告訴業力之“主們” 你擁有主權 — 不再是一個光工作者Part 2

卡梅倫‧岱，於2013 年 11 月21日

It has been a while since I published a long article, and I have been working for many hours on this follow-up to the August article, Why I Am No Longer a Lightworker.  That piece generated a lot of positive responses, as well as tremendous resistance and scorn from those within the New (c)Age movement who are heavily invested in the illusions of the false light. 

離我上次發表的一個長篇文章《為何我不再是一個光工作者(譯文)》(http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101fu5b.html *原文請參考原網站*)已經有一段時期了，而我為這個續文也準備了很長時間。上一個作品得到了很多積極正面的反響，但同時也有不少的反彈與鄙夷來自那些新(牢籠)時代運動的個體，也是那些大量投入偽光明幻覺的人。

I know that much of what I revealed in that article was difficult to accept, but I am committed to Truth, wherever it leads.

我知道我在那篇文章中揭露了很多難以接受的事情，但我已誓守真理，不論它要引向何處。


This article is going to pick up where the last one left off, so if you haven't already read the first part, please go read that first because the terms defined in Why I Am No Longer a Lightworker will be used here without any definitions.

這個文章將繼續上一文章的尾端，如果你還沒有閱讀過那篇則請你先讀一下，因為《為何我不再是一個光工作者》一文有些專用詞在這裏會被用上而不再解釋。

業力之 “主”


The false-light demiurgic parasites known as the "Lords" of Karma are perhaps the worst violators of free-will that I have encountered, second only to the corrupt demiurge itself.   They are the primary gatekeepers that allow or deny beings access into and out of the demiurgic system, and as such, they must be exposed.

偽光明的造物寄生者被稱作是業力之”主”，或許是世上最糟的自由意志侵犯者，僅次於腐壞的造物主自己。它們是主要的門衛，負責允許、或禁止想要進出造物主系統的眾生﹔為此，他們必須要被揭露。

Their perversion of the natural law of karma is so staggering in scope that I will only be able to cover a small portion of it in this article.  To begin with, they are responsible for forcing beings to reincarnate over, and over, and over (and over) again, in clear violation of Universal Law.

他們對業力自然之法的變質歪曲已到了令人咋舌的程度，我也只能在這個文章中討論其冰山一角。首先，他們要為強迫眾生一而再、再而三的輪回轉世負責任，因這明顯違反了宇宙的法則。


In the "Free Universe" outside of the corrupt demiurgic enslavement system, a being is free to incarnate onto any planet that they choose.

如果離開腐敗的造物主奴役系統、回到“自由的宇宙”之中，一個眾生可以自由進入任何選擇的行星之上轉生(化身)。


When a being's physical life comes to an end (after hundreds, perhaps thousands of years), they return to Infinite Source for a rest, and then decide what they want to do next in order to continue to learn and grow.  Nowhere in this process is a hierarchical group of controlling, manipulative beings like the "lords" of karma present.

當一個實體的物理生命來到了終點（可能是幾百年，也可能是幾千年），他們返回到無盡的源頭休憩，之後決定他們下一步的學習和成長。這個過程中沒有像是業力之”主們” 的一個階級群體來控制、操縱眾生。如你們所見，我加注的“主們”一詞，實則我很鄙視如此稱呼他們。


As you can see by my use of quotes around the word "lords," I despise calling them that at all.  So in my usual style, I have given these beings a new, somewhat sarcastic name:  The Turds of Karma.  I started calling them this after an encounter several months ago when I was removing deep layers of imposed agreements that they were trying to hold in place.  At one point in the process I forcefully told them, "You are the biggest pieces of sh** that I have ever seen.  I don't owe you ANYTHING.  YOU owe every single being that you have manipulated a debt that you will never be able to repay!"  At that point, they left very quickly.

因此按我往常的風格，我給這些眾生們起了一個諷刺的新名字：業力之Shi (注: 請自行體會)，英文縮寫TOK。我開始這樣稱呼他們是在幾個月前的一次遭遇，當時我正設法移除過去他們強加於我的那些深層協議內容，至今還仍然蠢蠢試圖鞏固﹔在這個過程中的某一點上，我強烈地告訴他們:“你們是我所遇過最大的垃圾。我不欠你們任何東西，你們才欠每一個被你們操縱的眾生一個永遠無法償還的債！”在那一刻，他們非常迅速地離開了。


After that, the name Turds of Karma just kind of stuck.  Although it is somewhat juvenile, I think it fits, and I hope that you will think of them in this same way, so that you won't be fooled by their con-artistry now, or later when you depart from the physical realm.  With that bit of renaming out of the way, let's explore some of the ways the Turds of Karma (ToK) manipulate beings.

