宗教辨疑_7

古今以來, 宗教之所以多罵戰甚至是血戰, 究其成因不離誤會這兩個字所造成! 我們不妨先拋開是非錯對的模式, 改以冷靜審慎的態度來探討一下[神愛世人]的神字! 根據歷史記載, 基督教傳入中國年份已經專家證明大約於元朝明朝之間! 在當時基督教是中國以外傳入的宗教是無可置疑了! 因此, 在未傳

入中國前, 基督教對所信仰的最高主宰稱之為GOD! 在傳入中國後, 為了方便廣傳教義, 首先要做的一定是翻譯成中國流通語言! 及後, 將中國官民傳統最高精神領袖的專有名詞[神]或[上帝]套用在GOD之上! 從此, 譯本聖經之最高精神領袖是[神]或[上帝], 反而原本的[GOD]便棄之不用, 自元朝至今已經是

七百多年了! 在這段期間, 基督教在中國國內落地生根, 廣傳福音. 除了特殊因緣之外, 當年的信仰者未必有機會知道上帝是已被借用來替代了GOD! 同樣地, 上帝似乎被借用之後漸成了壟斷之勢, 更成了基督教專有名稱! 如果, 現今信仰者追隨者不先釐清這層關係下堅稱上帝是出自基督教的話, 豈不是

不明事實不願面對嗎? 豈不是容易造成誤會下引起罵戰血戰嗎? 根據三千年前, 孔老夫子尊稱天地間最高主宰是[維皇上帝]! 孔老夫子比基督耶穌早生了一千年, 難道是孔老夫子借用基督教嗎? 再者, 根據古籍尚書有如此記載 : [維皇上帝, 降衷於萬民, 若有恒性!] 尚書比孔老夫子還早了二千年! 換句話

說早於五千年前及三千年前, 中國宮廷以至於民間稱呼最高精神領袖是[維皇上帝]! 這些典籍可以提供給有興趣考究事實真相人仕, 證明[上帝]兩個字確實出自古老中國年代. 今人不察, 只推崇上帝是基督教所專有, 實屬天大誤會! 亦由於這個誤會, 引伸太多不必要爭拗, 對當年千山萬水傳教宗旨相違背.