難民

今年四月三十日是河內（現胡志明市）被北越軍隊攻克四十週年紀念日，美國媒體大量報道話説當年的各種回憶。其中最特別的故事是“拯救嬰兒行動”（Operation Babylift）：一九七五年，美國、法國、澳洲和加拿大動用軍用飛機疏散了三千三百名越南兒童。之後的“新生行動”（Operation New Life）又將約十萬名越南難民遷徙到世界各國。我住的愛荷華（Iowa）州現在還有不少當年越南難民的後代。美國政府一直覺得此舉功德無量，但也有人質疑：有些孩子並非孤兒，這個行動真的為他們帶來了最好的結果嗎？

再來看如今的歐洲。今年從中東、非洲通過走私船隻漂洋過海的人員激增，喪生怒海的人數也大大超過了以往，四月一次就翻船死了八百多人。歐盟呼籲要正視這個問題，但各國因經濟蕭條，人民的排外情緒高漲。之前只有意大利政府提供救援船隻，在地中海上搜救、打撈失事者。西方媒體至今不願用“難民”（refugee）一詞，而將這些人稱為“流民”（migrant）。他們説，這是因為這些海外來客有的是為謀求更好的經濟前景，並非戰爭、災害所致，所以不是難民。但他們也不能被稱為“移民”（immigrant），因為還沒被目的國接受。文字遊戲掩蓋不了歐盟不願接觸“燙手山芋”，提供避難地的真意。

看來，人生最悲慘的境地還不是成了難民，而是連做難民的資格都沒有。