那之後，業力之"Shi"這個名字就留下來了。雖然有些幼稚，但我認為它很適用，而且我希望當你想到它們時也能用此相同的態度來思考，你就不會在當下被他們高度藝術化的手段給愚弄了，也不會在往後當你要離開這物質界之時再被愚弄。伴隨著這個重新命名，讓我們探索一些業力之Shi (TOK)操弄眾生的手段吧。

“光的回顧”騙局

The primary tool that the ToK use to manipulate a being into accepting nearly endless reincarnation is the (false) "Light Review."  When a person's body dies, they move out into the astral realms and begin to shed most of their previously held identity.   

TOK們最主要操弄人類接受近乎無止無盡化身輪回的手段，便是(偽)“光的回顧”。當一個人的肉體死亡時，他們會進入到星光層、並開始卸下大部分他們先前持有的身份。

If this process were allowed to occur without interruption, the True Light of that being would emerge from within them and they would release layer upon layer of limiting beliefs generated in that incarnation.

如果這個過程能夠陸續發生而不受阻擾，那麼那位眾生所擁有的真實之光會從他們內部顯現出來，而他們會層層地釋放在這一世產生的局限信仰。


However, within the realms of the demiurgic control system, what happens is that the ToK intercept that being just as their light is starting to emerge from within and surround them in a dazzling display of colorful external light.  (This is why most of the people with near-death experiences report going through a tunnel of light.)  The dazzling outer display distracts the being from the light emerging from within them and hypnotizes them through frequency entrainment and activation of any and all religious programming that being had been exposed to during their incarnation.

然而，在這個(腐壞)造物主控制系統的界內，這些TOK卻橫加截斷這個眾生內在光的浮現﹔取而代之，卻從外部以令人目眩的豐富多彩光芒來環繞他。（而這便是為何大部分人的瀕死經驗看到了光的通道）。外部眼花繚亂的光芒轉移了存有們的視線，令他們內在的光無從呈現，並通過頻率的誘導、激活在這一生中所有接觸過的宗教編程，來催眠攝住他們。


The ToK and other members of the Spiritual Liararchy such as arch(on) "angels" and "ascended masters" will often be present in the background during this process.  As the individual is filled with a feeling of universal love and connectedness, they are told that this feeling is coming into them from the external "beings of light" that are surrounding them.

TOK和其他的靈性騙子統治階層成員比如主要的(牌坊上)“大天使們”和“揚升大師們”在這個情境過程下就會經常出來露面。當這個個體感覺充滿了一種宇宙之愛和連接的感覺時，他們就被告知說，這些進入身上的感覺都是從那些環繞他們外部的“光之存有”而來的。


However, this feeling of universal oneness and love is actually emerging from INSIDE of the being, and it is being reflected back to them by the ToK and the liararchy.  The individual doesn't have any time to reflect on what is happening, because they are quickly moved into the "review" phase of the process.  They are shown a little movie of their life which focuses on the disappointments, unfulfilled desires, painful experiences and hurtful actions the person experienced during their life.

然而，這種宇宙的合一感與大愛其實都是來自這個眾生的“內在”顯現，但卻被這些TOK和騙子統治層給(鏡像) 反射了回去 (注: 產生錯覺以為光來自於外部)。這位個體並沒有任何機會對正在發生的事情做出反應，因為他們會很快被送進這個過程中的“人生回顧”階段。他們會被展示一小部分的人生電影，內容都是關於這個人(注:不等同於此個體)在人生中所體驗到的失望、未滿足的願望、痛苦經歷和感到受傷的行為。


Through this biased and manipulated "life review," the being is made to feel bad about their life, which is exactly what the ToK want.   

通過這個帶著偏見和被操縱的“生命回顧”，這個眾生被引導去感受他們生命中的悲哀，而這正是那些TOK們希望看到的。

They tell the person that even though they failed at so many things in their life, that they will be given a chance to go back one more time and "get things right" in a new incarnation.  The being is then grateful at this chance for redemption and accepts the agreements that the ToK present them with to incarnate again.

