英語對聯
2015/02/12 11:51:40 網誌分類: 文化
前小學老師用現代通訊科技發來一張挺有意思的相片。照片裏一家外國大宅門外貼上了一對對聯。對聯特別之處是用英語寫成的。
右方的一句,由上而下,寫了:
「EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY」;
左方的一句,由上而下,則是:
「STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE」。
這兩句句子非常工整,很有趣味。
嘗試班門弄斧,如寫成中文,姑且可以如下:
「好食好睡天天增慶,
勤學勤勞日日添財」。
還請各位看官多多指教。
回應 (0)
我要發表