<一公升眼淚> 主題曲 Only Human (自彈演唱．現場版)

一公升的眼淚主題曲 -　Only Human (現場自彈演唱)

主唱 :　ｋ

一公升的眼淚主題曲-only human歌詞 

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑 

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑

たどり着くその先には　何が僕らを待ってる？
ta do ri tsu ku so no saki ni wa nani ga boku ra wo ma- te ru
好不容易到達後 在那裡究竟有甚麼在等待我們？

逃げるためじゃなく　夢追うために 旅に出たはずさ
ni ge ru ta me gya na ku yume wo u ta me ni tabi ni te ta ha zu sa
並不是為了逃避而踏上旅程 而是為了追尋夢想 

遠い夏のあの日
tooi natsu no a no hi
在那個遙遠的夏天 

明日さえ見えたなら　ため息もないけど
a shi te a sa e mi e ta na ra ta me i ki mo na i ke do
縱使因為預見未來而失去鬥志 

流れに逆らう舟のように 今は　前へ　進め
naka re ni saka ra u fune no yo- ni ima wa mae he susume
現在也像逆流而上的孤舟一樣 繼續向前走 

苦しみの尽きた場所に　幸せが待つというよ
kuru shi mi no tsu ki ta basho ni shiyawase ga matsu to u yo
在痛苦的盡頭　據說幸福正在等待 

僕はまだ探している　季節はずれの向日葵
boku wa ma da saka shi te i ru kisetsu ha zu re no hi nawari
我還在尋覓　隨季節變換而散落的向日葵 

こぶし握りしめ　朝日を待てば
ko bu shi nigi ri shi me asahi wo ma te ba
緊握著拳頭等待朝陽來臨 

赤い爪あとに　涙　キラリ　落ちる
aka i tsume a to ni namida ki ra ri o chiru
在透紅的手後　眼淚悄然落下 

孤独にも慣れたなら　月明かり頼りに
kodoku ni mo na re ta na ra tsukia ka ri tayo ri ni
孤獨也能習慣的話　依靠著月光的指引 

羽根なき翼で飛び立とう
hame na ki tsubasa de tobi ta to-
展開那雙失去羽毛的翅膀高飛 

もっと　前へ　進め
mo-to mae he susume
繼續往更遠的地方前進 

雨雲が切れたなら　濡れた道　かがやく
ame kumo ga ki re ta na ra mu re ta michi ka ga ya ku
雨雲散退後　濡濕的路上閃耀生輝 

闇だけが教えてくれる 強い　強い　光
nami da ke ga hoshi e te ku re ru tsuyoi tsuyoi hikari
就像在黑暗中引導我的強光 

強く　前へ　進め
tsuyo ku mae he susume
讓我可以更加堅強地繼續前進 

亞也的日記   
 

生命，盡著自己最大的努力生存，本身就是一件美的事情。像植物、像劇中的亞也一樣。這是部描寫漸凍人的故事，改編自木藤亞也的真人真事。

以花喻，她那像花蕾般瑰麗的人生。

所謂的漸凍人，即是脊髓小腦變性症患者的俗稱，是由於不明病因導致小腦與脊髓兩處：控制全身運動、活動功能的細胞逐漸壞死消失，初期病徵是走路開始不穩、容易摔倒、拿捏事物與自己相對位置的距離感變差，慢慢的，不能走路、不能提重物、字寫不好，開始出現語言障礙、無法寫字、甚至吞嚥困難，就這樣身軀漸漸的凍結了起來。

但是比之因大腦某處受傷，導致無法傳遞訊息以致癱瘓的患者不同。脊髓小腦變性症是與大腦完全無關的病症，也就是說，在這漫長的五年十年，甚至數十年的時光裡，患者會以一個完全成熟的心智，看著自己原本會做的事情，一件一件喪失掉，直到完全禁錮於病床上的身軀裡。再慢慢的因為肺、心、肝等活動衰竭而死亡，是非常殘忍的一種不治之症。

而故事就是從一個剛進入明星高中的15歲女孩開始，開始這流下一公升的淚的人生。

原本是不敢看的，因為我不喜歡悲劇，尤其是一開始就要隨著主角去被迫發現、相信自己的病況，鐵定越來越艱難、越來越悲傷的故事。但是後來從一兩天看一集、到一天看一兩集，發現在這逐步枯竭的生命裡，可以看到璀璨刺眼的陽光，隨著亞也身體一集集的惡化下去，卻是一種與之病魔抗衡的生命力在鼓舞著我。

真的不是生病，不會知道人情的溫暖；不會知道每天照著的陽光、隨手做著的小事是多麼的可貴。正如亞也在高二上學期末，終於被迫承認自己帶給大家的負擔與困惱，決定轉進養護學校，放棄明星東高的升學時說的：「光是擁有一副健康的身體，就是多麼讓人應該珍惜的事情。從今以後，要到我站起來，大概要一公升的淚才夠吧，但是我不再害怕了，決定一步一步，找尋屬於我這條路上的光亮。」

一直到最後，因為她的日記在期刊上發表而得到回應，從明信片中得知自己鼓舞了其他患有相同疾病的人們，她才真正的從生命中得到救贖，得到一種生存的價值。

但是以一個看日劇旁觀者的角度來看。實際上，不只是病前，就算是發病後也一直以堅強的姿態感動著身邊的每一個人，她的誕生與存在，本身就是無價的。

真的，對於這位不斷努力著，到最後都沒有放棄的少女－木藤亞也，在這邊致上自己最大的敬意，希望妳知道，在妳從15歲努力到25歲，這受著痛苦的十年間甚至往後，都一直不斷不斷的給予別人生命的希望。