Windmills of Your Mind
2007/09/03 15:41:33 網誌分類: 音樂 03 Sep
以前有儲報紙的習慣,尤其是星星日報的教育版。英文版有時會介紹一些舊歌,雖然沒聽過卻也會給歌詞吸引著……以下就是一個例子:
Windmills of Your Mind Round, like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel, Never ending or beginning, On an ever spinning wheel Like a snowball down a mountain Or a carnival balloon Like a carrousel that's turning Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping Past the minutes on it's face And the world is like an apple Whirling silently in space Like the circles that you find In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow To a tunnel of it's own Down a hollow to a cavern Where the sun has never shone Like a door that keeps revolving In a half forgotten dream Or the ripples from a pebble Someone tosses in a stream Like a clock whose hands are sweeping Past the minutes on it's face And the world is like an apple Whirling silently in space Like the circles that you find In the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket Words that jangle your head Why did summer go so quickly Was it something that I said Lovers walking along the shore, Leave their footprints in the sand Was the sound of distant drumming Just the fingers of your hand
Pictures hanging in a hallway And a fragment of this song Half remembered names and faces But to whom do they belong When you knew that it was over Were you suddenly aware That the autumn leaves were turning To the color of her hair
Like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending or beginning, On an ever spinning wheel As the images unwind Like the circle that you find In the windmills of your mind
Pictures hanging in a hallway And the fragment of this song Half remembered names and faces But to whom do they belong When you knew that it was over Were you suddenly aware That the autumn leaves were turning To the color of her hair
Like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending or beginning, On an ever spinning wheel As the images unwind Like the circles that you find In the windmills of your mind |
|
如果想聽聽舊歌,上網要找也不難。不過呢,對於這個音樂影片,意粉覺得好老土似的--個人感覺。而且也求其? 主要卻在聽這歌怎樣唱而矣,原來也算是快歌來的?不過主角都不漂亮……幸好只在聽歌,歌好聽便可了!哈哈。
http://www.youtube.com/watch?v=kb9dcv1xDiY