他們告訴這個人，雖然他們在生命中做錯了如此多的事情，他們會在一個新的來生中得到機會再來一遍，並且“做對事情”。於是這個眾生就非常感激於這次救贖的機會，並且同意TOK所提出的再次化身合同。


If that being was raised with a Christian type of indoctrination, they will encounter "Jesus and the angels" but be told that they are "not yet worthy to enter the kingdom of heaven."   

如果那位眾生是成長於基督教類型的灌輸，那麼他就會遇到“耶穌和天使們”，但會被告知他們“還沒有資格進入到天堂國度”。


Of course, the fear of being sent to hell is so strong in their belief system that they JUMP at the chance to reincarnate and become "worthy" to enter "God's kingdom," which is actually the demiurge's kingdom.

當然，對於下地獄的恐懼在他們的信仰體系中是程度如此強烈，以至於他們會一再躍入轉世化身的機會，只為了“有資格” 好進入“神的國度”，而實際上那就是(腐壞)造物主的國度。


After agreeing to reincarnate, the being is then sent to a "heavenly realm" in the middle to upper astral realms to await reincarnation.  This realm is nicely decorated with simulations of nature, lovely views and a staff of "guardian angels" who make sure those beings go back to earth when their time comes.  Of course, those "guardians" are actually parasitic sheep-herders tending to their flock, and there is NO allowance for the beings held in this realm to go elsewhere.

在同意再度化身轉世以後，這個生命就會被送到了“天(堂)界”，是在星光層中間偏上的一個區域等待再次投生。這個界內被裝飾得近於天然，充滿美好的風景，而裏面的 “指導天使們” 負責確保當時機到來時，讓這些眾生回到地球。當然，那些所謂的”指導者們”實際上就是照料羊群 (注:上當受騙的靈魂) 如影隨形的牧者，而且眾生一旦到了這裏，就“絕不”再被允許到別處去了。

業力的轉嫁


If the content of an individual's life, unhealed wounds and unfulfilled desires isn't enough to convince them that they need to reincarnate, they are presented with an even more brazen deception.  They are shown what they are told is their own past life where they committed horrible crimes, and they are told that they need to continue incarnating into adverse conditions in order to "work off" that bad karma.

如果一個個體在生命中所呈現的內容，沒有足夠未癒合的傷口、和未完成的渴望來說服他們再度化身，則等待著的會是甚至更加厚顏無恥的欺騙。這些人會被告知、並展示給他們看在前世中所犯下的種種可怕罪行，然後告訴他們需要化身來經歷各種不幸，從而將那惡業給“消除”。

In reality, the life they are shown is NOT theirs, but rather the actions of some being closely aligned with the liararchy who made pacts with them to avoid taking energetic responsibility for their actions.

而事實上，展示給他們看的那一生根本“不是”他們自己的，而其實是那些與(靈性) 騙子統治階層緊密對齊的眾生﹔這些人借由簽訂合約，意圖規避替他們自身的所作所為付出能量上的責任。(注: 好比甲方的罪行，卻要不相關的乙方來負責償還)

Some of that criminal being's malicious energy is then projected onto the individual who is being tricked into believing that they were once that horrible criminal.

那個犯罪者的一些惡毒能量於是被投射到遭受愚弄的個體身上，使祂相信自己曾經就是那個可怕的罪犯。


That being then takes on agreements to "discharge" the "bad karma" that they have (supposedly) earned for themselves, never realizing that it was all a lie designed to keep them subjugated and enslaved.  This is done to coerce the being's agreement to reincarnate and take responsibility for crimes that they did not commit, ensuring that the person's next life is going to be filled with undue hardship.

於是乎，這個個體便同意了這個協定，來“釋放”出自己（按理說）一度掙來的惡業，卻從來沒有意識到，這些全都只是一個設計好的謊言，目的是為了繼續馴服並奴役他們﹔這麼做便可脅迫這個個體同意輪回轉世，並且為他們從未犯過的罪行負責任，同時確保那個人的下一生會充滿眾多的苦難。


This karmic transference also allows those dark sorcerers who have aligned with the liararchy to avoid the repercussions of their own actions.  This transference is also used on a large-scale upon the populace of the planet through forms of mass mind-control and media manipulation.  To properly explain that will require a separate article, but the basic mechanism for how this is done is through subconscious agreements embedded throughout the media, corporate logos (sigils), financial contracts, admiralty law and other "matrix institutions."

