歐巴馬夏威夷度假4年花5.8億

資深白宮記者柯福勒（Keith Koffler）估算，歐巴馬在耶誕新年假期抽身由夏威夷返回華府，元旦晚間簽署化解財政懸崖的法案後，立即搭空軍一號返回夏威夷繼續假期，這一趟來回便花掉324萬美元，讓度假費用超過700萬美元。歐巴馬在2009到2011年間的度假，平均各花費400萬美元。

白宮通常不會公布總統度假的費用，但柯福勒提出了估算：「空軍一號」飛行每小時約18萬美元，從華府到檀香山來回約飛18小時，因此他多一趟來回，便要多支出324萬美元。這還不包括全套維安作業，以及跟隨空軍一號之後的貨機飛航成本。」

柯福勒強調，歐巴馬可以輕易地為納稅人省下許多錢。歐巴馬在耶誕節過後可以跟家人一起飛回華府，然後再到華府附近的風景區度假。如果他非去海灘不可，那去佛羅里達將便宜得多。或者他乾脆就留在白宮或大衛營，這樣省更多。

英國每日電訊報記者在部落格中調侃，拜諸多自由派媒體護航所賜，歐巴馬度假的費用很少被拿來做文章。假如換成英國首相卡麥隆到夏威夷度假，500萬英鎊的費用要報公帳，英國選民鐵定會讓他回家吃自己。