看世界怎樣笑日本

2015/03/30 21:29:55 網誌分類: 文化
30 Mar

在早坂隆的《看世界怎樣笑日本》中,有這樣一個笑話: 

為什麼猶太人的鼻孔特別大?

答案:因為呼吸不用付錢。 

那麼,為什麼日本人的鼻孔特別小?

答案:因為免費,日本人不太好意思吸。

早坂隆指出,最能代表日本人精神特質之一,就是『知恥文化』;『恥』的觀念,在日本人的生活中,佔有相當重要的地位,這與日本人非常在意別人怎樣看他們有關,所以日本人注重禮貌,寧願禮多人不怪,也不要被指是無禮。 

因此,日本人不會在公共交通工具上講電話,因為害怕騷擾其他乘客,害怕別人向自己投以厭惡目光;日本的公廁廁格裏,有「假沖廁」的聲音,用來掩飾大便時發出「咚咚咚」的不雅聲;而最常聽到日本人說的是:「對不起」、「不好意思」。

日本人認為在公共場所,最不能接受的行為,大多與「失禮於人前」有關,例如在公共交通工具上,「不等他人下車便擠進去」、「大聲說話」、「打電話」、「耳機太大聲,吵到別人」、「行李妨礙別人」等。 

在情侶之間,不能接受的行為包括「吃東西時發出咀嚼聲音」、「飯後打嗝」、「大聲咀嚼口香糖」、「關車門時很大力」,甚至「把弄關節,發出『啪啪』聲」,以及「常在快餐店裡,拿取額外的免費番茄醬」。

《菊花與劍》中說過,維護名聲,得到別人尊重,個人名譽,是日本人恆久不變追求的目標,日本哲學家中村雄二郎,在《日本文化中的惡與罪》提及,在「私利的快樂」和「公眾的快樂」兩者之中,日本人寧捨前者,他們相信,能夠得到團體的認許和肯定,他們個人的力量才會更大。

 

摘自 知恥日本人

 

http://bit.ly/1EKbF7t

回應 (0)
我要發表
user