這種業力轉嫁容許那些向騙子統治階層效忠的黑巫師們，可以避開他們自己所做惡行的反彈餘波﹔而這個轉嫁更被大規模應用在行星的民眾身上，透過對大眾心靈控制、和媒體操縱的方式達成。要進一步地解釋就需要另外撰文了，但要達成它的基本原理，就是透過對潛意識的置入性協定，遍佈於媒體、公司商標(符印)、金融合約、海商法和其它種種“矩陣規章”。

Coerced Demiurgic Entry Agreements強迫的造物主世界進入條款


One more very important aspect of the agreements that are put upon beings by the ToK are the original "entry agreements" that the beings coming into the corrupt demiurgic realm are forced to make in order to even gain entry into this system.  Many of us came here from what I call "The Free Universe" to help dismantle the demiurgic system from within, and the liararchy imposed an extensive list of coerced agreements upon these "Free Souls" in order to limit their effectiveness.
 
另一個TOK強置於眾生的重要協議內容便是最初的“進入條款”﹔眾生要進入到腐壞的造物主世界，需要被迫同意後甚至才能放行進入這個體系。我們很多人都是從我稱之為“自由的宇宙”來此幫助從內部拆除這個造物主體系，而這些騙子統治階層便列出了一長串的協議名單，強迫這些“自由的靈魂”同意、從而限制他們努力的效果。

These entry agreements also contain clauses that allow for unspecified hardships to be leveled against a being during their incarnation, including but not limited to:  Birth bump to bad parents, physical abuse, sexual abuse, psychic attacks, etheric implantation, dream-manipulation, recruitment into the false-light's "lightworker corps," relationship issues, health problems, money problems, physical abduction and implantation, lack of self-worth and much more.

這些入口協定同樣包含了諸多條款，允許未指定的艱難困苦平鋪在他們的化身道路中，諸如(但不限於)：出生遇到壞的父母、遭受凌虐、性虐待、惡靈侵擾，和以太植入、夢境操縱、被征入偽光明的“光工軍團”、人際問題、健康問題、財務問題、物理的綁架和植入、缺少自我價值感等和其他更多。


Most of the Free Universe beings coming in were pretty confident they could overcome those limitations, so they signed up. 
 
大部分自由宇宙的眾生進來時，都相當確信他們可以突破重重限制，因此他們便簽訂了協議。


There really was not much option, but some of us negotiated more fiercely than others and were saddled with fewer of these pernicious agreements, but no one came in "unscathed."  Regardless of how many coerced entry agreements we have, it is important to remove all of these agreements in order to get clear and proceed with our chosen tasks of healing and waking up others, as well as pulling apart the demiurgic construct from the inside.

在這裏面實在沒有太多的選擇可選，然而我們之中的一些人曾經激烈地爭取，得以負擔較少數這些有害的協定，但沒有人是“毫發無傷” 進來的。不管我們曾接受多少強制性的入關協定，現在都有必要將它們全部移除﹔唯有把事情厘清、才方便於進展我們自己選擇的任務，去療癒和喚醒他人 (注: 一旦靈台清明、不迷，才知緣何來到此處)，並將此造物主結構從內部撕開。

撤銷協議


This is the process that I use and have been sharing with others in clearing out agreements.  The liararchy hides copies of these agreements in various realms, so specificity is important in this process.  It is also important that you engage this process from your Sovereign Inner Self (Higher Self, Divine Inner Self, etc) and that you make this process your own.  Just reading revocation statements will not get the job done.  We need to be consciously engaging this process using the force of our will to effect the changes we desire.

