master曾
master曾
master曾

學懂漢語拼音的好處(1)

2013/06/17 09:37:02 網誌分類: 其他
17 Jun

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

 

http://mastertsang1.com/  中國語文知識歡迎下載

當你學懂了【漢語拼音】,便算是拿着學習普通話的「金鑰匙」。

你的普通話水平和說話能力,將會突飛猛進。

 

學懂【漢語拼音】,你才能說出發音準確的普通話,才能應付【漢語與拼音譯寫】的考試。

 

複習(36):Review36:

1)普通話容易誤讀配詞:

1Mandarin with easy to misread words:

1 .芭蕉

bā jiāo

plantain

2 .巴結

bā jié

to truckle to

3 .芭蕾舞

bā lěi wǔ

ballet dancing

4 .霸道

bà dào

overbearing

5 .爸爸

bà bà

daddy

6 .罷手

bà shǒu

to discontinue an action

7 .班次

bān cì

the number of runs of scheduled buses

8 .搬家

bān jiā

to move house

9 .花瓣兒

huā bàn ér

Petal

1 0 .辦公室

bàn gōng shì

an office

1 1 .伴侶

bàn lǚ

a companion

1 2 .攪拌

jiǎo bàn

to agitate

1 3 .扮相

bàn xiàng

the stage appearance or makeup (of an actor or actress)

1 4 .絆倒

bàn dǎo

stumble

1 5 .臂膀

bì bǎng

an arm

1 6 .榜樣

bǎng yàng

an example

1 7 .綁架

bǎng jià

to kidnap

1 8 .傍晚

bàng wǎn

evening

1 9 .棒球

bàng qiú

baseball

2 0 .誹謗

fěi bàng

to slander

2 1 .波濤

bō tāo

a large wave

2 2 .玻璃

bō lí

glass

2 3 .厚薄

hòu bó

heavy or light

2 4 .博士

bó shì

a doctor (an academic degree)

2 5 .伯父

bó fù

an elder brother of one's father

2 6 .暴動

bào dòng

a riot

2 7 .爆炸

bào zhà

to explode

2 8 .報紙

bào zhǐ

a newspaper

2 9 .豹子

bào zi

leopard

3 0 .抱負

bào fù

ambition

3 1 .鮑魚

bào yú

an abalone

3 2 .石碑

shí bēi

stela with carved inscription

3 3 .酒杯

jiǔ bēi

a wineglass

3 4 .悲傷

bēi shāng

sadness

3 5 .狼狽

láng bèi

highly embarrassed

3 6 .長輩

zhǎng bèi

a member of an earlier generation

3 7 .兩倍

liǎng bèi

double

3 8 .被子

bèi zi

a quilted cover

3 9 .準備

zhǔn bèi

preparation

4 0 .疲憊

pí bèi

exhausted

4 1 .背包

bèi bāo

a rucksack

 

各位同學:謝謝你們的好意和關心,「master曾」沒有生病,在這些久違的日子裏,

master曾」正埋頭編寫一本學習「漢語拼音」的教材,這套教材大概有100課或以上,全書分為四個學習階段:

1)聲母的發音

2)韻母的發音

3)學懂漢語拼音的好處

4)說出規範化的普通話

我現在寫到第三學習階段,全書以中、英文對照形式寫作,以方便非華語系的外籍人士都可以一齊來學習「漢語拼音」。

 

現在為了回應一些同學、朋友的要求,我把第三學習階段中,可以獨立成篇的教材,溫習部份在頭條日報網站刊出,目的是讓同學、朋友們測試自己的普通話水平;如果你能把教材上的漢字都能譯寫出「漢語拼音」的話,那麼,恭喜你!你的普通話已經達標了。

 

假使你在譯寫過程中,面有難色的話,我建議你儘早學懂「漢語拼音」。

 

請你記住:能說流利的普通話≠準確發音及說出規範化的普通話。

 

 

 

 

回應 (0)
我要發表
user