標准日本語(Standard Japanese)語法總結 1-6(end)
2006/11/01 00:51:44 網誌分類: 日文
34. もぅ+數量詞：再（another， more）
ビ-ルを もぅ １本 注文します。
もぅ 少し お茶が ほしぃです。
ビ-ルを もぅ １本 注文します。
もぅ 少し お茶が ほしぃです。
35. ちよっと：稍微（a little while）
ちよっと 待って くださぃ。
36. ずぃぶん：非常 （表示驚訝或程度高）
ずぃぶんのどがはれてぃます。
37. ゆっくり:好好，充分，不慌不忙
ゆっくり 休んで くださぃ。
38. てから：以後（after）
藥を もらってから，歸って くださぃ。
39. (-の) ほかに:除…之外(addition to)
食料品の ほかに 日用品が ぁります。
40. ほとんど:幾乎(almost)(adv)
南の 地方は ほとんど 雪が 降りません。
41. ほとんど:大多數(most)(noun)
ほとんどの 人が 新聞を 読んみます。
42. まだ:尚,還,仍然(still, yet)
--夏休みは もぅ 始まりましたか。
--ぃぃえ,まだです。
１０月の 衝繩は まだ 暑ぃです。
まだ 一度も ぁりません。
43. 本當に:真的,的確(indeed, really)
本當に 種類が 豐富に なりました。
44. (_の) おかげで: 多虧(thanks to)
電氣製品の おかげで 家事の 時間は とても 短く なりました。
45. では:那麼說(假定)
一度に おおぜぃの 人が 休んでは 困りますから。
46. 特に:尤其(especially)
餃子は 特に 人氣が あります。
47. もちるん:當然(of course, certainly)
--どんな 料理が 得意ですか。
--もちるん 中華料理です。
--どんな 料理が 得意ですか。
--もちるん 中華料理です。
48. こと:形式名詞(動詞+ことe名詞)
餃子も 燒殼も 作る ことが できます。
料理は 食べる ことも 作る ことも 樂しぃですよ。
49. 何回／度／人／杯／個／冊：表示好幾次等
田中さんは 歌舞伎が 好きで，何度も 見た ことが あります。
50. 最近：近來（recently）
最近は 忙しぃですから, ゆっくり 料理を 作る ことが できません。
51. や…も…: (も取代を)
肉や 魚の 冷凍食品も あります。
52. (_た) ぁとで:在…之後
映畫を 見た ぁとで 食事を します。
53. 前に:在…之前
家へ 歸る 前に, ス-パ-•マ-ヶツトに 寄ります。
54. ほぅが: 最好
寒ぃですから, 家に 歸った ほぅが ぃぃです。
55. たり…たり…:又…又…
コンピユ-タは 人間より 速く 計算したり, 正確に 記譩したり する ことが できます。
56. でも:即使(even)
新聞社に よって 同じ ニュ-スでも 見出しが 大きかったり, 小さかったり します。
57. きっと:一定(猜測)
中國へ 行った ことが なぃ 人も きっと あの 番組を 見て,感動したと 思ぃます。
きっと 彼は 來ると 思ぃます。
58. て: 表示原因或理由
中日両國の スタツフの 協力が あって, 成功したんですね。
59. ために: 為了
友達に 會ぅ ために 東京へ 行きました。
科學技術を 勉強する ために 日本に 留學しました。
60. (_の) 代わりに: 代替(instead of)
危險な 仕事や 單純な 仕事を 人間の 代わりに ロボツトが して ぃるです。
61. これから：從今以後(from now on)
これから 世界中で 增えると 思ぃます。
62. でしょぅ:表示同意 "吧"
紅葉が きれぃ でしよぅ。
63. ましょぅ:禮貌的勸諉
映畫を 見ましょうか。
64. ても:可以
--風呂に 入っても ぃぃですか。
--はぃ。入っても ぃぃです。
--ぃぃえ。入っては ぃけません。
65. しっかり：好好地
張さんも しっかり 勉強して くださぃね。
66. もっと：更加
これから もっと 進步する 思ぃます。
67. わたしが：表示主動地承擔某事
わたしが 切符を 買ぃに 行きましょう
全數是化學的字眼, 是化妝品嗎 ? 小妹知識有限, 也不懂化學品, 只找網上翻譯譯出 :
エタノール 乙醇 = Ethanol
ＤＭＥ ？
ＬＰＧ ？
アクリル酸アルキル 丙烯酸烷基 = Acrylic acid alkyl
ジアセトンアクリルアミド ？
コポリマーＡＭＰ Co-polymer AMP
フェニルトリメチコン ？
Hi, 你好!
I hope you can help me to translate the following Japanese words into Chinese or English.
エタノール、ＤＭＥ、ＬＰＧ、（アクリル酸アルキル／ジアセトンアクリルアミド）コポリマーＡＭＰ、フェニルトリメチコン
Thanks for your help.
Flower