這是我自己在用(也曾跟別人分享)的一個步驟流程來清除這些協定。騙子統治階級把這些協定副本隱藏在好幾個不同的界域內，因此清除過程中個別的獨特性是至關重要的。並且，交由自己擁有至高主權（君臨）的內在自我（高我、神聖內在自我等等）來完成這個過程也很重要，藉此你自己創造了這個進程。若想僅僅光靠閱讀廢除宣言來進行，是不能成事的。我們必須要有意識地參與到這個過程中，運用我們意志的力量，才能令我們渴望的改變發生。


I have found that once a person starts revoking agreements, it becomes easier over time to dig deeper to find more of them.  Be aware that agreements often are splintered off into various fragments in order to make them harder to find.  For example, there may be agreements to have difficult romantic relationships, difficult relationships with parents, with siblings, with friends, etc.  These are all different "agreement clusters" that need to be specified and removed in separate processes.

我發現一但一個人開始移除這些協定，就會一次比一次更容易發掘更深層的內容。留意那些協定，因為它們經常分裂成不同的碎片讓人們難以察覺。比方說，有些協定注明要有困難的戀愛感情關系，或與父母、兄弟姐妹、朋友的關系不融洽等，而這些其實都只是不同的“協議分段碎片”，需要分開挑出來並且個別清除。


So don't worry about getting rid of every agreement all at once.  Take your time, and work through them on a daily basis as you sense them affecting you.  The process outlined below is based on the Self-Clearing System Level 1 and Level 2, which form the foundation for the energy clearing work that I do.

不用擔心，你沒必要一次性清除完所有這些協定﹔也不用著急，就把清理當作日常生活習慣，當你一感覺到它的影響就做便行。以下說明的具體作法，是基於我成立的自我清理課程Level 1和Level 2(連結請參閱原文)，那也是我能量清理工作的基礎。


• Stand in the power of your Divine Inner Self's Sovereignty. Expand the light of your Divine Inner / Higher Self from your heart, surrounding your body in a Heart Sphere of Sovereign energy. 

• 請站立在你神聖內在自我(君臨)主權的神力中﹔從心中擴展你的神聖內在/高我之光，形成一個至高(君臨)能量的中心球體，包圍你的身體。(注:於冥想中)


• Connect to Earth's Core, Galactic Core, Infinite Source and the Forces of Divine Source Light. 

• 連接到地心、銀河中心、無限源頭和神聖源頭之光的(權)能量。


• Ask for a Galactic Vacuum to be ready to remove everything into the Galactic Core. (This is a funnel cloud of galactic core energy that vacuums up everything needing to be removed and transmuted.)

• 請求準備一個銀河真空(區域)去移除任何進入到銀河中心的事物（就像一個銀河中心能量漏斗雲，會真空掉所有需要移除和轉化的能量）


• Call up all agreements related to "feeling like a victim" (or anything else) on this timeline and all other timelines in the past, present and future, and within all dimensions, densities, levels, realms and realities.

• 呼喚出所有的“受害者類型”協定（或任何其它問題的），不論它是在這個時間線裏，或是在其他過去、現在、未來的時間線裏﹔不管它存在於所有維度、所有密度、所有層次、所有界域和所有不同的現實中，都讓它們浮現。


• Call forth all reinstatement clauses, copies, back-ups, mirrors, counter-party copies, etc of the agreements.

• 接著呼喚所有這些協定的復效條款、副本、備忘錄、鏡像、對方副本…等。


• State, "From the Inner Authority of my Sovereign Self, I ｄｅ ｃｌａｒｅ ALL of these agreements null and void.  I revoke ALL of these agreements as well as all counterparty copies, reinstatement clauses, duplicates, back-ups, mirrors, etc of everything previously named." 

• 聲明：“以我內在至高的神聖自我之權威，我宣佈凡一切這些協定都廢止無效。我撤銷凡一切過去命名的那些協定、一切這些對方副本、復效條款、副本、備忘錄、鏡像等等。”


• Proclaim, "I reclaim ALL of my energy that has gone into these agreements."  As your energies, essences, soul fragments, etc come back to you, reintegrate them through your heart center.

• 宣告：“我收回凡一切用於這些協定中的種種能量。”當你的能量、精華、靈魂碎片等等回歸於你時，將它們在你內心的中心重新整合。


• Command, "I send all of these agreements and all facets previously named into the Galactic Vacuum to be transmuted in the Galactic Core."

• 命令：“我把所有這些過去命名的協定、和片面，一概送進銀河真空(區域)，直接歸於銀河中心處接受蛻變(轉化)。”


• Call forward all "counter party copies" of these agreements and send them into the galactic vacuum for transmutation.  These are copies of the agreements held by parasitic beings who drain small amounts of your energy via those agreements.  Some of those beings might claim to be "lords" of karma in order to exert authority over you.  Don't believe any of their lies.

