（110）成語典故走透透

飛語流長

fēi yǔ liú cháng

飛短流長

fēi duǎn liú cháng

．

飛語解：沒有根據的說話。

．

飛短解：搬弄事非、散佈謠言。

．

飛、流解：散佈。

．

短、長解：比喻是非、善惡。

．

謂任意散佈、捏造謠言，中傷他人。

．

飛與蜚相通。所以

也可寫成「蜚短流長」

．

蜚粵音：非。

．

見於梁實秋《雅舍小品．造謠學校》：「長舌婦是很普遍的一個類型，專好談論人家的私事，嫉人有，笑人無，對於有名望有財富有幸福生活的人們，便格外的喜歡蜚短流長」。

．

成語的意思是：形容說長道短，閒言碎語，品頭論足，搬弄是非或散佈謠言，惡意中傷他人。

見於《聊齋志異．封三娘》：

「造言生事者，飛短流長，所不堪受」。

．

見於《後漢書．五行志四》：「中常侍張逵、蘧政與大將軍梁商爭權，梁商作飛語，欲陷之」。

１

xuān rán dà bō

軒然大波

．

軒解：高大寬敞。

．

軒粵音：牽。

．

軒然解：湧起滔天的波濤。

見於唐代韓愈《岳陽樓別竇司直》：「軒然大波起；宇宙隘而妨」。

．

清代厲鴞《諸公詩來》：「軒然大波逼簷際，諦視始覺居巖扉」。

．

意思是：高高湧起的巨大波濤或比喻像滔天巨浪的糾紛或風波正在翻起。

見於鄒韜奮《經歷》：「這個決定居然引起了一個軒然大波」。

２

táng láng dǎng chē

螳螂擋車

．

táng bì dāng chē

螳臂當車

見於莊子《人間世》：「汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也」。

．

見於《韓詩外傳》：「齊莊公出獵：有螳螂舉足將搏其輪，問其御曰：此何蟲也？御曰：此螳螂也。其為蟲，知進而不知退，不量力而輕就敵」。

．

意思是：螳螂舉起前腿，想擋住車子前進。

．

後以「螳螂擋車」或「螳臂當車」比喻不自量力，必招失敗。

見於《孽海花》：「他既要來螳臂當車，我何妨去全獅搏兔，給他一個下馬威」。

．

見於李一《荊宜施鶴光復記》：

「武漢義師之崛起也，以一隅而待北方數省之兵，蓋有螳螂擋車之勢，危莫甚焉」。

３

chē shuǐ mǎ lóng

車水馬龍

見於南唐李煜《望江南》詞：「還是舊時遊上苑，車如流水馬如龍，花月正春風」。

．

見於《金瓶梅》：「花紅柳綠，車水馬龍，說不盡燈市繁華」。

．

形容車輛往來有如流水，馬兒相連宛似游龍。

．

現代用「車水馬龍」比喻熱鬧非凡的繁華景象。

．

見於《二十年目睹的怪現狀》：「花天酒地，鬧過不休，車水馬龍，日無暇晷」。

４

māo kū lǎo shǔ

貓哭老鼠

．

jiǎ rén jiǎ yì

假仁假義

見於《說唐前傳》：「唐家是沒良心的，太平時不用我們，如今又不知哪裏殺來，又同牛鼻道人在此，貓兒哭老鼠，假慈悲想來騙我們前去與他爭天下奪地方」。

．

貓兒吃老鼠，是鼠的死對頭，貓兒竟然為老鼠而哭。

．

現代用「貓哭老鼠」比喻假慈悲。

．

蔡東藩《後漢演義》：「操問宮何往？宮毅然曰：出去就死，尚有何言？操不禁起座，流涕相送，貓哭老鼠假慈悲」。

５