請你翻譯

2007/12/29 15:06:11 網誌分類: 笑話

29 Dec

　　See you tomorrow.

　　請大家幫忙翻譯一下，必須是幽默的翻譯，最具創意者有獎！

回應 (2)

我要發表

禪一 2008/01/02 11:35:55 回覆

　　我聽說這樣一個故事，有個哥們學英文，由於記憶差，所以，在相對的英文下邊寫上相對發音的中文，於是，See you tomorrow,就變成：（稀有兔毛肉）。

2007/12/31 04:06:11 回覆

穹蒼看顧您無盡的明天

不是什麼精巧的譯覆

只佇足於2007大除夕的星夜

獻予您摯誠的祝福

誠心所願

2018/12/05

酒足飯飽
來杯青茶ㄅ
飽暖思XXOO
一夜激情老司機開夜班車坐穩了送你去→ 愛灣茶論壇cat020201.com

2017/01/24

有意思！

mattock 2013/05/13

禪一大師晚安，堅決支持您！

拉布最成功，還是剪除"五屍實死局"的“叠床架屋”。

每年為納稅人節省數千萬的開支。

狼鷹上任數月，樓價勁升，最成功還是能夠在地產最高潮，脫手"短樁樓"。

"置安心"的樓價，名符七折，其實比貪曾時代更好價。

彭彭 2013/02/15

做兄弟沒法啦，兩脇插刀的責任是逃不掉的了。