• 呼喚所有這些協定的“對方副本”前來，並把它們送入到銀河真空中得到轉化﹔這些是那些寄生者們手上握持的協定副本，他們通過這些協定一點一滴流泄出你的能量。這些寄生者有的宣稱為業力之“主”，為的是能在你身上行使制壓權力﹔請不要再信任他們的謊言。


• Tell those demiurge beings : "I am Sovereign.  All of you parasitic 'counterparty' beings are hereby notified that you are FORBIDDEN from EVER affecting my energy again.  If you do attempt to violate my sovereign energy sphere, I will FORCEFULLY send you to the Galactic core to be transmuted.  While transmuting will be the best thing that has ever happened to you, it's possible that you will not emerge if there is nothing left within you to salvage and transmute.  You have been warned."

• 告訴那些(敗壞)造物的主兒：“我擁有至高的主權，所有你們這些寄生的“反方”實體都被在此告知：你們“永遠”被 “禁止”再影響我的能量。如果你們再試圖侵犯我至高神聖之能量領域，我會“猛烈地”把你們送到銀河中心接受轉化。轉化對你們來說會是最好的事情，但是如果你已經腐壞到無藥可救，那麼有可能你們再也不能出現在世上。你們現在已經被警告了。”


• Next, offer those demiurgic counterparty beings an opportunity to step into the Galactic Vacuum to be taken to the Galactic core and transmuted.  Some of them will take this opportunity so that they can be free from the Demiurge's control and hierarchical enslavement. 

• 接下來，給這些(敗壞) 造物的對手們一個機會進入銀河真空中，從而帶到銀河中心處以得到轉化。他們有一些會接受這個機會，從而脫離這個造物主的控制、和階級式的奴役系統。


• ｄｅ ｃｌａｒｅ, "I remove ALL imprinting, implants, overlays, beliefs, perceptions, attitudes,  identities, frozen emotions, etc related to these agreements."  Ask your Divine Inner Self to direct a Galactic Vacuum throughout your unconscious mind, subconscious mind, and all throughout your sphere of consciousness to remove all of these components, and anything else related to these agreements.

• 宣告：“我清除凡一切與這些協定有關的印記、植入、覆蓋、信仰、觀念、態度、身份、凍結之情感等。”要求你的神聖內在自我引導一個銀河真空(區域)穿通你無意識的心智、淺意識的心智、與你所有的意識范圍，並移除掉所有與此協定有關的成份內容。


• Next, expand the light of your True Sovereign Inner Self to fill in all the areas that you have cleared.   This allows the Truth of who you really are to replace the false constructs that have been removed.

• 接著，擴展你真實的至高主權內在自我之光，並將它充滿所有清除過的區域。這使你能夠將你真實之所是(注:本來面目)取代那些被清除掉的錯誤結構。


• Call forward and Restore the original agreement that you made with Infinite Source to incarnate into this troubled realm and to carry Source Light in your incarnation.  Let the loving power contained within that original agreement dissolve any remaining constructs related to those old, artificially imposed agreements.

• 呼喚並恢復你與無盡之源頭訂定的最初協定：即化身進入這個麻煩的界域、並攜帶著源頭之光進入你的化身當中。讓這份充滿愛之能量的原始協定，來溶解與這些舊的、人為強制的協定，相關的任何殘留結構。


• The most important part of all of this is your WILL to make this happen.  Get a little angry if you need to, harness any righteous indignation you have and use the FORCE of your WILL.

• 所有這些之中，最重要的，是你願意使這一切達成的“意願”。如果有需要，可以讓自己有一些些的憤怒﹔披上任何合乎正道的義憤，並且運用你的“意願”當中的“威力”。
(注: 如果未曾被說服放棄，人的意願(意志)本身有其神聖不可輕犯的至高權力)


• Affirm often: "I am sovereign and no one is allowed to take my energy."
"I am sovereign and no being or non-being is allowed to infringe on my sovereign space."

