學界德語演講賽 浸大生奪冠
2015/12/07 08:41:13 網誌分類: 生活
趣談歷史與建築
袁效仁同Jeremy傾過，他表示，進入大學前未曾正式學習德語，直至去年入讀浸大歐洲研究始修讀，「選報歐洲研究是因為知道這個學科有海外交流的機會，加上自己喜歡德國多於法國，於是開始了修讀德語的旅程。」
Jeremy表示，今次參與的比賽是由歌德學院主辦，今屆題目為「尋找德話在香港的足跡」，評審是根據參賽者的演講內容、組織、語言技巧及創意評分，選出優勝者。已達德語中級程度的他謙說，不太知道自己獲勝的原因，估計是創意的內容引起評判的興趣，「一般參賽者主要圍繞歷史、建築、遺址等，我設法令內容變得有趣，所以用生活上見到的德國產品作為切入點，例如平日大家乘坐的電梯，由德國生產商製造。」
學好拼音基本功
袁效仁問Jeremy，甚麼事情啟發到他的演講內容，Jeremy說，感謝政治及國際關係系助理教授ChaudhuriTushar的指導，令他想到以日常生活為講題，更成功在其餘十四名參賽者中脫穎而出。「當日除了浸大，還包括香港大學、中文大學、科技大學和城市大學的學生，其實比賽當日很緊張，因為我是最後一位參賽者，其他人的簡報亦做得好好。」
講到學習德語的心得，Jeremy笑言，自己小時候的英文學得不好，長大後發現基本功真的非常重要，「德語與英文有個共通點，就是兩者都需要學習拼音，只要學好基本的字母，往後的學習會容易得多。」他舉例指，當已經認識字母發音後，學習新生字就不需要不停抄寫。他又說，平日會經常上網瀏覽有關德語的教學短片，以及將教科書內的錄音稿聽幾篇，並翻查字典了解詞彙的意思。
袁效仁知道，學習外語講求讀寫聽說的元素，要達致流利的程度更需要付出時間學習，相信Jeremy的學習心得能鼓勵更多喜歡外國文化的同學學習外語。
袁效仁
回應 (0)
我要發表
