後資金支持者，懷疑他此次被捕是遭當局故意打壓。深圳律師劉子龍亦指，按規定吸毒只會被拘留罰款，當局因翁吸毒就將他刑拘十分荒唐。

翁濤是中國紅十字會博愛資產管理公司行政總裁，常關心時事，不時抨擊時弊，早前還親到烏坎圍觀村民維權。

東方日報    2012年03月28日(三)

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20120328/00178_004.html

今日的烏坎，明日的香港？