• 常常確認:“我擁有至高的主權﹔沒有人能允許取走我的能量。”
“我擁有至高的主權﹔沒有任何實體、或非實體允許侵犯我的主權神聖空間。”

This is a tool that I use on a daily basis in removing limiting energies, defending my Sovereign energy boundaries, as well as helping clients to do the same.  Any thought-form, etheric implant or soulless being put into the vacuum is taken to the Galactic Core to be transmuted back into pure energy.  Any beings with a soul sent to the Galactic Core are either transmuted, cleansed of their darkness and rehabilitated or dissolved back into basic energy (destroyed).  

銀河漩渦吸塵器是我每天用來清除束縛能量和保衛自己能量領域的必備工具，也是我幫助其他人達到相同效果的幫手。所有被吸塵器帶走的想法、以太植入物、無魂 生物都會在銀河核心還原成純粹的能量。有靈魂的生物進入銀河核心之後所有的黑暗面都會被淨化，或者是本體分解變成基本能量。

Either outcome is fine with me, although I am always rooting for them to emerge as healed, sane beings who can become productive members of the universe once again.  Whether or not a being is healed and restored or it is destroyed is between them and Source.  I do not make that decision, I am simply serving as a galactic conduit to send that being to look in the Galactic Mirror, take responsibility for its actions and hopefully heal and regain sanity.

兩種結果對我而言都不錯，不過我總是鼓勵它們回復理智並且再一次成為宇宙的助力。不論它們是要接受治療還是還原成能量都是它們跟神聖本源之間的事情。我不會做出決定，我只是做好媒介的角色讓它們能回顧自己的行為並且負起責任。如果能回復理性就再好不過了。


I do warn these beings one time that they are NOT permitted to infringe on my Sovereign energy and that they need to back off or I will use defensive force in order to send them to the Galactic core.  Most of them will make a show of standing down, but will try to send in an energetic probe or "feeler" later in order to continue their agenda.  When I sense this, I go to the source of the incursion along with multiple Galactic vacuums and "clean house."

我有一次很嚴厲地警告這些傢伙它們絕不能侵犯我的能量領域而且最好是退避三舍，不然我會動用防禦武力把它們扔進銀河核心。它們大部分都是先假裝撤退，然後再設法刺探我的能量場好繼續胡搞。當我發現到它們的小把戲的時候，我就會開好幾台吸塵器到它們的陣地裏來場”大掃除”。


About half of these parasitic, demiurgic beings can be redeemed and transmuted back into sane, productive members of the free Universe.  That is actually a pretty good ratio, considering how far into fear, insanity, control, enslavement, abuse, manipulation, destruction and hierarchy these beings have gone.

差不多半數的寄生蟲和造物生命體可以在銀河核心裏恢復理智，變成自由宇宙的助力。考量到這些傢伙在造物系統裏受到的恐懼、瘋狂、控制、奴役、虐待、操弄、崩壞和階級壓迫的話，近半數算是很好的比例了。

In most New (c)Age doctrines, it is considered "unspiritual" or "unevolved" to even consider the use of defensive force.  A good little new-ager is apparently supposed to let people and parasitic beings walk all over them, steal from them, drain their energy, manipulate / implant them, and harm them in any manner they choose.  Not only that, but they should also suppress any "negative emotions" so that they will be basically "happy victims" of such abuses.  This manipulative, deceptive "teaching" comes from the false-light, and nothing could be further from the real truth.

在大多數新時代精神牢籠教條裏面，就連設法自保都會被當成是缺乏慧根或是不合群的行為。所以剛接觸新時代運動的新人很容易就被壞人和寄生生物纏上，然後被 千方百計地榨乾、擺佈、洗腦，最後渾身是傷。除此之外，新人們也常被要求壓抑所有負面情緒，以至於他們只好成天窮開心，有苦往肚裏吞。這種唬爛又騙人的”教導”都是神棍的技倆，根本稱不上真理。

The Prime Universal Law is very simple:  All beings are Sovereign and have free will to express their creative urges in any way they choose, but no being has the right to violate and harm others.

宇宙中首要的法則非常簡單: 所有的眾生都享有自主權並且可以隨心所欲地運用自由意志表現自己的創造力，但是任何眾生都無權做出侵犯或傷害的行為。


The corollary to that law is also very simple:  Because all beings are Sovereign, they have the right to defend themselves from harm, using whatever level of force is necessary to stop the violation from occurring, even if it results in the destruction of the one inflicting the harm.

