ago(=^。^=)
ago(=^。^=)
ago(=^。^=)

干物女(Himono-Onna)

2007/12/30 07:49:10 網誌分類: 日文
30 Dec

什麼是「干物女」? 

「干物女」(Himono-Onna) 一詞來少女漫畫《螢之光》。指那種年紀輕輕未婚卻已經放棄戀愛的女生,比較貼近的一個本地廣東話形容詞就是「好Dry」。

「干物女」裡的干物,在日文來說是晒乾了的魚的意思!意指像香菇、干貝等乾巴巴的女人...

 

「干物女」的特質: 

□ 在家只穿橡筋褲,如:孖煙囪/運動褲之類 
□ 放假時喜歡在家睡覺多過出外 

□ 放假時 No Make Up, No Bra 
□ 夏天才脫毛
□ 半年才去一次美容院/理髮院做護理 
□ 開口埋口「是但啦......求其啦......好煩呀......」
□ 煮完公仔麵後直接用鍋進食 
□ 洗好晾乾的衣服就那麼一直掛到要著時才穿上身,也不會摺好收回抽屜或衣櫃內
□ 不會買要熨的衣服  
□ 鞋底穿了個洞照著出街 
□ 除了工作上遇到的異性外,不曾與其他新認識的談話超過十分鐘 
□ 只有上樓梯時,才會感覺到心臟跳動得很厲害 

□ 會一個人獨自外食(如:去食燒肉,去壽司屋...)
□ 出門後才發覺遺漏了東西,也不脫鞋就進屋,拈起腳尖就算 
□ 整天上網  看電視...就像電車男?!  

 

 

「干物女指數」有幾高? 

            

選擇1~3個的干物女指數是25%
有潛伏危機,只要無人看到的場合,亳不介意不修篇幅。

選擇4~8個的干物女指數50%
干物女預備軍。雖然記得自己尚是女生,不過已經不太記得起戀愛時的感覺。


選擇9~13個的干物女指數75%
你已經放棄戀愛,對於你來說,戀愛太麻煩,太傷神,太惱人,人生還是簡簡單單的好。


選擇14~16個的是「百份百干物女」 
呀!搞錯,你已經不當自己是個女生,已經不可以稱之為「干物女」,根本就是一件干物。


看著看著,也好像在說自己呢  ...簡單來說就是不修邊幅,一個人生活的模樣!

好像極之頹廢...


改篇日浦悟的漫畫『螢之光』裡27歲的女主角(由綾瀨遙、藤木直人主演),也許是很多人的生活寫照,劇集播出時引起了廣大迴響。

http://www.ntv.co.jp/himono/

       

戀愛可以令雙瞳變得水汪汪,整個人會發光,但戀愛也可以很傷身,而且傷心。有些人是天生干物女。有些人是後天環境因素形成而改變。

     



日本網做了個自我投票的調查,認為自己是干物女/男,調查至 7月16日止。(1星期投票期而已) 

http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizresults.php?poll_id=974&wv=1&typeFlag=1
 

結果:有75%的人認為自己是干物女/男!!



備考:
ひもの 【干物/乾物】

(1) 干からびたもの。
(2) 魚介類を、生のまま、または塩をふったりして干したもの。

ほしもの 【干(し)物/乾し物】
日に干してかわかすこと。また、かわかしたもの。特に、洗濯物をいう

回應 (2)
我要發表
ago(=^。^=)
ago(=^。^=) 2007/12/31 10:24:49 回覆

to 裘知,

哈哈,我也自覺是個〔干物女〕呢!

裘知
裘知 2007/12/31 03:15:19 回覆
ago,點解會有咁多 〔干物男/女〕 呢?
user