這條法則延伸出的結論也十分簡單: 因為所有眾生都享有自主權，所以大家都有權用各種必要的方式捍衛自己不受傷害並且阻止侵害發生，即便可能會危及加害人的性命。


The enslavers and deceivers of the Spiritual Liararchy are in clear, total violation of Universal law.  They avoid the Natural "Law of attraction," which reflects a being's actions back to them, by coercing and manipulating other beings into agreeing to be victimized and enslaved, as well as convincing other beings to take on responsibility for their crimes through karmic transference.

小壞蛋的奴役和詐欺行為明顯違反宇宙法則。它們強迫和拐騙他人接受下輩子當受害人和奴隸的命運，而且透過業力轉移讓他人當代罪羔羊；這分明是在逃避吸引力法則帶給它們的果報。

 
The demiurgic being's many layers of deception are predicated on the BIG LIE that we are separate from Infinite Source.  The false-light beings then build upon this lie by convincing beings that Universal Law doesn't exist, that individuals have no inherent right to self-defense, that they must submit to the will of the Turds of Karma's "authority," and that people must worship the psychopathic demiurge and his "angelic" beings in order to be granted entry into "God's kingdom" one day.

許多造物生命體的騙術都是基於我們跟神聖本源分離的天大謊言。這些神棍利用這個謊言說服靈魂們世間不存在宇宙法則，任何人也都無權保護自己。它們接著就會要求大家都要服從業力人渣的”權威” ，並且崇拜心理變態的黑暗造物主跟它的天豕們，好在某天”蒙主恩召”進入”神的國度”。


The real truth is that we have NEVER been separate from Infinite Source, as that is a metaphysical impossibility.  A being can choose to ignore their connection, believe it is not there, and even believe that they have severed that connection, but belief in a lie does not make it true, because Truth (capital T) is not relative.

真相就是我們從來沒有跟神聖本源分離過，因為那是不可能的事情。靈魂可以選擇無視自己跟源頭的連結，甚至相信自己已經斷開連結了。但是相信謊言也不會讓謊言成真。真相終究還是真相，不存在丁點相對性。


As a metaphoric example, imagine if a group of human beings decided to sever themselves from the atmosphere by only breathing air from a SCUBA tank.  Are they really separate from the atmosphere?  No.  They still exist within the atmosphere, even if they are breathing a seemingly separate source of air.

我舉一個生活的例子好了。大家可以想像一群人決定只靠氧氣鋼瓶呼吸來脫離大氣層的滑稽畫面。他們真的脫離大氣層了嗎? 當然沒有! 就算這群人呼吸的空氣來源不太一樣，他們仍舊就住在大氣層裏面。


Nevertheless, the demiurgic beings have fully committed to their own illusion of separation from Source, and therefore must find an ａｌ ｔｅｒnative source of energy, which they derive from humanity in the form of worship, adoration, beliefs, counterparty contracts, distorted sexuality, deception, confusion, apathy, struggle, pain, suffering, hate, death, etc.  (Going on a spectrum of energetic "gourmet food" to "junk food" for the parasitic beings in that example.)

儘管如此，造物生命體已經完全沉溺於自己與神聖本源分離的幻象。因此他們只好尋求替代的能量來源，也就是人類各種情緒和觀念。例如:崇拜、眷戀、信仰、不平等合約的留底、扭曲的性觀念、欺騙、困惑、冷漠、苦難、疼痛、折磨、憎恨、死亡(這些東西依序是寄生蟲的能量大餐到垃圾食物)

 
The LAST thing the liararchy wants is humanity coming to an understanding of Universal Law and how thoroughly we have been enslaved through deceit.  The INSTANT we ｄｅ ｃｌａｒｅ "I am Sovereign and NO being has ANY right to take my energy from me" the game changes radically.  From that space of knowing that we are Sovereign Individuations of Source, we can exercise our Sovereign Rights, including righteous use of defensive force.

這些渾球最不想讓人類知道的就是天地之間存在著宇宙法則，還有我們根本就是被拐來當奴隸的事實。一旦我們宣告:『我才是老大! 任何人事物都無權從我身上拿走半滴能量』，我們的人生就會馬上改變。只要我們記得自己就是神聖本源延伸的神聖領域，我們就可以行使我們的自主權，包括正當地使用自衛武力。